Ignacio de las Casas ()

 

Siglo
XVI-XVII

Cronologia
1550-1608

Congregación religiosa
Jesuíta

Actividad pública

Perteneciente a una familia morisca, Ignacio de las Casas estudió en la Casa de la Doctrina del Albaicín entre el año 1562 y el 1567 y en Córdoba durante los tres años siguientes. En el 1572 viajó a Roma para entrar como novicio en la Sociedad de Jesús, donde amplió sus conocimientos de árabe y aprendió hebreo. Fue enviado como misionero a Tierra Santa (1583-1584) y, posteriormente, a Valencia. Entre el 1589 y el 1593 estudió teología en Valencia y Alcalá y los dos años siguientes predicó en Orán. Colaboró con la Inquisición de Valladolid como intérprete y traductor de árabe así como en la traducción de los Libros Plúmbeos del Sacromonte. Abandona Granada en el 1598 por considerar la falsedad de esta última obra. Posteriormente colaborará con la Inquisición de Valencia como intérprete y traductor. Ignacio de las Casas emprendió una campaña de promoción del árabe como herramienta de evangelización.

Autores relacionados

bibliografía

El Alaoui, Youssef (1997-8), "Ignacio de las Casas, jesuita y morisco", Sharq al-Andalus 14/15, 317-339.

de Borja Medina, Francisco (1988), "La Compañía de Jesús y la minoría morisca (1545-1614)", Archivium Historicum Societatis Iesu 57, 3-316.

de Borja Medina, Francisco (2001), art. "Ignacio de las Casas", en O'Neill, Charles y María Dominguez, Joaquín (eds.), Diccionario histórico de la Compañía de Jesús, vol. 1, Madrid, 687-688.

Benítez Sánchez-Blanco, Rafael (2002), "De Pablo a Saulo: traducción, crítica y denuncia de los libros plúmbeos por el P. Ignacio de las Casas, S. J.", Al-Qantara 23, 403-436.

El Alaoui, Youssef (2017), "Ignacio de las Casas", en Thomas, David y Chesworth, John (eds.), Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History. Volume 9. Western and Southern Europe (1600-1700), Leiden: Brill, 87-91.

OBRAS

  • Ignacio de las Casas (1550-1608) - Jesuíta

    De los moriscos de España

    1605-1607


    leer mas