Juan Fernández de Heredia ()

Siglo
XIV

Cronologia
ca. 1310 - 1396

Actividad pública

Nacido en Munébrega de noble familia. Desde temprana edad, fue caballero de la orden de San Juan de Jerusalén, comprometida con la recuperación de Tierra Santa. Estrechamente vinculado con el rey aragonés Pedro IV, ocupó el cargo de castellano de Amposta desde 1346 a 1377 y a la vez desempeñó una intensa actividad militar y diplomática al servicio de la orden hospitalaria y de la corona de Aragón. A partir de 1376 se puso al servicio del papa Gregorio XI, quien lo nombraría un año después gran maestre de la orden. Los años siguientes estuvo consagrado a actividades militares contra los turcos y sus aliados albaneses, en calidad de administrador del despotado de Morea, en el Peloponeso. Hacia 1378-79 pasó cerca de un año en cautiverio. Tras su liberación, previo pago de un cuantioso rescate, residió en Rodas entre 1379 y 1382. En este último año se trasladó a Avignon, donde permanecería hasta su muerte. A lo largo de toda su carrera, pero muy especialmente durante los últimos años de su vida, en Avignon, realizó una intensa actividad de compilación y traducción al aragonés de obras griegas y latinas de temática histórica (La Historia aduersus paganos de Orosio, el Breuiarium ab urbe condita de Eutropio, el Epitome Historiarum de Juan Zonaras, la Crónica de Morea, la Flor de las Ystories de Orient de Hayton, el libro de Marco Polo etc), biográfica (las Vidas paralelas de Plutarco), oratoria (discursos de la Historia de la guerra del Peloponeso de Tucídides) y literaria (la Ystoria Troyana, basada en Guido de Columnis).