Commonitorium de errore Priscillianistarum et Origenistarum

Título alternativo
Commonitorium siue consultatio ad Augustinum de errore Priscillianistarum et Origenistarum

Título traducido
Informe sobre el error de los priscilianistas y origenistas

Autor
Orosius Paulus

Fecha
409-415

Género
Informe

Lengua
Latín

Temática
Herejía
Priscilianismo
Pelagianismo

Incipit
Beatissimo patri Augustino episcopo Orosius. Iam quidem suggesseram sanctitati tuae

Explicit
eloquium tuum ut super eos descendat expectant, esse dignare

Contenido

El informe, que se encuentra dedicado a san Agustín de Hipona, está dividido en cuatro partes. La primera parte constituye una introducción al tratado, donde Paulo Orosio ofrece el informe a Agustín, pide su consejo y narra cómo fue su llegada a África. En la segunda y tercera parte se expone respectivamente la doctrina priscilianista y la origenista. En la última parte Paulo Orosio reitera las ideas expuestas en la primera parte. 

sobre el autor

Orosius Paulus
(ca. 383 - 420)

Presbítero, historiador y teólogo hispano. En el 414 llegó a Hipona, donde contactó con san Agustín para instruirse y conversar sobre la problemática priscilianista en Hispania. 

En el 415, por órdenes de Agustín de Hipona, se dirigió a Belém para proporcionarle una carta a Jerónimo de Estridón que trataba sobre la exégesis bíblica. En el mismo año, se dirigió al Sínodo de Jerusalén para tratar la cuestión del pelagianismo. Paulo Orosio regresó posteriormente a África, llevando consigo en el camino de vuelta una carta de Jerónimo para san Agustín, una carta de Avito de Bracara y las reliquias del cuerpo de san Esteban. Ya en África, san Agustín le encargó la redacción de Las historias contra los paganos en siete libre, que redactó en tan solo un año y medio y publicó entre el 417-418. Esta obra es considerada la primera historia universal cristiana completa y fue utilizada en época medieval como un referente para comprender la época antigua. 

manuscritos

Milano, Biblioteca e Archivio Capitolare della Basilica di S. Ambrogio, Pergamene sec. XII n° 208

Saint-Omer, Bibliothèque d'Agglomération (olim Bibliothèque Municipale), 11, ff. 121v-122v
 

Ediciones

Migne, Jacques-Paul (1846), Patrologia Latina 31, Paris, cols. 2011-2016.

Schepps, George (ed.) (1889), Priscilliani quae supersunt. Maximam partem nuper detexit adiectisque commentariis criticis et indicibus, primus edidit Georgius Schepps. Accedit Orosii Commonitorium de errore Priscillianistarum et Origenistarum. Pragae, Vindobonae, Lipsiae (CSEL, vol. XVIII), 149-157.

Daur, Klaus-Detlef (1985), Contra adversarium legis et prophetarum. Commonitorium Orosii et sancti Aurelii Augustini contra Priscillianistas et Origenistas, Corpus Christianorum, series latina XLIX. Turnhout, Brepols, 157-163.

Torres Rodríguez, Casimiro (1985), Paulo Orosio. Su vida y sus obras. La Coruña, Fundación Pedro Barrie de la Maza Conde de Fenosa, 734-742. 

traducciones

Torres Rodríguez, Casimiro (1985), Paulo Orosio. Su vida y sus obras. La Coruña, Fundación Pedro Barrie de la Maza Conde de Fenosa, 735-743. 

Ozaeta León, José María (1990), Obras de San Agustín, vol XXXVIII. Madrid, B.A.C., 631-637.

Martínez Cavero, Pedro; Beltrán Corbalán, Domingo; González Fernández, Rafael (1999), “El Commonitorium de Orosio. Traducción y comentario”. Faventia 21/1, 65-83.

Hanson, Craig L. (trans) (1999), Pacian of Barcelona, Orosius of Braga, translated by Craig L. Hanson. (The Fathers of the Church, vol. 3). Washington, The Catholic University of America Press, 168-176.

 

bibliografía

 

Ficha: