Catecismo para instrucción de los nuevamente convertidos de moros, impreso por orden del patriarcha de Antioquía y arçobispo de Valencia D. Juan Ribera

Autor
Martín Pérez de Ayala

Fecha
ante 1599

Género
Catecismo

Lengua
Castellano

Temática
Corán (contradicciones)
Moriscos







Contenido

Catecismo publicado en Valencia por Pedro Patricio Mey, pero sustancialmente escrito por Martín Pérez de Ayala, quien lo dejó inacabado al morir. Fue puesto en orden final por Tomás de Espinosa, obispo de Marruecos. La obra está dividida en dos libros. El primero es un breve tratado sobre apología anti-musulmana y el segundo está dedicado a la instrucción de moriscos. La obra está escrita en forma de diálogo entre un maestro y su discípulo. El libro 1 contiene 25 diálogos sobre Dios, la naturaleza humana y el asesinato. En los diálogos 13.19, el autor escribe sobre la inadecuación del islam, la vida depravada de Muhammad y sobre los fallos y contradicciones del Corán. Concluye el primer libro con una muestra de la integridad del cristianismo, la dignidad de la persona de Cristo y la verdad del Evangelio. El segundo libro contiene preceptos sobre la forma de vida cristiana a modo de exposición de los elementos básicos de la religión: la fe, la esperanza, la caridad, los sacramentos, la obediencia y las lecciones cristianas tradicionales.

OBRAS RELACIONADAS


sobre el autor

Martín Pérez de Ayala
(1503/4-1566)

Martín Pérez de Ayala nació en Segura de la Sierra y empezó sus estudios con cinco años. En el 1525 se gradúa en Artes en la Universidad de Alcalá y, a continuación, entra en el Monasterio de Uclés (Cuenca) con la ayuda de los caballeros del orden de Santiago. En el 1528 el arzobispo de Granada le ofrece una cátedra en la Universidad, que le permite combinar la docencia con sus estudios en teología. Allí conoce al obispo de Jaén, Francisco de Mendoza, con quien realiza un viaje hacia Alemania en motivo de acompañar a Carlos V. Martín Pérez de Ayala se detuvo en la universidad de Leuven para estudiar griego y perfeccionar su hebreo. En el 1545, es enviado por Carlos V para asistir a la Dieta de Worms. Más tarde, como capellán, acompañó al emperador a la Dieta de Regensburg y a la Dieta de Augsburg, donde es nombrado por Carlos V obispo de Guadix (Granada), lugar en el que permaneció hasta el 1560, cuando Felipe II le ofreció el obispado de Segovia. Cuatro años más tarde, el rey lo nombra obispo de Valencia, donde permanece hasta su muerte,

manuscritos

Ediciones

Catecismo para instrucción de los nuevamente convertidos de Moros, Valencia: Casa de Pedro Patricio Mey, 1599.

traducciones


bibliografía

Framiñán de Miguel, María Jesús (2005), "Manuales para el adoctrinamiento de neoconversos en el siglo XVI", Critición 93, 25-37.

 

Ficha: