Proponense al talue Abdala Oropesa, treze objeciones contra el Alcoran de Mahumed

Título alternativo
La Disputa de la Sagena de Marraquech entre fray Pedro de Alcántara y el talbe Abdalá Oropesa

Autor
Pedro de Alcántara



Fecha
s. XVII

Género
Diálogo

Lengua
Castellano

Temática
Apócrifos
Corán (falsedades)

Incipit
"Al mui sabio entre los moros Abdala Oropessa" (fol. 1v, Ms. 9528) / "Bismilah Arahmaní Arrahamen" (fol. 21r, Ms. 198).

Explicit
"La unidad de Dios todopoderosso, sin segundo, ni tercero, sea con todos los que la confiessan, y no dan a Dios, compañeros. Dios nos alumbre, para que le conoscamos" (fol. 18v, Ms. 9528). / "A esta pregunta de Abdalá Oropesa no se ha respondido por la brevedad del tiempo y por satisfazer al Talbe Abencasim á sus dudas, con la ayuda de Dios nuestro señor se satisfará a entreambos" (fol. 41r, Ms. 198).

Contenido

Disputa entre el fraile Pedro de Alcántara y el talbe Abdalá Oropesa dividida en las siguientes partes:

a) Carta de Fray Pedro de Alcántara al Talbe, en la que se presenta la temática a tratar;

b) 13 objeciones de fray Pedro al Talbe Abdalá Oropesa;

c) Conclusión de fray Pedro;

d) 13 respuestas del Talbe Abdalá Oropesa a fray Pedro;

e) 18 preguntas del Talbe Abdalá a fray Pedro;

f) Conclusión del Talbe Abdalá.

sobre el autor

Pedro de Alcántara
(1499-1562) - Franciscano

Miembro de la Orden de Frailes Menores (O.F.M.) franciscana, fue comisario general, naturalista, reformador e impulsor del movimiento descalzo. Tras su muerte, fue santificado. 

Es una figura de gran relevancia dentro de la espiritualidad española del s. XVI. 

manuscritos

1. Proponense al talue Abdala Oropesa, treze objeciones contra el Alcoran de Mahumed.  Biblioteca Nacional de España, Ms. 9528 [s. XVII]. 

2. Casos que propuso el Sultán Mahomet Xeque Hazení, que Dios soalze, a los sabios y Cady de esta ciudad de Marruecos. Ferán Nuñez Collection varios 41, Bancroft Library (University of California, Berkeley), Ms. 198 [s. XVII]. 

Ediciones

traducciones


bibliografía

De Andrés, Gregorio (1991), 'La colección de manuscritos del literato Serafín Estébanez Calderón en la Biblioteca Nacional'. Cuaderno para la Investigación de la Lliteratura Hispanica 14, 79-97.

Díez Fernández, J. Ignacio (1997), 'Textos literarios españoles en la Fernán Núñez Collection (Bancroft Library, Berkeley)'. Dicenda. Cuadernos de Filolofía Hispánica 15, 139-182.

Ferrero Hernández, Cándida (2019), 'La Disputa de la Sagena de Marraquech entre Fray Pedro de Alcántara y el Talbe Abdalá Oropesa', en Dupont-Hamy, Adrienne; Jones, Linda G. (eds.), Christian, Jewish and Muslim Preaching in the Mediterranean and Europe Identities and Interfaith Encounter. Turnhout, Brepols Publishers, 301-319.

Villaverde Amieva, Juan Carlos (2012), 'Un papel de Francisco Antinio González sobre "códices escritos en castellano con caracteres árabes" (Real Academia de la Historia, año 1816) y noticia de las copias modernas de Leyes de Moros', en Ceballos Viro, Ignacio; Suárez García, Raquel (eds.), Aljamías. In memoriam Álvaro Galmés de Fuentes y Jacobo M. Hassán. Bibliotheca Arabo-Románica et Islamica vol. 8. Gijón, Editorial Trea SL, 131-214.

 

Ficha: