De ecclesia et sectis (Etymologiae, liber VIII)

Título traducido
Sobre la Iglesia y las sectas (libro 8º de las Etimologías)

Autor
Isidorus Hispalensis episcopus

Fecha
ca. 621

Género
Tratado

Lengua
Latín

Temática
Herejía
Judaísmo
Paganismo

Incipit
Ecclesia Graecum est, quod in Latinum uertitur conuocatio

Explicit
per meos fines et aprica rura / lenis incedas

Contenido

El libro octavo de las Etimologías está estructurado en 11 capítulos, dedicados respectivamente a: 1-3) las distinciones conceptuales entre ecclesia, haeresis, cisma, secta, superstitio etc. 4) las sectas de los judíos. 5) las herejías del cristianismo (resumen basado en el De haeresibus de Agustín de Hipona, pero ampliado hasta las derivaciones contemporáneas del monotelismo: teodosianos, agnoítas y triteístas); 6) los filósofos paganos; 7) los poetas; 8) las sibilas; 9) los magos; 10) los conceptos de pagano, gentil y apóstata; 11) los dioses de los gentiles.

sobre el autor

Isidorus Hispalensis episcopus
(ca 560 - 4/4/636)

Obispo de Sevilla durante más de tres décadas. Es venerado como un santo dentro de la Iglesia católica y es considerado el último Padre de la Iglesia. 

manuscritos

Véase el recurso web: mirabile 

Ediciones

Divi Isidori Hispalensis Episcopi Opera Philippi II Cathol. Regis Iussu e Vetustibus Exemplaribus Emendata. Madrid, 1599, pp. 141-160.

Arévalo, Faustino, Sancti Isidori Hispalensis Episcopi Hispaniarum Doctoris Opera Omnia denuo correcta et aucta recensente Faustino Arevalo. Tomus III. Roma: Typis Antonii Fulgonii, 1798, 346-395

Migne, Jacques-Paul, Patrologia Latina 82, Paris, 1830, cols. 293-326 (texto de Faustino Arévalo)

Lindsay, W.M. (ed.), Isidori Hispalensis Episcopi Etymologiae siue Originum libri XX. (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis). London-New York, 1911.

Oroz Reta, José; Marcos Casquero, Manuel Antonio, Etimologías. San Isidoro de Sevilla. Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 2004, 676-726

Asimismo, el texto de las Etimologías es accesible en las siguientes bibliotecas digitales:

Bibliotheca Augustana

The Latin Library

Lacus Curtius

 

traducciones

Oroz Reta, José; Marcos Casquero, Manuel Antonio (2004), Etimologías. San Isidoro de Sevilla. Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 677-727. 

bibliografía

Valastro Canale, Angelo (2000), Herejías y sectas en la Iglesia antigua. El octavo libro de las Etimologías de Isidoro de Sevilla y sus fuentes. Madrid, Universidad Pontificia Comillas.

 

Ficha: