BICORE- Obras

De comprobatione sextae aetatis

Título traducido
Demostración de que el mundo se encuentra en su sexta edad

Fecha
686

Género
Tratado

Lengua
Latín

Contenido

Tratado de polémica antijudía, dividido en tres libros. En oposición a la tesis judía de que el mundo se halla en la quinta edad y que, en consecuencia, el Mesías todavía no ha hecho su aparición, pues se espera su llegada al comienzo de la sexta, Julián trata de demostrar que el momento presente (annus Domini 686 = annus mundi 6011) se corresponde ya con la sexta edad, y que el Mesías debe identificarse con Jesucristo. Las fuentes principales de la obra son los escritos históricos de Isidoro de Sevilla (Chronica y libro V de las Etimologías), Agustín de Hipona y los Testimoniorum libri III de Cipriano de Cartago. En cuanto a su finalidad, el contenido parece relacionado con la severa política del rey Ervigio hacia el colectivo judío.

sobre el autor

Iulianus Toletanus episcopus
(ca. 644 - 6/3/690)

Nacido en el seno de una familia de origen judío, Julián se formó en la escuela catedralicia de Toledo, siendo su maestro el obispo Eugenio II. Tras desempeñar los cargos de diácono y presbítero, se hizo cargo del arzobispado de Toledo entre 680 y 690. Participó en los concilios toledanos XII (a. 681), XIII (a. 683), XIV (a. 684) y XV (a. 688). Ejerció una notable actividad política bajo los reinados de Wamba, Ervigio y Égica. Seguramente tuvo una influencia decisiva en la legislación contra los judíos de estos soberanos, especialmente Ervigio.

manuscritos

Madrid, BNE, Mss. 6687, ff. 1r-54v (s. XIV)

New York, Library of Phyllis Goodhart Gordan and John Dozier Gordan jr., 112

Paris, BNF, lat. 12139, ff. 79r-86v (s. XIII)

Ediciones

Menradus Moltherus, Iohanni (1532), Iuliani Pomerii Toletani Episcopi Contra Iudaeos Libri Tres. Haganoae, per Iohannem Secerium.

De Lorenzana, Francisco (1795), SS. PP. Toletanorum quotquot extant opera nunc primum simul edita, ad codices mss. Recognita nonnullis notis illustrata atque in duos tomos distributa, vol. 2. Madrid, 88-139.

Migne, Jacques Paul (1862), Patrologia Latina 96. Paris, cols. 537-586.

Hillgarth, Jocelyn N. (1976), Sancti Iuliani Toletani sedis episcopi opera. Pars I (Corpus Christianorum, series latina 115). Turnhout, Brepols, 141-212.

traducciones

bibliografía

Campos, Julio (1967), “El De comprobatione sextae aetatis libri tres de San Julián de Toledo”. Helmantica t. 18, nº 57, 297-340.

Del Valle Rodríguez, Carlos, (1991), “El De comprobatione sextae aetatis de Julián de Toledo y el judaísmo español”. Estudios Bíblicos 49, 251-263.

Del Valle Rodríguez, Carlos (1998), “San Julián de Toledo”, en Del Valle Rodríguez, Carlos (ed.), La controversia judeocristiana en España (Desde los orígenes hasta el siglo xiii). Madrid, CSIC, 119-130.

Pozas Garza, Raúl; Moreno García, Abdón (2002), Una controversia judeo-cristiana del s. vii: Julián de Toledo. Helmantica v. 53, nº 161-162, 249-269.

Barcala Muñoz, Andrés (2005), Biblioteca antijudaica de los escritores eclesiásticos hispanos. Volumen II. Siglos VI-VII: el reino visigodo de Toledo. Parte segunda: autores y textos. Madrid, Aben Ezra, 595-629.

Ficha: