Recursos

• Mur, Rosa

  Carta manuscrita de Rosa Mur a Jordi Arbonès
• Arbonès, Jordi

  Esborrany d'una carta manuscrita de Jordi Arbonès a Rosa Mur
• Arbonès, Jordi

  Carta mecanografiada de Jordi Arbonès a Francesc Parcerisas

  Carta on Arbonès explica els problemes que té amb Oriol Izquierdo, director editorial d'Edicions Proa, i d'altres qüestions de la seva feina
• North American Catalan Society

  Cartes de diverses institucions culturals catalanes a l'Obra Cultural Catalana

  Cartes de la North American Catalan Society, de The Anglo-Catalan Society i de l'Institut de Projecció Exterior de la Cultura Catalana
• Arbonès, Jordi

  Cartes mecanografiades de l'Obra Cultural Catalana a diverses persones d'altres institucions

  Sis cartes sobre les activitats de l'entitat, en català i en castellà
• Miller, Henry

  Targeta de Henry Miller a Jordi Arbonès

  Circular informant d'una nova edició de 'To Paint Is to Love Again', incloent 'Semblance of a Devoted Past' i oferint-la a la venda
• Institut del Teatre

  Postal de l'Institut del Teatre a Jordi Arbonès

  Circular que comunica la nova adreça de l'institució, sense més contingut
• Arbonès, Jordi

  Carta mecanografiada de Jordi Arbonès a Joan Maluquer

  Carta a Joan Maluquer, de la Revista de Catalunya, sobre alguns articles d'Arbonès per a la revista, així com els corresponents pagaments
• Urpinell, Lluís

  Carta mecanografiada de Lluís Urpinell a Jordi Arbonès

  Saluda del president de l'Associació Professional de Traductors, Intèrprets i Correctors de Llengua Catalana (APTIC/LC) i felicitació per l'obtenció del premi de traducció de prosa de la Generalitat. Li comunica el seu nomenament com a Membre d'Honor de l'APTIC/LC
• Altimiras, M.

  Carta manuscrita de M. Altimiras a Jordi Arbonès

  Carta en resposta d'agraïment per l'enviament d'un exemplar de 'Pedrolo contra els límits', amb expressions d'admiració per l'obra
• Cendrós, Joan B.

  Carta de Joan B. Cendrós a Manuel Ibáñez Escofet, director del diari 'Tele-Expres'

  Carta personal arran de la publicació d'un article de Terenci Moix al diari 'Tele-Expres', en què Cendrós afirma que es va maltractar grollerament un col·laborador de l'IEC (a qui no posa nom). En general prega al director a reflexionar sobre l'actitud d'alguns joves col·laboradors del diari
• Seras, Guifré

  Carta de Guifré Seras al director de la revista 'Serra d'Or'

  Carta al director de 'Serra d'Or', responent una lletra de Jaume Melendres publicada al seu cop en resposta a una carta anterior de Jordi Arbonès, que a la vegada contestava una crítica de Melendres al llibre d'Arbonès 'Teatre català de postguerra' publicada al diari 'Tele-Expres' (Arb_0276)
• Arbonès, Jordi

  Carta de Jordi Arbonès al director de 'La Vanguardia'

  Còpia i esborrany d'una carta al director del diari 'La Vanguardia' en resposta a la publicació (data 16/08/1979) d'uns comentaris de Robert Saladrigas sobre la traducció per Arbonès de 'L'Amant de Lady Chatterley', defensant la seva feina
• Arbonès, Jordi

  Esborrany de carta al director de la revista 'Life en Español'

  Esborrany d'una carta en resposta a un article publicat a 'Life en Español' el 27 de juliol de 1959, sobre Pau Casals i la publicació de les seves 'Memorias', firmat per V. Torres i Mas Jover
• Arbonès, Jordi

  Carta de Jordi Arbonès a Dolça Catalunya

  Còpia d'una carta firmada per Arbonès en nom de l'Obra Cultural Catalana de Buenos Aires a la publicació 'Dolça Catalunya', de Badalona (en resposta a una altra), comunicant que l'Obra no té estructura que li permeti divulgar 'Dolça Catalunya' a l'Argentina
• Arbonès, Jordi

  Esborrany de carta al director de la revista 'Marcha'

  Esborrany de la carta que es va publicar a la revista 'Marcha' el 29 d'abril de 1966 (topogràfic Arb_0800)
• Arbonès, Jordi

  Esborrany de carta al director d'un diari argentí no identificat

  Esborrany d'una carta adreçada al director d'un diari que no s'identifica, en resposta a un article firmat per Ricardo Orozco publicat al seu suplement, sota l'epígraf 'Letras Españolas' i tutulat 'Un trovador del siglo XX'. L'article parlava sobre Raimon, i la resposta d'Arbonès rebat la negació de la catalanitat del cantautor i de la seva llengua que Orozco hi feia
• Arbonès, Jordi

  Correspondència amb Strand Book Store, de Nova York, sobre comandes de llibres

  Correspondència en ambdós sentits, sent les peces principals dues cartes de Jordi Arbonès per encarregar comandes de llibres sobre Henry Miller, amb dates de 28/01/1993 i 18/02/1993
• Arbonès, Jordi

  Esborrany d'una carta a Pere Grases

  Esborrany d'una carta a Pere Grases, fundador del Centre Català de Caracas
• Arbonès, Jordi

  Carta de Jordi Arbonès a Àlvar Masllorens, d'Editorial Deriva

  Carta, potser tramesa per fax, en resposta a una altra amb la tramesa de l'esborrany d'un contracte
• Arbonès, Jordi

  Carta de Jordi Arbonès a Xavier Garcia

  Carta a la que adjunta el llibre 'Teatre català de postguerra' (que comenta) i la 'plaquette' 'Henry Miller'
• Arbonès, Jordi

  Carta de Jordi Arbonès a Joan Crexell, Gregor, i d'altres amics no identificats

  Demana coordinació i comunicació acurada al grup per tal que 'les coses rutllin com cal', pel que sembla en relació a temes de lluita independentista i defensa de la cultura catalana. Comenta una controvèrsia per una entrevista amb Lluís Bassets per al diari 'El País', que finalment no es publicaria
• Gibert, Josep M.

  Carta de Josep M. Gibert a Jordi Arbonès

  L'autor de la carta sembla relacionat amb l'Obra Cultural Catalana de Buenos Aires i dona notícies sobre el seu recent títol de llicenciat en Filosofia a la universitat de Córdoba (Argentina) i dels seus projectes acadèmico-professionals
• Arbonès, Jordi

  Teletip de Jordi Arbonès a Joan Llorens i Millat

  ratifico telex dia 9. si no havieu enviat talo, feu-ho tot seguit correu certificat. m'urgeix resposta al telex 24728 tresa.'