manuscritos


Ediciones

Libro llamado Antialcorano, que quiere decir contra el Alcorán de Mahoma, repartido en xvi sermones, compuestos por el R. maestro Bernardo Perez de Chinchon, canonigo de Gandia; obra muy vtil y provechosa para instruccion de los nuevamente conuertidos, y para consolacion de todo fiel christiano. Valencia: Francisco Díaz Romano, 1532.

Libro llamado Antialcoran, que quiere decir contra el Alcoran de Mahoma, repartido en vente y seis sermones; compuesto por el maestro Bernardo Perez de Chinchon, canónigo de Gandia, obra muy util y provechosa para instruction de los nuevamente convertidos y para consolacion de todo fiel christiano. Salamanca: Juan y Andrés Renaut, 1595.

Pons Fuster, Francisco (ed.) (2000), Antialcorano. Diálogos christianos. Conversión y evangelización de moriscos: Bernardo Pérez de Chinchón. Alicante, Universidad de Alicante.


traducciones


bibliografía

Cerulli, Enrico (1972), Nuove ricerche sul libro della Scala e la conoscenza dell’Islam in Occidente. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 209-216.

Bunes Ibarra, Miguel Ángel de (1989) “El enfrentamiento con el Islam en el Siglo de Oro: los Antialcoranes”. Edad de Oro 8, 41-58.

Pons Fuster, Francisco (2000), Antialcorano. Diálogos christianos. Conversión y evangelización de moriscos: Bernardo Pérez de Chinchón. Alicante, Universidad de Alicante.

Martínez Góngora, Mar (2007), “La conflictiva construcción de la masculinidad subalterna del morisco en el Antialcorano de Bernardo Pérez de Chinchón”. Journal of Spanish Cultural Studies 8:3, 299-316.

Pons Fuster, Francisco (2013), “Bernardo Pérez de Chinchón y Juan Andrés. Dos escritores cristianos de polémica religiosa”. Valencianos en la Historia de la Iglesia 4, 135-178.

Pons Fuster, Francisco (2014), “Bernardo Pérez de Chinchón”, en Thomas, David; Chesworth, John A. (eds.), Christian Muslim Relations: a Bibliographical History, vol. VI (Western Europe) 1500-1600. Leiden-Boston, Brill, 119-124.

Ferrero Hernández, Cándida (2016), "Elocuencia romana contra la secta de Mahoma. La propuesta argumentativa de Bernardo Pérez de Chinchón", en Borrell i Vidal, Esperanza et al. (eds.), Omnia mutantur. Canvi, transformació i pervivencia en la cultura clàssica, en les seves llengües i en el seu llegat. Barcelona, Universidad de Barcelona, vol. 2, 163–171.

Coronel Ramos, Marco Antonio (2017), “La comunidad de pensamiento entre Bernardo Pérez de Chinchón y Juan Luis Vives”. Calamus Renascens 18, 7-32.

Coronel Ramos, Marco Antonio (2020), "New Developments Challenging Long-Established Anti-islamic Arguments. The Case of Bernardo Pérez de Chinchón", en Ferrero Hernández, Cándida; Jones, Linda (eds.), Propaganda and (un)covered Identities in Treatises and Sermons. Christians, Jews and Muslims in the premodern Mediterranean. Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelona, 109-123. 

El Alaoui, Youssef (2020), “El Antialcorano de Bernardo Pérez de Chinchón (1532). ¿Una obra de refutación al servicio de una rehabilitación inquisitorial?”, en Rica Amrán, Rica; Cortijo Ocaña, Antonio (eds.), La mirada del otro. Las minorías en España y América (siglos XV -XVIII) The Gaze of the Other. Minorities in Spain and America (15 th -18 th c.). Santa Barbara, Publications of eHumamista, 259-278.

 

Ficha: