5. .RECONEIXEMENT I CRÍTICA

Quadre de classificació Arbonès

1. DOCUMENTACIÓ PERSONAL I FAMILIAR (107 items)
- 1.1 Documentació civil (8 items)
- 1.3 Documentació associativa (32 items)
- 1.7 Documentació sobre gestió de béns (66 items)
- 1.8 Documentació necrològica (1 item)
2. OBRA DE CREACIÓ (291 items)
- 2.1 Prosa (28 items)
- 2.2. Poesia (11 items)
- 2.3 Teatre (3 items)
- 2.4 Treballs d'investigació i assaigs (78 items)
- 2.5 Traduccions (17 items)
- 2.6 Discursos, congressos i conferències (5 items)
- 2.7 Articles de premsa (97 items)
- 2.8 Notes (44 items)
- 2.9 Dibuixos (8 items)
3. DOCUMENTACIÓ PROFESSIONAL (80 items)
- 3.1 Relacions amb editorials (14 items)
- 3.2 Documentació generada en l'exercici de l'activitat professional (13 items)
- 3.3 Congressos i conferències (14 items)
- 3.4 Agendes i direccions (6 items)
- 3.6 Altres (33 items)
4. CORRESPONDÈNCIA (3593 items)
- 4.1 Correspondència rebuda (2010 items)
- 4.2 Correspondència enviada (1539 items)
- 4.3 Correspondència entre tercers (44 items)
5. .RECONEIXEMENT I CRÍTICA (203 items)
- 5.1 Articles sobre el personatge (153 items)
- 5.2 Entrevistes (24 items)
- 5.3 Homenatges (3 items)
- 5.4 Premis i nomenaments (7 items)
- 5.5 Altres (16 items)
6. RECORDS I OBJECTES PERSONALS (248 items)
- 6.1 Dedicatòries (223 items)
- 6.2 Invitacions i recordatoris (5 items)
- 6.3 Records de viatges (3 items)
- 6.4 Objectes personals (1 item)
- 6.5 Esqueles alienes (1 item)
- 6.6 Altres (15 items)
7. DOCUMENTACIÓ GRÀFICA (24 items)
8. BIBLIOTECA I HEMEROTECA (394 items)
- 8.1 Llibres (1 item)
- 8.2 Publicacions periòdiques (37 items)
- 8.3 Separates (7 items)
- 8.4 Retalls de premsa (259 items)
- 8.6 Altres (90 items)
9. OBRA DE CREACIÓ ALIENA (47 items)

Contains resources from: 1. DOCUMENTACIÓ PERSONAL I FAMILIAR, 1.1 Documentació civil, 1.3 Documentació associativa, 1.7 Documentació sobre gestió de béns, 1.8 Documentació necrològica, 2. OBRA DE CREACIÓ, 2.1 Prosa, 2.2 Poesia, 2.3 Teatre, 2.4 Treballs d'investigació i assaigs, 2.5 Traduccions, 2.6 Discursos, congressos i conferències, 2.7 Articles de premsa, 2.8 Notes, 2.9 Dibuixos, 3. DOCUMENTACIÓ PROFESSIONAL, 3.1 Relacions amb editorials, 3.2 Documentació generada en l'exercici de l'activitat professional, 3.3 Congressos i conferències, 3.4 Agendes i direccions, 3.6 Altres, 4. CORRESPONDÈNCIA, 4.1 Correspondència rebuda, 4.2 Correspondència enviada, 4.3 Correspondència entre tercers, 5. RECONEIXEMENT I CRÍTICA, 5.1 Articles sobre el personatge, 5.2 Entrevistes, 5.3 Homenatges, 5.4 Premis i nomenaments, 5.5 Altres, 6. RECORDS I OBJECTES PERSONALS, 6.1 Dedicatòries, 6.2 Invitacions i recordatoris, 6.3 Records de viatges, 6.4 Objectes personals, 6.5 Esqueles alienes, 6.6 Altres, 7. DOCUMENTACIÓ GRÀFICA, 8. BIBLIOTECA I HEMEROTECA, 8.1 Llibres, 8.2 Publicacions periòdiques, 8.3 Separates, 8.4 Retalls de premsa, 8.6 Altres, 9. OBRA DE CREACIÓ ALIENA

Recursos

Cerca avançada

Pons, Agustí

Jordi Arbonès, art i dificultat de les traduccions

Entrevista publicada al diari Avui
Rendé i Masdéu, Joan

Per a qui no hi ha distància

Entrevista publicada al diari Avui
Guillamon, Julià

Jordi Arbonès, la difícil tasca que comporta fer traduccions al català

Entrevista a Jordi Arbonès, en el diari Avui, en una visita que va fer a Catalunya per participar al Congrés Internacional de Teatre. Es destaca que acabava de traduir Viatge a l'Índia
Borràs, Xavier

La passió per traduir H. Miller

Entrevista a Jordi Arbonès, en el Diario de Barcelona, en motiu d'una visita a Barcelona
Dracs, Ofèlia

Jordi Arbonès

Columna titulada Els tes de l'Ofèlia, on s'explica la figura de Jordi Arbonès, la seva relació amb el teatre ..., publicada a El noticiero
Rosselló, Josep

El gran problema del idioma catalán sigue estando en la calle

Article sobre Jordi Arbonès citant opinions seves publicat a Última hora
Parcerisas, Francesc

Jordi Arbonès, traductor

Entrevista a Jordi Arbonès, publicada al diari El País, en motiu del seu retorn a Catalunya per participar, a Lleida, en els actes d'homenatge a Pedrolo organitzats pel PEN Club Català i l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
Belmonte, Javier

Jordi Arbonès, traductor

Entrevista d'El Periòdico a Jordi Arbonès en motiu d'una visita a Catalunya
Piñol, Rosa Maria

Entrevista a Jordi Arbonès, traductor

Entrevista a Jordi Arbonès, publicada al diari La Vanguardia, en motiu d'una visita a Catalunya
R. C.

Jordi Arbonès : la identitat no es perd

Entrevista a Jordi Arbonès en motiu d'una visita que va fer a Catalunya
Tree, Matthew

Un autodidacte : Jordi Arbonès

Entrevista a Jordi Arbonès publicada a la revista Lletra de canvi núm. 38 (1994-1995, hivern), pàgines 32-34

Fons Jordi Arbonès

Fons personal

Quadre de classificació Arbonès

Recursos