Epistula ad Froganem Toleti comitem

Título traducido
Carta a Froga, conde de Toledo

Autor
Aurasius Toletanus episcopus

Fecha
603-615

Género
Epístola

Lengua
Latín

Temática
Judaísmo

Incipit
Cognosce te, propter quod eclesiam Domini non solum uerberasti

Explicit
ut sit anathema omnium tam angelorum quam archangelorum, uerum etiam et omni militie celesti, ipso prestante domino nostro Iesu Xpo, qui est benedictus in secula seculorum. Amen

Contenido

Carta dirigida a Froga, conde de Toledo, para comunicar oficialmente la anatema y excomunión del noble. El arzobispo alega entre los motivos de la excomunión que había humillado a la Iglesia por haber mostrado públicamente su connivencia con el judaísmo, por haber escuchado sobre las creencias judías, por haber construido una sinagoga y por haber permitido a los judíos conversos la apostasía. En la carta se evidencia, por tanto, la existencia de fuertes tensiones religiosas entre el conde y el arzobispo debido a sus divergentes posturas ante el judaísmo. Tradicionalmente se situaba a continuación del contenido de la carta un escolio de un falsario renacentista llamado Pseudo-Liutprando, pero actualmente no se considera una información fidedigna. 

Quizás la carta se redactó después del 612, año en que el rey Sisebuto aprobó una serie de leyes antijudías, y ciertamente se escribió antes del 616, año en el cual se decreta la conversión forzosa de los judíos de Toledo.