5.1 Articles sobre el personatge

Quadre de classificació Arbonès

1. DOCUMENTACIÓ PERSONAL I FAMILIAR (107 items)
- 1.1 Documentació civil (8 items)
- 1.3 Documentació associativa (32 items)
- 1.7 Documentació sobre gestió de béns (66 items)
- 1.8 Documentació necrològica (1 item)
2. OBRA DE CREACIÓ (291 items)
- 2.1 Prosa (28 items)
- 2.2. Poesia (11 items)
- 2.3 Teatre (3 items)
- 2.4 Treballs d'investigació i assaigs (78 items)
- 2.5 Traduccions (17 items)
- 2.6 Discursos, congressos i conferències (5 items)
- 2.7 Articles de premsa (97 items)
- 2.8 Notes (44 items)
- 2.9 Dibuixos (8 items)
3. DOCUMENTACIÓ PROFESSIONAL (80 items)
- 3.1 Relacions amb editorials (14 items)
- 3.2 Documentació generada en l'exercici de l'activitat professional (13 items)
- 3.3 Congressos i conferències (14 items)
- 3.4 Agendes i direccions (6 items)
- 3.6 Altres (33 items)
4. CORRESPONDÈNCIA (3593 items)
- 4.1 Correspondència rebuda (2010 items)
- 4.2 Correspondència enviada (1539 items)
- 4.3 Correspondència entre tercers (44 items)
5. .RECONEIXEMENT I CRÍTICA (203 items)
- 5.1 Articles sobre el personatge (153 items)
- 5.2 Entrevistes (24 items)
- 5.3 Homenatges (3 items)
- 5.4 Premis i nomenaments (7 items)
- 5.5 Altres (16 items)
6. RECORDS I OBJECTES PERSONALS (248 items)
- 6.1 Dedicatòries (223 items)
- 6.2 Invitacions i recordatoris (5 items)
- 6.3 Records de viatges (3 items)
- 6.4 Objectes personals (1 item)
- 6.5 Esqueles alienes (1 item)
- 6.6 Altres (15 items)
7. DOCUMENTACIÓ GRÀFICA (24 items)
8. BIBLIOTECA I HEMEROTECA (394 items)
- 8.1 Llibres (1 item)
- 8.2 Publicacions periòdiques (37 items)
- 8.3 Separates (7 items)
- 8.4 Retalls de premsa (259 items)
- 8.6 Altres (90 items)
9. OBRA DE CREACIÓ ALIENA (47 items)

Contains resources from: 1. DOCUMENTACIÓ PERSONAL I FAMILIAR, 1.1 Documentació civil, 1.3 Documentació associativa, 1.7 Documentació sobre gestió de béns, 1.8 Documentació necrològica, 2. OBRA DE CREACIÓ, 2.1 Prosa, 2.2 Poesia, 2.3 Teatre, 2.4 Treballs d'investigació i assaigs, 2.5 Traduccions, 2.6 Discursos, congressos i conferències, 2.7 Articles de premsa, 2.8 Notes, 2.9 Dibuixos, 3. DOCUMENTACIÓ PROFESSIONAL, 3.1 Relacions amb editorials, 3.2 Documentació generada en l'exercici de l'activitat professional, 3.3 Congressos i conferències, 3.4 Agendes i direccions, 3.6 Altres, 4. CORRESPONDÈNCIA, 4.1 Correspondència rebuda, 4.2 Correspondència enviada, 4.3 Correspondència entre tercers, 5. RECONEIXEMENT I CRÍTICA, 5.1 Articles sobre el personatge, 5.2 Entrevistes, 5.3 Homenatges, 5.4 Premis i nomenaments, 5.5 Altres, 6. RECORDS I OBJECTES PERSONALS, 6.1 Dedicatòries, 6.2 Invitacions i recordatoris, 6.3 Records de viatges, 6.4 Objectes personals, 6.5 Esqueles alienes, 6.6 Altres, 7. DOCUMENTACIÓ GRÀFICA, 8. BIBLIOTECA I HEMEROTECA, 8.1 Llibres, 8.2 Publicacions periòdiques, 8.3 Separates, 8.4 Retalls de premsa, 8.6 Altres, 9. OBRA DE CREACIÓ ALIENA

Recursos

Cerca avançada

Saladrigas, Robert

Approximations to Henry Miller

Traducció a l'anglès de l'article escrit en català al diari Avui per Robert Saladrigas (topogràfic: Arb_0213)
Sagarra, Joan de

