5.1 Articles sobre el personatge

Recursos

• Toutain, Ferran

  Virtuts literàries al servei del mal

  Article sobre la publicació catalana de Cambres estretes de James Purdy traduïda per Jordi Arbonès, publicat a Diari de Barcelona
• Monsó, Isabel

  Viatge pel desert interior

  Notícia i crítica sobre la publicació catalana d'El cel protector de Paul Bowles traduïda per Jordi Arbonès, publicada a l'Avui
• Romà, Montse

  Urc' és dedicat a Manuel de Pedrolo

  Ressenya del número 2 de la revista 'Urc', dedicat a Manuel de Pedrolo. S'hi senyala (està remarcat amb retoludar) que inclou un article de Jordi Arbonès original de 1972: 'Introducció a les novel·les breus de Pedrolo'
• Ventura Melià, Rafael

  Una traducción genial

  Notícia sobre la publicació catalana de Persuasió de Jane Austen traduïda per Jordi Arbonès, publicada a Levante
• Triadú, Joan

  Una obra mestra del Faulkner primitiu i mític

  Article sobre la publicació catalana d'El brogit i la fúria de William Faulkner traduïda per Jordi Arbonès, publicat a l'Avui
• Carbó, Joaquim

  Una narració de Jordi Arbonès, l'única potser?

  Article de Joaquim Carbó a Assaig de teatre (núm. 29-30-31, desembre 2001-març 2002)
• Capdevila, Jordi

  Una història didàctica de la Revolució Francesa

  Notícia i crítica sobre la publicació catalana d'Una història de dues ciutats de Charles Dickens traduïda per Jordi Arbonès, publicada a l'Avui
• ¿,

  Un viatge oportunament editat

  Notícia sobre la publicació catalana de Viatge a l'Índia d'E. M. Forster traduïda per Jordi Arbonès, publicada a l'Avui
• Monsó, Isabel

  Un paradís on només es coneix la part més benigna de la civilització britànica

  Notícia i crítica sobre la publicació catalana d'El vent entre els salzes de Kenneth Grahame traduïda per Jordi Arbonès
• Soler, Marc

  Un meravellós raconter

  Notícia i crítica sobre la publicació catalana de L'excursió i d'altres maremàgnums de Gerald Durrell traduïda per Jordi Arbonès, publicada a El Temps
• Baulenas, Lluís-Anton

  Un gram de precaució val per mig litre de plasma

  Notícia i crítica sobre la publicació catalana d'Els mercenaris de Donald E. Westlake traduïda per Jordi Arbonès
• ¿,

  Un altre Miller a Emecé

  Notícia de la propera edició de 'Crazy Cock (Polla loca)' per Emecé. S'hi menciona la recent edició en català de 'Sexus', amb traducció de Jordi Arbonès per part de Edicions 62. Publicat a 'Diari de Barcelona'
• Costa, Juli

  Un altre Herzog, si us plau

  Notícia i crítica sobre la publicació catalana d'El llegat de Humboldt de Saul Bellow, traduïda per Jordi Arbonès, publicada a Diari de Barcelona
• ¿,

  Tròpic de Capricorn

  Breu ressenya de l'edició en català de 'Tròpic de Capricorn' (editorial Aymà), en una publicació no identificada ('Club'?)
• ¿,

  Tròpic de càncer de Henry Miller

  Notícia sobre la publicació catalana traduïda per Jordi Arbonès publicada a La Vanguardia
• Gimferrer, Pere

  Tròpic de càncer de Henry Miller

  Notícia i crítica sobre la publicació catalana de Tròpic de càncer de Henry Miller traduïda per Jordi Arbonès publicada a Destino
• A. S.

  Tròpic de càncer de Henry Miller

  Notícia publicada a Canigó
• ¿,

  Tròpic de càncer de Henry Miller

  Notícia sobre la publicació catalana de Tròpic de càncer de Henry Miller a Valencia semanal
• Ràdio Sabadell

  Tròpic de Càncer - Henry Miller

  Ressenya de l'edició en català de 'Tròpic de Càncer' (editorial Aymà), radiada per Radio Sabadell
• ¿,

  Traducció de tres textos de Henry Miller

  Breu ressenya de l'edició en versió catalana d'un recull de tres textos de Henry Miller traduits per Jordi Arbonès sota el títol genèric de 'En tombar la vuitantena' (Les Edicions dels Dies, Sabadell), publicada al diari 'Avui'
• Monsó, Isabel

  Tradicions orientals amb sobrietat i contenció

  Notícia i crítica de la publicació catalana d'El club de la bona estrella d'Amy Tan traduïda per Jordi Arbonès, publicada a l'Avui
• Cònsul, Isidor

  Teoria de la novel·la

  Notícia i crítica sobre la publicació catalana de Quartet d'Alexandria de Lawrence Durrell traduïda per Manuel de Pedrolo i Jordi Arbonès, publicada a l'Avui
• Melendres, Jaume

  Temps d'assassins

  Notícia sobre la publicació catalana d'El temps dels assassins traduïda per Jordi Arbonès, publicada a Tele-expres
• Broch, Àlex

  Temps català de postguerra

  Article sobre el llibre de Jordi Arbonès publicat a Canigó