De fide catholica contra Iudaeos

Título alternativo
De fide catholica ex uetere et nouo testamento contra Iudaeos ad Florentinam sororem suam libri duo

Título traducido
Sobre la fe católica contra los judíos

Autor
Isidorus Hispalensis episcopus

Fecha
ca. 614-615

Género
Tratado

Lengua
Latín

Temática
Judaísmo
Profecía
Mesianismo
Sacramentos
Cristología
Exégesis bíblica

Incipit
Iudaei nefaria incredulitate Christum Dei filium abnegantes

Explicit
in quibus habitat in aeternum

Contenido

A partir del uso de testimonios bíblicos, Isidoro de Sevilla redactó los dos libros que forman De Fide Catholica contra Iudaeos. El primer libro es un tratado de Cristología, mientras que el segundo es un texto apologético antijudío cuya redacción evidencia la preocupación que generaba el judaísmo en época visigoda. Esta obra también es un ejemplo de exégesis bíblica, puesto que Isidoro de Sevilla se detiene a explicar los distintos niveles de interpretación de las escrituras sagradas. 

sobre el autor

Isidorus Hispalensis episcopus
(ca 560 - 4/4/636)

Obispo de Sevilla durante más de tres décadas. Es venerado como un santo dentro de la Iglesia católica y es considerado el último Padre de la Iglesia. 

manuscritos

Véase el recurso web: mirabile

Ediciones

Herolt, Georgius (1470), Isidorus .De fide catholia contra Iudaeos. Roma.

Arévalo, Faustin (1802), Isidori Hispalensis episcopi Hispaniarum doctoris opera omnia (vol. 6). Roma 1797-1803, 1-114.

Migne, Jacques Paul (1862), Patrologia Latina 83, col. 449-538 (reproduce la edición de Arévalo).

Ziolkowski, Vernon Ph. L. (1982), The ‘De fide catholica’ of Saint Isidorus, Bishop. Book i (Latin text). (Ph. D. diss.) Ann Arbor, Mich. St. Louis University. (sólo el libro I). 

traducciones

Castro Caridad, Eva; Peña Fernández, Francisco (2012), Isidoro de Sevilla : Sobre la Fe Católica contra los Judíos. Sevilla, Universidad de Sevilla.

bibliografía

Castán Lacoma, Laureano (1961), “San Isidoro de Sevilla, apologista antijudaico”, en Díaz y Díaz, Manuel C. (ed.), Isidoriana. Colección de estudios sobre Isidoro de Sevilla publicados con ocasión del XIV centenario de su nacimiento. León, Centro de Estudios San Isidoro, 445-456.

Gil Fernández, Juan (1977),  “Judíos y cristianos en la Hispania del siglo VII”. Hispania Sacra 30, 9-110.

Díez Merino, Luis (1998), “San Isidoro de Sevilla y la polémica judeocristiana”, en Del Valle Rodríguez, Carlos (ed.), La controversia judeocristiana en España (Desde los orígenes hasta el siglo xiii). Madrid, CSIC, 77-110.

Drews, Wolfram (2001), Juden, und Judentum bei Isidor von Sevilla. Studien zum Traktat De fide catholica contra Iudaeos. Berlin, Duncker & Humblot, 543-601.

Barcala Muñoz, Andrés (2005), Biblioteca antijudaica de los escritores eclesiásticos hispanos. Volumen II: Siglos VI-VII. El reino visigodo de Toledo, parte segunda: autores y textos. Madrid, Aben Ezra, 333-400.

Codoñer, Carmen et alii (2005), “Isidorus Hispalensis, ep.”, en Castaldi, Lucia; Chiesa, Paolo (eds.), La trasmissione dei testi latini del Medioevo. Firenza, SISMEL, 274-417 (especialmente 333-338).

Drews, Wolfram (2006). The unknown Neighbour. The Jews in the thought of Isidore of Seville. Leiden-Boston, Brill. 

Castro Caridad, Eva; Peña Fernández,  Francisco (2012), Isidoro de Sevilla : Sobre la Fe Católica contra los Judíos. Sevilla, Universidad de Sevilla. 

 

Ficha: