Errores legis Mahumeti

Título traducido
Errores de la ley de Mahoma

Autor
Iohannes de Segobia

Fecha
siglo XV

Género
Informe

Lengua
Latín

Temática
Corán
Corán (falsedades)
Islam
Ritos musulmanes

Incipit
Secuntur ex plurimis in ea contentis pauci errores legis Mahumeti excerpti de libro legis ipsius Alchoran nominato. Primus de paradisi felicitate

Explicit
qui homicida erat ab inicio et in ueritate non stetit, quia ueritas in eo non est, sed mendax est et pater mendacii

Contenido

Juan de Segovia fue uno de los pocos eruditos en el s. XV que leyó el Corán con la finalidad de entender los musulmanes e idear el procedimiento para persuadirlos de convertirse al cristianismo. Aún mostrar interés por el Corán, Juan de Segovia se mostró crítico ante el texto y plasmó en Errores legis Mahumeti todas las ideas del libro sagrado que él consideraba erróneas. 

OBRAS RELACIONADAS

obras relacionadas Allegationes libri Alchorani de peccatis primi parentis facientes mencionem
obras relacionadas De gladio diuini Spiritus in corda mittendo Sarracenorum
obras relacionadas Praefatio in translationem ex arabico in latinum uulgareque hyspanum libri Alchorani


sobre el autor

Iohannes de Segobia
(Segovia 1390/5 - Aiton 1458)

Teólogo más activo del s. XV, que destacó por su defensa de las teorías conciliaristas. Fue catedrático, arcediano, diplomático, arzobispo de Cesárea y obispo de Saint Paul-Trois-Châteaux y Saint-Jean-de-Maurienne. 

manuscritos

Cittá del Vaticano, BAV, ms. Vat. Lat. 2923, ff. 157v-164r (s. XV)

Sevilla, Biblioteca Colombina, ms. 7-6-14, ff. 130-133 (s. XV)

Paris, BnF lat. 3669, ff. 213r-220v (s. XV)

Ediciones

Bündgens, Anna et. al. (2013), “Die Errores legis Mahumeti des Johannes von Segovia”. Neulateinisches Jahrbuch 15, 215-248.

traducciones


bibliografía

Bündgens, Anna et. al. (2013), “Die Errores legis Mahumeti des Johannes von Segovia”. Neulateinisches Jahrbuch 15, 215-248.

 

Ficha: