Capistrum iudaeorum

Título traducido
Cabestro de judíos

Autor
Raymundus Martini

Fecha
1267

Género
Tratado

Lengua
Latín

Temática
Judaísmo

Incipit
Ad gloriam Dei omnipotentis qui, cum sit unus in essentia, trinus est in personis

Explicit
et non sunt intelligentes totum librum Iohannis, qui reuelationis titulo prenotatur, esse mysticum. Hucusque Hieronymus

Contenido

Obra que defiende la fe cristiana y ataca abiertamente la doctrina judía a través de la interpretación de textos sagrados como el Talmud y el Tanaj.

OBRAS RELACIONADAS

obras relacionadas Pugio fidei aduersus Mauros et Iudaeos
obras relacionadas Explanatio symboli apostolorum ad institutionem fidelium


sobre el autor

Raymundus Martini
(ca. 1220- post 1/7/1284) - Dominico

Nacido en Subirats (Barcelona), Martí ingresó en la orden dominicana entre 1234 y 1238. Cursó estudios de teología en París, donde fue discípulo de Alberto Magno. En 1250 participa de la fundación de un studium linguarum en Túnez. En esta época compuso sus obras de controversia contra el islam: el De seta Machometi y la Explanatio simboli apostolorum. 
En 1267, por orden del rey Jaume I, Martí participa en una comisión encargada de examinar los libros de los hebreos para expurgarlos de pasajes anticristianos. A partir de este momento, su actividad polemística se dirigirá contra el judaísmo, dando como frutos los tratados Capistrum iudaeorum y Pugio fidei.
En 1281 fundó un studium hebraicum en Barcelona, donde falleció hacia 1284/85.

manuscritos

Bologna, Biblioteca Universitaria, 1675 (lat. 865), ff. 1-92 (s. XIII / XIV)

Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 3643, ff. 1-93v (s. XIV)

Napoli, Biblioteca Nazionale, VII. C. 65, ff. 1-132 (s. XV)

Yale, University Library, Beinecke MS 837  ff. 2r-73r (s. XIV, ca. 1350)

Ediciones

Robles Sierra, Adolfo (1990-1993) Raimundi Marti Capistrum Iudaeorum, Texto crítico y traducción (vol. I-II). Würzburg-Altenberge, Echter. 

traducciones

Robles Sierra, Adolfo (1990-1993) Raimundi Marti Capistrum Iudaeorum, Texto crítico y traducción (vol. I-II). Würzburg-Altenberge, Echter. 

bibliografía

Chazan, Robert (1983), “From Friar Paul to Friar Raymond. The development of innovative missionizing arguments”. Harvard Theological Review 76, 289-306.

Robles Sierra, Adolfo (1990-1993) Raimundi Marti Capistrum Iudaeorum, Texto crítico y traducción (vol. I-II). Würzburg-Altenberge, Echter. 

Chazan, Robert (1992), Barcelona and beyond. The Disputation of 1263 and its aftermath. Berkeley CA, University of California Press. 

Robles, Laureano (1993), “Problemas que plantea el Capistrum Judaeorum de Ramón Martí, OP”. Ciencia Tomista 120, 587-620.

Del Valle Rodríguez, Carlos (1998), “La disputa de Barcelona de 1263”, en del Valle Rodríguez, Carlos (ed.), La controversia judeocristiana en España. Desde los orígenes hasta el siglo XIII. Homenaje a Domingo Muñoz León. Madrid, CSIC, 277-291.

Ragacs, Ursula (2002), "Christliche Gelehrsamkeit versus rabbinische Tradition: Das Capistrum Iudaeorum des Raimund Martini und die Disputation von Barcelona". Frankfurter Judaistiche Beiträge 29, 57-78.

Wiersma, Syds (2009), “The Dynamic of Religious Polemics: the Case of Raymond Martin (ca. 1220 – ca. 1285)”, en Poorthuis, Marcel et al. (eds.) (2009), Interaction between Judaism and Christianity in History, Religion, Art et Literature. Leiden-Boston, Brill, 197-218.

Ragacs, Ursula (2015), “Reconstructing Medieval Jewish–Christian Disputations”, en Spiezch, Ryan (ed.), Medieval Exegesis and Religious Difference: Commentary, Conflict, and Community in the Premodern Mediterranean. New York, Fordham University Press, 101-112.

 

Ficha: