5.1 Articles sobre el personatge

Recursos

• Trigo, Xulio Ricardo

  Més de 900.000 exemplars del 'Mecanoscrit...'

  Crònica del col·loqui 'Rellegir Pedrolo' (Lleida, 17-19 de desembre de 1990). S'hi menciona la contribució de Jordi Arbonès
• ¿,

  Los años de lady Chatterley

  Article sobre la publicació catalana de L'amant de lady Chatterley de D. H. Lawrence traduïda per Jordi Arbonès, publicat a La Vanguardia
• Vallbona, Rafael

  Los americanos vuelven en verano a París

  Article publicat al suplement 'Cultura' de 'El Periódico de Catalunya' (pàgines I-II), inclou ressenya de les edicions en català de 'Tròpic de Càncer' i 'Tròpic de Capricorn', amb traducció de Jordi Arbonès (Edhasa, 1990)
• ¿,

  Libro catalán : Estiu a Praga de Zdena Salivarova

  Notícia sobre la publicació catalana de la novel·la traduïda per Jordi Arbonès, publicada a La Vanguardia
• ¿,

  Les millors pàgines de Hemingway

  Notícia sobre la publicació catalana d'Els primers quaranta-nou contes d'Ernest Hemingway traduïda per Jordi Arbonès, publicada a l'Avui
• Pons, Agustí

  Les edicions Proa compleixen cinquanta anys

  Article publicat al diari 'Avui' (pàgina 8). Inclou entrevista a Joan Oliver, per Agustí Pons
• ¿,

  Les campanes ja no toquen

  Notícia sobre la publicació catalana de la novel·la Per qui toquen les campanes d'Ernest Hemingway traduïda per Jordi Arbonès
• ¿,

  Las campanas de Ernest Hemingway

  Notícia sobre la publicació catalana de la novel·la Per qui toquen les campanes d'Ernest Hemingway traduïda per Jordi Arbonès, publicada a Diario de Barcelona
• Febrés, Xavier

  Lady Chatterley, de fet, van ser tres

  Notícia sobre la publicació catalana de L'amant de lady Chatterley de D. H. Lawrence traduïda per Jordi Arbonès
• Canyada, Xavier

  La traça del bon vivant

  Notícia sobre la publicació catalana de L'excursió i d'altres maremàgnums de Gerald Durrell traduïda per Jordi Arbonès, publicada a l'Avui
• Cònsul, Isidor

  La taronja mecànica, en català

  Notícia i crítica sobre la publicació catalana de La taronja mecànica d'Anthony Burgess traduïda per Jordi Arbonès, publicada a l'Avui
• Moix, Terenci

  La señora Chatterley en catalán

  Notícia i crítica sobre la publicació catalana de l'obra L'amant de Lady Chatterley de D. H. Lawrence traduïda per Jordi Arbonès publicada a Destino
• Capmany, Maria Aurèlia

  La recuperació literària del llenguatge eròtic català

  Article sobre la publicació catalana d'Afrodisíac d'Anaïs Nin traduïda per Jordi Arbonès, publicat a l'Avui
• ¿,

  La Primavera negra de Henry Miller

  Notícia sobre la publicació catalana de Primavera negra de Henry Miller traduïda per Jordi Arbonès, publicada a La Vanguardia
• Abella, Delfí

  La personalitat neuròtica del nostre temps

  Notícia sobre la publicació catalana de l'obra de Karen Horney traduïda per Jordi Arbonés, publicada a Serra d'or
• Permanyer, Lluís

  La obra de Henry Miller, una inagotable 'autobiografía'

  Article publicat al diari 'La Vanguardia'
• Baulenas, Lluís-Anton

  La novel·la negra des d'uns ulls de nen

  Notícia i crítica sobre la publicació catalana d'El biquini de diamants de Charles Williams traduïda per Jordi Arbonès, publicada a l'Avui
• Duran, Teresa

  La iniciación de los jóvenes, en un volumen bello como una joya

  Notícia i crítica de la publicació catalana d'El cavall i el seu noi de C. S. Lewis traduïda per Jordi Arbonès
• Barba, Carles

  La Índia de 'insider'

  Notícia i crítica sobre la publicació castellana d'El cuento de la abuela de R. K. Narayan traduïda per Jordi Arbonès, publicada a La Vanguardia
• Baulies, Jordi

  L'ofrena d'un escriptor

  Notícia i crítica sobre la publicació catalana d'El llegat de Humboldt de Saul Bellow, traduïda per Jordi Arbonès, publicada a Segre
• ¿,

  L'obra mestra de Henry James, al català

  Notícia sobre la publicació catalana de Washington Square de Henry James traduïda per Jordi Arbonès, publicada a Baleares
• Cònsul, Isidor

  L'obra esplèndida de Lawrence Durrell

  Notícia i crítica sobre la publicació catalana de l'obra Quartet d'Alexandria de Lawrence Durrell traduïda per Jordi Arbonès, publicada a El correo catalán
• Tree, Matthew

  L'inici de l'autobiografia

  Notícia sobre la publicació catalana d'El gall foll de Henry Miller traduïda per Jordi Arbonès, publicada a l'Avui
• Baulenas, Lluís-Anton

  L'esquema de la violència

  Notícia i crítica de la publicació catalana de La taronja mecànica d'Anthony Burgess traduïda per Jordi Arbonès, publicada a l'Avui