BICORE- Obras

Oratio ad Carolum Quintum ut bellum suscipiat in turcas

Título traducido
Exhortación a la guerra contra los turcos

Fecha
1529

Género

Lengua
Latín

Temática

Contenido

La obra emerge del contexto del avance otomano por Europa. Primero, el autor describe el peligro que supone para toda la cristiandad el hecho de que los turcos dominen las naciones derrotadas, definiendo la dominación turca como una esclavización impuesta por gente bárbara, sin educación y sin derecho, como una forma de tiranía. Por ello, Juan Ginés de Sepúlveda exhorta al emperador a tomar las armas contra los turcos y a ignorar a aquellos que rehúsan luchar. Refuta los argumentos contra la guerra tomando ejemplos de la vida de Jesús y del Antiguo Testamento e incide en que la guerra contra los turcos tiene el objetivo de salvar la verdadera religión y liberar la cristiandad.

sobre el autor

Juan Ginés de Sepúlveda
(1490-1573)

Juan Ginés de Sepúlveda fue al colegio en Córdoba, donde aprendió latín y griego, y a los 20 años emprendió sus estudios en la Universidad de Alcalá de Henares. Tres años más tarde, estudió teología en el Colegio de Sigüenza. En mayo del 1515, partió hacia Boloña para estudiar en el Colegio de San Clemente con la ayuda del cardenal Cisneros y el cabildo catedralicio de Toledo. Durante su estancia (1515-1522) se le encargan varios trabajos y se mueve entre la aristocracia italiana, entre personajes como el cardenal Giulio di Giuliano de' Medici (el futuro Papa Clemente VII), su principal protectos y con el que se trasladará a Roma en el 1526. En el 1529, fue a Génova para recibir a Carlos V, que se dirigía a Boloña para su coronación, al que entregó su Oratio ad Carolum Quintum que acababa de publicar. Tras verse con el emperador en otra ocasión, fue designado cronista en el 1536. Entre el 5 de agosto y el 30 de septiembre del 1550, Juan Ginés de Sepúlveda estuvo involucrado en una serie de debates en Valladolid con Bartolomé de las Casas, obispo de Chiapas, sobre la legitimidad de la guerra en el Nuevo Mundo para convertir a sus habitantes. Sin embargo, debido a la falta de apoyo del emperador, acabó retirándose a Pozoblanco.

manuscritos

Ediciones

Ad Carolum V. Imperatorem invictissimum, ut facta cum omnibus Christianis pace, bellum suscipiat in Turcas, Io. Genesii Sepulvedae cohortatio, Bononiae in aedibus Ioannis Baptistae Phaelli, 1529.

Ad Carolum V. Imperatorem invictissimum ut, facta cum omnibus Christianis pace, bellum suscipiat in Turcas, Io. Genesii Sepulvedae cohortatio, Antverpiae, 1535.

Ioannis Genesii Sepuluedae Cordubensis sacrosanctae theologiae doctoris, Caroli V. imperatoris, historici. Opera, quae reperiri potuerunt omnia.: Quorum elenchum vide lector pagina quinta. Nunc primum singulari studio in Hispania, Italia, & Gallia ad publicam vtilitatem edita. Adiectus est copiosus rerum memorabilium index. Coloniae Agrippinae: in oficina Birckmannica sumptibus Arnoldi Mylij, 1602, p. 446-460.

Ioannis Genesii Sepuluedae Cordubensis Opera: cum edita, tum inedita accurante Regia Historiae Academia: volumen primum. Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1780, p. 358-374.

traducciones

Losada, Ángel (1963), "Exhortación a la guerra contra los turcos", en Tratados políticos de Juan Ginés de Sepúlveda, Madrid, 1-27.

Rodríguez Peregrina, José Manuel y Cuart Moner, Baltasar (2003), "Exhortación a Carlos V", en Obras completoas de Juan Ginés de Sepúlveda, VIII, Pozoblanco, 329-346.

bibliografía

Rodríguez Peregrina, José Manuel (2002), "Un manifiesto antipacifista. La Cohortatio ad Carolum V ut bellum suscipiat in turcas de Juan Ginés de Sepúlveda", en Maestre Maestre, José María et al. (eds.), Humanismo y pervivencia del mundo clásico V, Madrid, 2257-2264.

Ficha: