Institutiones catholicae quibus ordine ac brevitate diseritur quicquid ad praecavendas & extirpandas haereses necessarium est

Autor
Diego de Simancas

Fecha
1552

Género
Manual

Lengua
Latín

Temática
Herejía
Islam







Contenido

Manual para inquisidores, organizado en 64 capítulos en orden alfabético. Aborda procedimientos inquisitoriales y categorías de herejía y se centra en temas como la confiscación de bienes heréticos, los testigos y la tortura judicial. Las relaciones entre cristianos y musulmanes ocupa uno de los capítulos más cortos ("De Mahumetanis"). Se hace una descripción peyorativa de los musulmanes, se define a Muhammas como un "impostor" y "pseudo-profeta" y al Corán como una "colección de preceptos" compuestos por él mismo, que contiene muchos conceptos contrarios a la ley de Dios. Usa ataques estereotípicos, como la idea de que los territorios musulmanes están marcados por la ignorancia y la superstición y por crímenes lujuriosos y obscenos y que el islam aleja de la salvación. El autor justifica la expulsión de judíos y musulmanes de España, purificada de infieles después del 1502, y alega que la dominación española sobre la gente de las Indias es una recompensa divina por la defensa de la fe. Concluye el capítulo con citaciones legales a favor de la jurisdicción inquisitorial sobre los cristianos que se han convertido al islam (sectam Saracenorum) y su consideración como heréticos y apóstatas. Declara que los conversos y sus descendientes tienen que ser sospechosos de herejía y apunta indicios de comportamiento sospechoso: los moriscos que cometen bigamia y los conversos que desean ser enterrados, al morir, acorde con los ritos de sus ancestros. Dedica el libro al futuro Felipe II, exaltando la defensa de la fe católica en España.

OBRAS RELACIONADAS


sobre el autor

Diego de Simancas
(1513-1583)

Diego de Simancas fue un jurista castellano del siglo XVI, profesor en la universidad, juez en una corte real de apelación, miembro del consejo de gobierno de la Inquisición, enviado especial a la corte papal de Roma y obispo. Escribió una autobiografía (Vida), que ofrece un relato del trabajo del inquisidor. Diego de Simancas nació en el seno de una influyente familia en Córdoba, conectada a la Catedral y a la Inquisición. Él y sus dos hermanos se convirtieron en clérigos seculares, y sus tres hermanas se casaron con miembros de la nobleza regional. Empezó sus estudios en la Universidad de Salamanca, pero completó su doctorado en ambos derechos (canónigo y civil) en la Universidad de Valladolid, donde ganó un puesto en la Facultad de Derecho. Empezó su carrera judicial en la Cancillería de Valladolid, pero se trasladó al derecho inquisitorial como consultor de la Inquisición de la misma ciudad. Más tarde, pasó a formar parte del Consejo de la Suprema Inquisición en el 1559. Simancas estuvo durante nueve años en Roma como representante de la Inquisición española. Se mantuvo bien conectado a la monarquía española y recibió variedad de encargos temporales, incluyendo un breve período como virrey provisional de Nápoles durante la elección papal del 1572. Al mismo tiempo, su carrera eclesiástica lo llevó a ser obispo de Ciudad Rodrigo (1564), de Badajoz (1569) y de Zamora (1578). Al morir en Zamora, fue enterrado en la capilla de la Catedral de Córdoba, que habían construido él y sus dos hermanos, dedicada al Espíritu Santo. La obra de Simancas se centra en las amenazas generadas por herejías protestantes y de judeoconversos.

manuscritos

Ediciones

Institutiones Catholicae quibus ordine ac brevitate diseritur quicquid ad praecavendas & extirpandas haereses necessarium est, Valladolid: Egidio de Colomies, 1552.

De catholicis institutionibus liber, ad praecavendas & extirpandas haereses admodum necessarius, Alcalá de Henares: Andrea de Angulo, 1569. (Revisión del texto del 1552: se añaden índices al inicio del volumen y al principio de cada capítulo; dedica un espacio similar al islam y a los musulmanes, aunque hace algunas revisiones notables del cappítulo "De Mahumetanis").

De catholicis institutionibus liber ad praecavendas & extirpandas haereses admodum necessarius, Roma: in aedibus Populi Romani, 1575.

De catholicis institutionibus liber ad praecavendas & extirpandas haereses admodum necessarius, en Tractatus Illustrium in Utraque tum Pontificii, tum Caesarei Iuris facultate Iurisconsultorum, De Iudiciis Criminalibus S. Inquisitionios. Ex Mulis in hoc Volumen Congesti, 119r-208v, volumen 11, parte 2. Venecia: Francesco Ziletti, 1584.

Opera Jacobi Simancae Episcopi Pacensis, et Postmodum Zamorensis Juriscons. Praestantiss. hoc est. De Catholicis Institutionibus Liber ad praecavendas & extirpandas haereses admodum necessarius. Theorice, et Praxis Haereseos, Sive Enchiridion Judicum violatae Religionis. Annotationes in Zanchinum, Cum animadversionibus in Campegium, Et Liber Singularis de Patre Haeretico, Ferrara: Bernardino Pomatelli, 1692.

traducciones


bibliografía

Errera, Andrea (2000), 'Processus in causa fidei'. L'evoluzione dei manuali inquisitoriali nei secoli XVI-XVIII e il manuale inedito di un inquisitore perugino, Bologna: Monduzzi Editore.

Pastore, Stefania (2003), Il Vangelo e la Spada. L'Inquisizione di Castiglia e i suoi critici (1460-1598), Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 210-214, 242-253.

Bermejo Cabrero, Jose Luis (2004), "Apuntamientos sobre la vida y escritos de Diego de Simancas", de Dios, Salustiano et al. (eds.), El derecho y los juristas en Salamanca (siglos XVI-XX). En memoria de Francisco Tomás y Valiente, Salamanca, 567-587.

Lynn, Kimberly (2013), Between court and confessional. The politics of Spanish inquisitors, New York: Cambridge University Press.

 

Ficha: