Epistola Elipanti ad Albinum

Título traducido
Epístola de Elipando a Alcuino (de York)

Autor
Elipandus Toletanus archiepiscopus

Fecha
798

Género
Epístola

Lengua
Latín

Temática
Herejía
Adopcionismo
Cristología

Incipit
Reuerentissimo fratro Albino diacono, non Xpi ministro, sed antifrasi Beati fetidissimi discípulo…

Explicit
quem beatus Ysidorus deflet, dicens: ‘heu, pro dolor, principio bono, fine malo’

Contenido

Se ha transmitido adjunta al tratado Aduersus Elipandum libri IV de Alcuino de York. Carta dirigida al eminente clérigo Alcuino de York, que formaba parte de la corte de Carlomagno y se oponía a la tesis adopcionista de Elipando. La carta presentaba una defensa de la postura doctrinal de Elipando, que sería condenada ese mismo año por el papa León III en el concilio de Roma. 

sobre el autor

Elipandus Toletanus archiepiscopus
(717 - post 800)

Arzobispo de Toledo en la segunda mitad del siglo VIII.
Participa en el sínodo de Frankfurt (a. 794) y en el concilio de Aquisgrán (800).
Defensor de tesis adopcionistas en materia de cristología. 

manuscritos

Paris BNF lat. 2388, ff. 5 sqq. (s. XII)

Reims, Bibliothèque d’Etude et du Patrimonie (Bibliothèque Carnegie) 385 (E. 249), ff. 101r-108v (s. IX).

Ediciones

Flórez, Henrique (1763), España Sagrada, tomo V. Madrid, 543-557.

Migne, Jacques Paul (1862), Patrologia Latina 96. Paris, col. 870-880.

Dümmler, Ernst (1895), Monumenta Germaniae Historica, Epistulae Karolini Aeui II. Berlin, 300-307.

Gil Fernández, Juan (1974), Corpus Scriptorum Muzarabicorum. Madrid, CSIC, vol. 1, 96-109.

Verdejo Sánchez, María Dolores (1977), “Edición crítica de las cartas de Elipando”. Perficit 8, 41-100 (80-97). 

Del Cerro Calderón, Gonzalo; Palacios Royán, José (2002), Obras de Elipando de Toledo. Texto, traducción y notas. Toledo, Diputación Provincial de Toledo, 231-242 (reproduce la edición de Gil Fernández: CSM).

Del Campo Hernández, Alberto et al. (2004), Beato de Liébana. Obras completas y complementarias, vol. II. Madrid, BAC, 528-548.

Gil Fernández, Juan (2020), Scriptores muzarabici saeculi VIII-IX, vol. I. Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Continuatio Medievalis 65A), 298-314.

traducciones

Del Cerro Calderón, Gonzalo; Palacios Royán, José (2002), Obras de Elipando de Toledo. Texto, traducción y notas. Toledo, Diputación Provincial de Toledo, 163-183.

Del Campo Hernández, Alberto et al. (2004), Beato de Liébana. Obras completas y complementarias, vol. II. Madrid, BAC, 529-549.

bibliografía

 

Ficha: