Jardín de flores curiosas

Jardin de flores curiosas, en que se tratan algunas materias de humanidad, philosophia, theologia, y geographia, con otras cosas curiosas, y apazibles compuesto por Antonio de Torquemada. Salamanca: Juan Baptista de Terranova, 1570.

Lleida: Pedro de Robles y Joan de Villanueva, 1574

Amberes: Jean Cordier, 1575

Salamanca: Alonso de Terranova, 1577

Medina del Campo: Juan Boyer, 1599

Allegra, Giovanni (ed.) Antonio de Torquemada: Jardín de flores curiosas. Madrid: Castalia, 1983.

Rodríguez Cacho, Lina (ed.) Obras completas de Antonio de Torquemada. Madrid: Turner, 1994-1997.

Suárez Figaredo, Enrique: “Antonio de Torquemada: Jardín de flores curiosas”, Lemir 16, 2012, 605-834. Edición elaborada a partir del manuscrito Madrid BNE Usoz/8309, que, según el editor, correspondería a la editio princeps del tratado (Salamanca, 1570).

Gabriel Chappuys (1579): al francés: : Histoires en forme de dialogues sérieux, de trois philosophes: contenans plusieurs doctes discours en diverses sciences, aussi admirables que mémorables, qui n'ont encores esté mises en lumière, le tout réduit en six journées. Rouen: Jean Roger, 1625 (2ª edición).

Celio Malespina (1591), al italiano: Giardino di fiori curiosi, in forma di dialogo : diuiso in sei trattati nel quale si trattano alcune materie di Humanità, Filosofia, Teologia, Geografia, Cosmografia, & altre cose curiose, & piaceuoli composto per il signor Antonio di Torquemada ; & tradotto di spagnuolo in italiano, per Celio Malespina. Vinegia presso Altobello Salicato Alla Libraria della Fortezza, 1591. 

Ferdinando Valker (1600), al inglés: The Spanish Mandeville of Miracles or the Garden of Curious Flowers. London: by James Roberts for Edmund Mates, 1600)

G. F. Messerschmiden (1626), al alemán, sobre la traducción italiana de Malespina.

Cerulli, Enrico (1972) Nuove ricerche sul libro della Scala e la conoscenza dell’Islam in Occidente. Città del Vaticano, 206-208. 

Volpi, Giorgio (1984) “Letteratura e filomitia: il Jardín de flores curiosas di Antonio de Torquemada”, Anales de Literatura Española 3. Alicante, 447-475.