Recursos

• Seminari de traducció literària anglès-català amb Jordi Arbonès

  Recull de fotocòpies d'alguns llibres traduïts per Jordi Arbonès
• Arbonès, Jordi

  The Tyrone Guthrie Centre at Annaghmakerrig : a workplace for artists

  Documentació relativa a una estada de Jordi Arbonès en el centre
• Edicions Proa

  Instruccions per als traductors de català
• Arbonès, Jordi

  Factures per col·laboracions amb Edicions 62
• Casal de Catalunya. Buenos Aires

  Un tramvia anomenat desig de Tennessee Williams, traducció Jordi Arbonès

  Programa de la representació teatral. Homenatge a Pura Villaverde de Pedrol
• Obra Cultural Catalana. Buenos Aires

  Homes i no : lectura escenificada de la 'Investigació' en dos actes. Actors Joan Cardona, Francesc Pedrol, Pura Villaverde de Pedrol, Jordi Font, Mercè Vives, Lluís Gibert, Cristina Font. Direcció Jordi Arbonès

  Programa de la representació de l'obra amb les signatures manuscrites de tots els actors
• Arbonès, Jordi

  [Adreces]

  Fotocòpies d'adreces mecanoscrites
• Coloquio de intelectuales argentino-catalán : 'nacionalidad e internacionalidad'

  Llista de participants. Jordi Arbonès hi participa
• Casal de Catalunya. Buenos Aires

  Torna el 'Papitu' : revista cómico-satírico musical en tres temps

  Obra dirigida per Jordi Arbonès
• ¿,

  Prensa y libros, peridistas y editores

  Fotocòpies d'un llibre per a la preparació d'un article sobre editors
• Arbonès, Jordi

  [Documentació variada]

  Currículum i documentació amb vocabulari per a les seves traduccions
• ¿,

  [Documentació variada]

  Comprovants d'enviaments entre Jordi Arbonès i diverses editorials
• ¿,

  J.R.R. Tolkien, asociaciones de Estados Unidos
• Arbonès, Jordi

  [Notes]

  Adreces i telèfons manuscrits
• [Documentació de congressos i jornades]

  Alguns fulls amb anotacions manuscrites
• Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya

  [Documentació de cursos]

  Documentació de cursos impartits per Jordi Arbonès
• Arbonès, Jordi

  Salvador Espriu, La pell de brau
• Ediciones Vicens Vives

  Carta d'Ediciones Vicens Vives a Jordi Arbonès

  L'editorial comunica a Jordi Arbonès que s'han posat a la venda dues de les seves traduccions
• Editorial Paidòs

  Indicaciones para los colaboradores de Ediciones
• Edicions 62

  [Rebuts]

  Rebuts de pagaments a Jordi Arbonès per les seves traduccions
• Ediciones B

  Contrato de traducción

  Contracte entre Ediciones B i Jordi Arbonès per a la traducció de l'obra 'Wild justice', de Phillip Margolin
• Edhasa

  Edhasa clàssics moderns : normes de redacció dels originals
• Arbonès, Jordi

  [Llistat d'editorials]

  Mecanoscrit amb anotacions manuscrites
• Ministerio de Información y Turismo. Espanya

  Reconsideración

  Fotocòpia del document en el que el Director General de Cultura Popular y Espectáculos comunica que no és aconsellable l'edició de l'obra 'Teatre català de postguerra'