manuscritos

Basel/Bâle, Universitätsbibliothek (olim Öffentliche Bibliothek der Universität), A XII 9 (s. XVII)

Basel/Bâle, Universitätsbibliothek (olim Öffentliche Bibliothek der Universität), A XII 10 (s. XVII)

Basel/Bâle, Universitätsbibliothek (olim Öffentliche Bibliothek der Universität), A XII 11 (s. XVII)

Coimbra, Biblioteca Geral da Universidade, 720; (ss. XIV_XV)

El Escorial, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, k.II.19, ff. 1-84; (a. 1405)

Lanusei (Nuoro), Museo Diocesano dell'Ogliastra, Frag. 2; fragm. (II 3) (s. XIV)

München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 24158, ff. 3r-206v; (a. 1381)

Paris, Bibliothèque Mazarine, 796 (2138); (s. XVII)

Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 3356, ff. 1r-100r; (s. XV)

Paris, Bibliothèque Nationale de France, lat. 3357, ff. 2v-231v; (ss. XIV / XV)

Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1405, ff. 2v-4428r; (ss. XIII / XIV: autógrafo)

Salamanca, Universidad de Salamanca. Biblioteca General Histórica, Ms. 2352, ff. IIr-290r; (s. XV)

Sevilla, Biblioteca Capitular y Colombina, 56-2-14 (olim 82-1-7), ff. 1r-122v; (s. XV)

Tarragona, Biblioteca Pública del Estado (Provincial), 89;  (a. 1408)

Toulouse, Bibliothèque d´Etude et du Patrimoine (olim Bibliothèque Muncipale) Ms. 219 (a. 1405)


Ediciones

Pugio fidei Raymundi Martini ordinis Praedicatorum aduersus Mauros et Iudaeos, nunc primum in lucem editus, cura uero et auspicis felices memoriae Reuerendissimi Thomae Turco, subindeque Reuerendissimi Ioannis Baptistae de Marinis, magistrorum generalium […] Parisiis, 1651

Raymundi Martini ordinis Praedicatorum Pugio Fidei aduersus Mauros et Iudaeos cum Hermanni iudaei opusculo loco de sua conuersione ex Manuscripto Bibliothecae Paulinae Academiae Lipsiensis recensuit. Lipsiae, 1687

Hasselhoff, Görge K. (ed. trad.) (2014), Raimundus Martini Texte zur Gotteslehre. Pugio fidei I-III, 1-6. Lateinisch-Hebräisch / Aramäisch-Deutsch. Freiburg i.Br. Basel-Wien, Herder Verlag (Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters 31).


traducciones

Hasselhoff, Görge K. (ed. trad.) (2014), Raimundus Martini Texte zur Gotteslehre. Pugio fidei I-III, 1-6. Lateinisch-Hebräisch / Aramäisch-Deutsch. Freiburg i.Br. Basel-Wien, Herder Verlag (Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters 31). 


bibliografía

Rodríguez Bachiller, Ángel (1969), Influencia de la filosofía árabe en el Pugio de Raimundo Martí. Madrid, Casa Hispano-Árabe. 

Bonfil, Reuven (1971), "The nature of Judaism in Raymundus Martini's Pugio Fidei". Tarbiz 40, 360-375 [en hebreo].

Huerga Teruelo, Álvaro (1974), “Hipótesis sobre la génesis de la Summa contra gentiles y del Pugio fidei”. Angelicum 51, 533-557.

Robles, Laureano (1974-75), “En torno a una vieja polémica. El Pugio fidei y Tomás de Aquino”. 
Revista Española de Teología 34, 321-350; 35, 21-41.

Cohen, Jeremy (1982), The friars and the Jews. The evolution of medieval anti-Judaism. Ithaca NY, Cornell University Press, 129-169.

Chazan, Robert (1983), “From Friar Paul to Friar Raymond. The development of innovative missionizing arguments”. Harvard Theological Review 76, 289-306.

Cortabarría Beitia, Ángel (1985), “Fuentes arabes del Pugio fidei de Ramón Martí”, Ciencia Tomista 112, 581-598.

Cortabarría Beitia, Ángel (1986), “Los textos árabes de Averroes en el Pugio Fidei del dominico catalán Raimundo Martí”, en Actas del XII Congreso de la Unión Europea de Arabistas e Islamistas. Malaga, Unión Europea de Aarabistas e Islamistas, 185-204.

Chazan, Robert (1989), Daggers of faith.
Thirteenth-century Christian missionizing and Jewish response. Berkeley CA, University of California Press. 

Romano Ventura, David, (1996), “Penseurs chrétiens catalans vis-a-vis des Juifs”, en Cohen, Jeremy (ed.), From witness to witchcraft. Jews and Judaism in medieval Christian thought. Wiesbaden, Harrassowitz, 299-336.

Hasselhof, Görge K. (2004), “Some remarks on Raymond Martini’s (c. 1215/30-c. 1284/94) use of Moses Maimonides”, en Schwartz, Yossef; Krech, Volkhard (eds.), Religious apologetics.
Philosophical argumentation. Tübingen, Mohr Siebeck, 133-148.

Szpiech, Ryan (2011), “Citas árabes en caracteres hebreos en el Pugio fidei del dominico Ramón Martí: entre la autenticidad y la autoridad”. al-Qantara 32/1, 71-107.

Szpiech, Ryan (2012), “Translation, transcription, and transliteration in the polemics of Raymond Martini, OP”, en Fresco, Karen L; Wright, Charles D. (eds.), Translating the Middle Ages. Aldershot, Ashgate, 171-187.

Hasselhoff, Görge K.;  Fidora, Alexander (eds.) (2017), 
Ramon Martí’s Pugio Fidei. Studies and Texts. Santa Coloma de Queralt, Obrador Edéndum (Exemplaria Scholastica 8).

 

Ficha: