Liber apologeticus fidei

Título alternativo
Apologeticum contra perfidos

Título traducido
Libro en defensa de la fe / Alegato contra los difamadores

Autor
Samson Cordubensis abbas

Fecha
864

Género
Tratado

Lengua
Latín

Temática
Herejía
Antropomorfismo
Cristología
Islam

Incipit
Plurimorum intentioni Deo placere studentium

Explicit
sufficienter me respondisse hostibus credo

Contenido

Obra redactada por el autor para defender la ortodoxia de su fe y defenderse ante las acusaciones del obispo malagueño Hostegesis. Asimismo, en la obra Samson de Córdoba trata de evidenciar la falta de catolicidad en las afirmaciones teológicas del obispo. En el tratado el escritor argumenta en favor de dos ideas claves. Primeramente, que Cristo en su naturaleza divina no pudo estar encerrado en el vientre de la Virgen. En segundo lugar, Dios está presente en la esencia de todas las criaturas, incluso en las nefandas. 

sobre el autor

Samson Cordubensis abbas
(desconocido - 890 (floruit: 858-863))

Traductor al latín de las cartas del emir 'Abd al-Rahman II (ca. 860). Abad de los monasterios de San Zoilo y Pinna Mellaria (Córdoba).

manuscritos

Madrid, BN Mss./10108, ff. 89r-180r (s. IX-X)

Madrid, BN Mss./12992, ff. 1-158 (a. 1752)

Ediciones

Flórez, Henrique (1792), España Sagrada, vol. XI. Madrid, Establecimiento Tipográfico de la Viuda e Hijo de Marin, 315-516.

Casado Fuente, Genadio (1964), Estudios sobre el latin medieval español. El abad Samsón. Edición crítica y comentario filológico de su obra. Madrid, Universidad Complutense de Madrid.

Gil Fernández, Juan (1973), Corpus Scriptorum Muzarabicorum. Vol. II. Madrid, CSIC, 505-658.

Gil Fernández, Juan (2020), Scriptores muzarabici saeculi VIII-IX, vol. II. Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Continuatio Medievalis 65B), 933-1121.

traducciones

Palacios Royán, José (1987), Abad Sansón. Apologético. Madrid, Coloquio.

Palacios Royán, José (1998), Abad Sansón. Apologético. Madrid, Akal.

bibliografía

Colbert, Edward (1962), The Martyrs of Córdoba (850-859). A Study of the Sources. Washington, The Catholic University of America Press, 357-381.

Coope, Jessica (1995), The Martyrs of Córdoba: Community and Family Conflict in an Age of Mass Conversion. Lincols, University of Nebraska.

Del Cerro Calderón, Gonzalo (1998), “Teología del abad Sansón en su Apologético” en Palacios Royán, José (ed.), Abad Sansón. Apologético. Madrid, Akal, 9-20.

Domínguez del Val, Ursicino, (2004) “Samsón”, en Domínguez del Val, Ursicino (ed.), Historia de la antigua literatura latina hispano-cristiana, vol. 6. Madrid, Fundación Universitaria Española, 184-216.

Coope, Jessica (2009), “Abbot Samson”, en Thomas, David; Roggema, Barbara (eds.), Christian Muslim Relations vol. I (600-900). Leiden, Brill, 692-694.

Aillet, Cyrille (2010), Les mozarabes. Christianisme, Islamisation et Arabisation en Péninsule Ibérique (IXe-XIIe siécle). Madrid, Casa de Velázquez, 168-169 y 231-232.

Andrés Sanz, Adelaida (2010), “Sansón de Córdoba”, en Codoñer Merino, Carmen et al. (eds.), La Hispania visigótica y mozárabe. Dos épocas en su literatura. Salamanca, Universidad de Salamanca - Universidad de Extremadura, 288-290.

Gil Fernández, Juan (2020), Scriptores muzarabici saeculi VIII-IX, vol. II. Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Continuatio Medievalis 65B), 921-929.

 

Ficha: