manuscritos

Córdoba. Biblioteca Archivo Catedralicio 123, ff. 122r-164v (s. X / XI)

Córdoba. Biblioteca Archivo Catedralicio 124, ff. 135r-183v (s. XVIII)

Madrid, BN 7345, ff. 471r-492r (s. XVII)

Madrid, BN 7365, ff. 122r-142v (s. XVII)

Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 478, ff. 1r-64r (s. XVII)


Ediciones

Flórez, Henrique (1792),  España Sagrada,  vol. xi,  Madrid, 219-275.

Migne, Jacques Paul (1852), Patrologia Latina  vol. 121, Paris, 513-556.

Gil Fernández, Juan (1973), Corpus Scriptorum Muzarabicorum, Madrid,  CSIC:  Instituto Antonio de Nebrija, vol. I, 270-315.

Gil Fernández, Juan (2020), Scriptores muzarabici saeculi VIII-IX, vol. I. Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Continuatio Medievalis 65A), 585-645.


traducciones

Delgado León, Feliciano (1996), Álvaro de Córdoba y la polémica contra el islam. El Indiculus Luminosus. Córdoba, Cajasur.

Wolf, Kenneth B. (2023), The Indiculus Luminosus of Paul Alvarus. Translated with introduction and commentary by Kenneth Baxter Wolf. Liverpool, Liverpool University Press, 105-201.


bibliografía

Franke, F. Richard (1958), “Die freiwilligen Märtyrer von Cordova uns das Verhältnis der Mozaraber zum Islam nach den Schriften des Speraindeo, Eulogius und Alvar”.  Gesammelte Ausfsäzte zur Kulturgeschichte Spaniens 13, 1-176.

Millet-Gérard, Dominique (1984), Chrétiens mozarabes et culture islamique dans l’Espagne des VIIIe - IXe siécles. Paris, Études Augustiniennes.

Tolan, John V. (1997) “Mahomet et l’Antéchrist dans l’Espagne du ix ème siècle”, en Buschinger, Danielle; Spiewok, Wolfgang (eds.). Orient und Okzident in der Kultur des Mittelalters; Monde oriental et monde occidental dans la culture médiévale. Wodan, Greifswalder Beiträge zum Mittelalter 68, 167-180.

Wolf, Kenneth B. (2000) “Muhammad as Antichrist in Ninth-Century Córdoba”, en  Meyerson, Mark D.; English, Edward D. (eds.). Christians, Muslims and Jews in Medieval and Early Modern Spain : Interaction and Cultural Change. Notre Dame, University of Notre Dame Press, 3-19.

Henriet, Patrick (2002) “Sainteté martyriale et communauté de salut: une lecture du dossier des martyrs de Cordoue (milieu IXe siècle)”, en Lauwers,  M. (dir.) Guerriers et moines. Conversion et sainteté aristocratiques dans l’Occident médiéval (IXe-XIIe siècle). Antibes, APDCA (Collection d'Etudes Médievales de Nice, 4), 93-139.

González Muñoz, Fernando (2008) “En torno a la orientación de la polémica antimusulmana en los textos latinos de los mozárabes del siglo ix”, en Alliet, C. et al. (eds.). ¿Existe una identidad mozárabe? Historia, lengua y cultura de los cristianos de al-Andalus,  siglos IX-XII). Madrid, Casa de Velázquez, 9-31.

Gil Fernández, Juan (2020), Scriptores muzarabici saeculi VIII-IX, vol. I. Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum Continuatio Medievalis 65A), 396-399. 

Wolf, Kenneth B. (2023), The Indiculus Luminosus of Paul Alvarus. Translated with introduction and commentary by Kenneth Baxter Wolf. Liverpool, Liverpool University Press, 105-201.

 

Ficha: