BICORE- Obras

Historia del rebelión y castigo de los moriscos del reino de Granada

Fecha
1600

Lengua
Castellano

Temática

Contenido

Crónica detallada de la conquista de Granada y los sucesos de los 90 años posteriores. Dividida en diez libros, describe la geografía, historia y monumentos del Emirato de Granada, la conquista por los Reyes Católicos (1482-1492) y la rebelión de los mudéjares (1499-1501). También analiza las tensiones que causaron la rebelión morisca del 1568 y relata minuciosamente el conflicto, su represión y la deportación de los moriscos. El autor describe las estrategias de combate realizadas, así como el escaso apoyo exterior recibido. Su obra se basa en documentos oficiales, en traducciones de textos árabes y la obra de Diego Hurtado de Mendoza. El mensaje central de la obra es que los moriscos provocaron su propia desgracia al rebelarse contra Felipe II, aunque también se intuye cierta admiración por la cultura árabe y comprensión de la marginación que sufrían los musulmanes. El autor reconoce la importancia del pasado islámico de Granada y cristica los abusos de los cristianos hacia el bando contrario.

sobre el autor

Luis del Mármol Carvajal
(1524-1600) - Laico

Nacido en Granada de familia de judíos conversos. En 1535 participó en la expedición de Carlos V contra la ciudad de Túnez. En 1538 fue hecho cautivo por los musulmanes y como tal pasó siete años y ocho meses en distintas ciudades del Norte de África. Tras recobrar la libertad en 1546, efectuó viajes por el Mediterráneo, que lo llevaron hasta Egipto. Tras una estancia en Sicilia y en Italia entre 1550 y 1557, regresa a España, donde residió primero en Madrid y luego en Granada. En esta ciudad entabló amistad con el médico y traductor morisco Alonso del Castillo, que le facilitó muchos materiales bibliográficos. Allí también publicaría en 1573 la Primera parte de la descripción general de África. Hacia 1580 obtuvo el cargo de administrador del reino en Málaga. Paralelamente, efectuó al servicio de la corte labores de traducción y espionaje. También participó en la evaluación de los llamados Plomos del Sacromonte. En los últimos años de su vida, publicó la Segunda parte de la descripción general de África (1599) y la Historia del rebelión y castigo de los moriscos del reino de Granada (1600).

manuscritos

Ediciones

Historia del rebelión y castigo de los Moriscos del reyno de Granada, Málaga: Juan Rene, 1600

Castillo Fernández, J. (ed.) (2015). Historia del rebelión y castigo de los moriscos del Reino de Granada. Granada: Universidad de Granada.

traducciones

Jaʿfar ibn al-Ḥājj Sulamī (trad.) (2013). Tārīkh thawrat wa-ʿiqāb andalusī mamlakat Gharnāṭa, Tétouan. (Traducción árabe del libro I).

bibliografía

Sánchez Ramos, V. (1996). "El mejor cronista de la guerra de los moriscos: Luis del Mármol Carvajal", Shar al-Andalus 13, 235-255.

Puglisi, A. M. (2008). "Escritura y ambición. La Historia del rebelión y castigo de los moriscos de Luis del Mármol Carvajal", Investigaciones Históricas 28, 141-156.

Castillo, Fernández, J. (2013). La historiografía española del siglo XVI. Luis del Mármol Carvajal y su Historia del rebelión y castigo de los moriscos del reino de Granada. Análisis histórico y estudio crítico. Granada: Universidad de Granada.

Ficha: