El devoto peregrino. Viage de Tierra Santa

Autor
Antonio de Castillo

Fecha
1654 (1ª edición)

Género
Tratado

Lengua
Castellano

Temática
Islam
Muhammad (leyenda)
Judaísmo
Peregrinación

Incipit
Antes de tratar de mi viage de Jerusalen y de como estàn aquellos lugares Santos

Explicit
quiera su divina Magestad darnos gracia para que le podamos imitar. Amen

Contenido

Extenso relato de la peregrinación a Jerusalén y Palestina realizada por el autor, que partió de Granada el 11 de julio de 1626, con prolijas descripciones de los santos lugares y relatos de episodios de la Historia Sagrada asociados a estos. También se refiere en varias ocasiones a las responsabilidades y actividades de la orden franciscana en la conservación de Tierra Santa.
Interesan en particular las referencias contenidas en el libro IV (pp. 346-347) a la tradición del zancarrón de Mahoma y otros aspectos de la peregrinación musulmana a La Meca. Asimismo, en el capítulo primero del libro V, titulado: "de las naciones que viven en Jerusalén: sus ritos y costumbres” puede leerse una versión de la leyenda de Muhammad, con enumeración de sus supuestos milagros.

sobre el autor

Antonio de Castillo
(Inicios del s. XVII - 1669) - Franciscano

Ingresó en la orden franciscana en 1623. Fue prior del convento franciscano de Málaga, su ciudad natal. En julio de 1626 parte de Granada a Tierra Santa en peregrinación. Allí permanecería unos siete años ejerciendo, entre otras funciones, la de predicador apostólico y Guardián de Belén. A su regreso, ostentó el cargo de Comisario general de Jerusalén, primero en Roma y luego en Madrid, desde 1651 hasta su muerte en 1669. También fue confesor del rey Felipe IV.

manuscritos

Ediciones

El devoto peregrino. Viage de Tierra Santa, conpuesto por el P.F. Antonio de Castillo, predicador apostólico, padre de la provincia de San Juan Baptista y Comisario General de Ierusalen en los reynos de España: Guardián de Belen, dedicado a la Mag. del Rey N.S. Don Phelipe IV. Madrid, Imprenta Real, 1654 (1ª edición).

El libro tuvo muchas ediciones y reimpresiones entre los siglos XVI y XVIII: veintisiete, según el estudio de García-Romeral Pérez (1998, 63-65). 

traducciones


bibliografía

Cerulli, Enrico (1972), Nuove ricerche sul libro della Scala e la conoscenza dell’Islam in Occidente. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 238-239, 253-254, 259-260. 

García Barriuso, Patrocinio (1992), España en la historia de Tierra Santa. Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores.

Merle, Alexandra (1998), “Le dévot pélerin du père Antonio del Castillo: Un regard humaniste sur la Terre Sainte”. XVIIe Siècle 50, 137-150.

García-Romeral Pérez, Carlos (1998), Bio-bibliografía de Viajeros Españoles (siglos XVI-XVII). Madrid, Ollero & Ramos, 63-65 (nºs. 178-204).

Bouza, Fernando (2018), “Vuelve los ojos a la Tierra Santa: estrategias visuales y lectoras en torno a las ediciones de El devoto peregrino de fray Antonio del Castillo (1654–1666)”, Revista Hispánica Moderna, vol. 71, nº 2, págs. 113–129.

 

Ficha: