Recursos

• Santos Torroella, Rafael

  Dedicatòria de Rafael Santos Torroella i Maite Bermejo a Jordi Arbonès

  Felicidades! Rafael y Maite
• Pedrolo, Manuel de

  Dedicatòria de Manuel de Pedrolo a Jordi Arbonès

  A l'amic Jordi Arbonès, des d'aquesta terra cada cop més [?]. També és des d'aquí que l'enyorem. Una encaixada
• Raimon

  Dedicatòria de Raimon a Jordi Arbonès

  Cordialment Raimon
• Vidal Castellví, Eudald

  Dedicatòria d'Eudald Vidal i Castellví a Jordi Arbonès

  A l'amic i company de l'Obra Cultural Catalana en Jordi Arbonès un bon Nadal amb afecte i amb aquesta Bandera feta a la mesura dels Països Catalans. Ha estat trobada a l'arxiu de l'autor en escaure's el centenari de la seva naixença. Buenos Aires, desembre del 1980. Eudald Vidal i Castellví
• Mas i Perera, Pere

  Dedicatòria de Pere Mas i Perera a Jordi Arbonès

  A l'amic Jordi Arbonès, en testimoni de cordial afecte i d'admiració. Pere Mas i Perera. 1975
• Tree, Matthew

  Dedicatòria de Matthew Tree a Jordi Arbonès

  Per a Jordi Arbonès, amb molta estima, Bon Nadal + Bon Any, Matthew, 10/12/92.
• Miller, Henry

  Dedicatòria de Henry Miller a Jordi Arbonès

  For Jordí Arbones, Henry Miller, 9/9/79
• Miller, Henry

  Dedicatòria de Henry Miller a Jordi Arbonès

  For Jordi Arbones, Henry Miller, 9/9/79
• Carbó, Joaquim

  Dedicatòria de Joaquim Carbó, Joan Rendé i Masdéu, Jaume Fuster, Isidre Grau, Maria Antònia Oliver, Jaume Cabré, Joaquim Solé i J.L. Seguí a Jordi Arbonès

  Jordi, des del segon pis amb ascensor, i tot a mitja llum, repeteix Ofèlia amb crepuscle interior Joaquim Solé// Jordi! de tant en tant pensem en tu i de debò. Que no es digui que l'Ofèlia no serveix per a res Jaume Cabré // Senyor Arbonès estimat i benvolgut amic, doncs tal com dèiem, atentament us saluda i us manté en la seva memòria Maria A. Oliver // Jordi, avui, una vegada més, sopem sense tu però no deixem de recordar-te i et reptem a una nova vinguda Isidre Grau// Jordi, et dedico la part que em toca d'aquesta història; que és de les més negres que hi ha, amb la curiosa circumstància d'una anada i tornada ben llibresca. Perquè aquest fet es repeteixi mentre duri la nostra estada en aquesta vall de llàgrimes i de soparets ofèlics, amb una altra abraçada J Carbó // A l'amic Jordi, que allà a la Pampa ha fet la seva per a treure's de sobre el segon (...) dictador que ha patit. No et pensis, aquestes coses sempre deixen rastre Joan Rendé// Al Pibe Arbonès, democratitzat per decret, amb l'amistat ultramarina de Jaume Fuster// Jordi: M'ha tocat signar quan ja tornes a respirar, aquí i allà, l'aire pur (pur més o menys) de la democràcia. Que sigui per molts anys! J. L. Seguí. 7-5-85
• Hac Mor, Carles

  Dedicatòria de Carles Hac Mor, Ester Xargay i Benet Rossell a Jordi Arbonès

  Per a en Jordi Arbonès, perquè li vinguin ganes de contemplar l'ou com balla: Carles Hac Mor// Per en Jordi Arbonès, sota un tumult de polsims de les pàgines finals Esther// Per l'amic Jordi Arbonès, amb les raons i els fums de Benet
• Pedrolo, Manuel de

  Dedicatòria de Manuel de Pedrolo a Jordi Arbonès

  Per en Jordi Arbonès, una primera sistematització(amb poques absències) de la prosa del teu amic Pedrolo
• Martí Olivella, Jaume

  Dedicatòria de Jaume Martí Olivella a Jordi Arbonès

  Per a Jordi Arbonès, mestre en navegacions pedrolianes, amb el desig que el nostre encontre marqui l'inici d'una amistat sincera i profitosa. Jaume Martí Olivella. Sitges, maig - 83
• Carbó, Joaquim

  Dedicatòria de Joaquim Carbó a Jordi Arbonès

  A Jordi Arbonès i família, aquestes històries que porten la marca de fàbrica de l'entranyable Cafè Central. Amb una abraçada J Carbó. octubre 1993
• Munné-Jordà, A.

  Dedicatòria d'Antoni Munné-Jordà a Jordi Arbonès

  Per en Jordi Arbonès, que amb traduccions, l'obra i l'exemple, també ens ajuda a lluitar contra els límits. Per molts anys! . Vilanova, 11-1999
• Carbó, Joaquim

  Dedicatòria de Joaquim Carbó a Jordi Arbonès

  A Jordi Arbonès, protagonista involuntari d'aquesta història tan desballestada, amb disculpes i l'afecte de sempre. Que no se'ns acabi mai el bròquil! Ben amicalment J Carbó. Juny 1987
• Gabancho, Patrícia

  Dedicatòria de Patrícia Gabancho a Jordi Arbonès

  A l'estimada família Arbonès, en record de vells i futurs moments. I amb l'esperança sempre incerta del redreçament. Afectuosament, P Gabancho. Barcelona, setembre de 1982
• Fuster, Jaume

  Dedicatòria de Jaume Fuster a Jordi Arbonès

  ¡Al Jordi Arbonès argentí d'obligació i català de tot cor, esperit, vocació (i més coses) Amb l'amistat -i el desig de tornar-lo veure- de Jaume Fuster
• Vallverdú, Francesc

  Dedicatòria de Francesc Vallverdú a Jordi Arbonès

  Per al bon amic Jordi Arbonès confiant que trobarà coses que l'interessaran, en llegir aquest llibret. Ben cordialment Francesc Vallverdú. 21-VII-1982
• Murià, Josep M.

  Dedicatòria de Josep M. Murià a Jordi Arbonès

  Per a l'amic i ferm patriota Jordi Arbonès, tot meditant sobre el què serà de la nostra descendència. Murià. Guadalajara de Mèxic març de 1985
• Bach, Josep-Ramon

  Dedicatòria de Josep-Ramón Bach a Jordi Arbonès

  Al meu Jordi Arbonès, el millor traductor del món, amb l'afecte del seu Josep Ramon Bach. Barcelona, 8-XII-93
• Salvat, Ricard

  Dedicatòria de Ricard Salvat a Jordi Arbonès

  Per a Jordi Arbonès amb l'amistat de sempre Ricard Salvat. 8-XI-66. Barcelona
• Calders, Pere

  Dedicatòria de Pere Calders a Jordi Arbonès

  A Jordi Arbonès, molt cordialment Pere Calders. gener 1968
• Benguerel, Xavier

  Dedicatòria de Xavier Benguerel a Jordi Arbonès

  A Jordi Arbonès, amb una molt cordial abraçada de Barcelona -Poble Nou- a Buenos Aires -Bernal - del vostre admirador i amic Xavier Benguerel
• Oliver, Joan

  Dedicatòria de Joan Oliver a Jordi Arbonès

  Per a Jordi Arbonès, català de l'Argentina, mestre traductor a la nostra llengua, estimat col·laborador de 'Proa' (en la seva especialitat n'és un preciós puntal), amb la meva millor amistat Pere Quart. estiu 78