Henry Miller, in catalan

Traducció a l'anglès de l'article escrit en castellà per Joan de Sagarra sobre la publicació catalana d''El temps dels assassins' de Henry Miller traduïda per Jordi Arbonès
Albertí, Josep

Henry Miller, with us

Traducció a l'anglès de l'article escrit en català per Josep Albertí sobre la publicació catalana d''El temps dels assassins' de Henry Miller traduïda per Jordi Arbonès
Ripoll, Víctor

Quadern de novetats

Breu notícia sobre l'aparició de l'edició catalana de 'L'abadia de Northanger', de Jane Austen (traducció de Jordi Arbonès)
Permanyer, Lluís

La obra de Henry Miller, una inagotable 'autobiografía'

Article publicat al diari 'La Vanguardia'
Soler, Marc

Rudyard Kipling, entre l'Índia i la metròpoli

Notícia i crítica de la publicació catalana de L'home que volia ser rei i altres contes de Rudyard Kipling traduïda per Jordi Arbonès, publicada a l'Avui
Rendé i Masdéu, Joan

Jordi Arbonès, per a qui no hi ha distància

Article publicat al Butlletí de notícies de l'Obra cultural catalana (núm. 63, pàg. 8)
Carbó, Joaquim

Una narració de Jordi Arbonès, l'única potser?

Article de Joaquim Carbó a Assaig de teatre (núm. 29-30-31, desembre 2001-març 2002)
Pons, Agustí

Figures, paisatges : Arbonès, Jordi

Notícia sobre la visita de Jordi Arbonès a l'Ateneu Barcelonès i la seva participació al simposi Rellegir Pedrolo publicada a l'Avui
¿,

Jordi Arbonès, a 'El conte del diumenge' reaparegut

Notícia sobre la publicació de l'obra Tant se val tot ... o no? de Jordi Arbonès, publicada al diari Avui
Triadú, Joan

Jordi Arbonès per comprendre Pedrolo

Notícia on s'esmenta l'obra Pedrolo contra els límits de Jordi Arbonès, publicada a l'Avui
Melendres, Jaume

Bienvenido al teatro, Mr. Arbonès

Notícia on s'esmenta l'obra Teatre català de postguerra de Jordi Arbonès, publicada a Tele/Exprés
Riera, Ignasi

L'art de conspirar

Crítica de l'obra Washington D.C. de Gore Vidal traduïda per Jordi Arbonès, publicada a La Vanguardia
¿,

Joan Guitart afirma que la literatura escrita en català ja no necessita respiració assistida

Notícia de la concessió dels Premis Nacionals de Literatura de la Generalitat, on s'esmenta que el premi a la millor traducció va ser per Jordi Arbonès per Una història de dues ciutats de Charles Dickens, publicada a l'Avui
¿,

L'obra mestra de Henry James, al català

Notícia sobre la publicació catalana de Washington Square de Henry James traduïda per Jordi Arbonès, publicada a Baleares
Tree, Matthew

L'inici de l'autobiografia

Notícia sobre la publicació catalana d'El gall foll de Henry Miller traduïda per Jordi Arbonès, publicada a l'Avui
Albertí, Josep

L'Eros vedat

Article sobre la publicació catalana de Tròpic de càncer traduïda per Jordi Arbonès, publicat a Diario de Mallorca
Arbonès, Jordi

Henry Miller : Tròpic de càncer en català

Article publicat a l'Avui
¿,

Tròpic de càncer de Henry Miller

Notícia sobre la publicació catalana traduïda per Jordi Arbonès publicada a La Vanguardia
Gimferrer, Pere

Tròpic de càncer de Henry Miller

Notícia i crítica sobre la publicació catalana de Tròpic de càncer de Henry Miller traduïda per Jordi Arbonès publicada a Destino
Saladrigas, Robert

Aproximacions a Henry Miller

Article publicat a l'Avui
¿,

Col·lecció Tròpics

Notícia sobre la publicació catalana de Tròpic de Capricorn de Henry Miller traduïda per Jordi Arbonès, publicada a Camp de l'arpa
Badosa, Enrique

Jordi Arbonès, traductor de Miller al catalán

Article sobre la tasca de traductor de les obres de Miller de Jordi Arbonès, publicat a El Noticiero Universal
¿,

[El coloso de Marussi. Henry Miller ...]

Notícia sobre la publicació catalana traduïda per Jordi Arbonès, publicada a Levante

Fons Jordi Arbonès

Fons personal

5.1 Articles sobre el personatge

Quadre de classificació Arbonès

Recursos