5.1 Articles sobre el personatge

Recursos

• ¿,

  Ficció

  Llistat d'obres més venudes en l'apartat de ficció publicat a l'Avui. En quart lloc hi ha Persuasió, novel·la de Jane Austen traduïda per Jordi Arbonès
• ¿,

  Estiu a Praga de Zdena Salivarova

  Notícia sobre la publicació catalana de la novel·la traduïda per Jordi Arbonès, publicada a Canigó
• ¿,

  Escales cap al foc d'Anaïs Nin

  Notícia sobre la publicació catalana de la novel·la traduïda per Jordi Arbonès, publicada a La Vanguardia
• Albertí, Josep

  Eros forbidden

  Traducció a l'anglès de l'article escrit en català per Josep Albertí sobre la publicació catalana de 'Tròpic de càncer' de Henry Miller traduïda per Jordi Arbonès
• Bargalló i Valls, Josep

  Entre el Nord i l'Àfrica

  Notícia i crítica sobre la publicació catalana de Set contes gòtics d'Isak Dinesen traduïda per Jordi Arbonès
• Espinàs, Josep M.

  En tombar la vuitantena

  Ressenya de la compilació de textos de Henry Miller del mateix títol, publicada al diari 'Avui'
• Tree, Matthew

  Els rastres de la vida

  Notícia i crítica sobre la publicació catalana de Sexus de Henry Miller traduïda per Jordi Arbonès, publicada a l'Avui
• Monsó, Isabel

  El vent entre els salzes de Kenneth Grahame

  Notícia i crítica sobre la publicació catalana traduïda per Jordi Arbonès, publicada a Foc nou
• ¿,

  El temps dels assassins de Henry Miller

  Notícia publicada a La Vanguardia
• Moreno, Marga

  El Sud, les dones i la terra

  Notícia i crítica sobre la publicació catalana d'Allò que el vent s'endugué de Margaret Mitchell traduïda per Jordi Arbonès, publicada a l'Avui
• Marín, Juan

  El sabor de la revancha piel roja

  Notícia i crítica sobre la publicació castellana d'Indian killer de Sherman Alexie traduïda per Jordi Arbonès, publicada a El País
• Puig, Valentí

  El príncipe que espabiló con las mujeres

  Notícia i crítica sobre la publicació catalana de La copa daurada de Henry James traduïda per Jordi Arbonès, publicada a ABC
• Benach, Joan-Anton

  El nacimiento de una trágica

  Crítica de la representació teatral al Teatreneu de Qui té por de Virginia Woolf? d'Edward Albee, traduïda per Jordi Arbonès, publicada a La Vanguardia
• Llovet, Jordi

  El mariner de Melville (i 2)

  Notícia i crítica sobre la publicació catalana de Billy Budd, el mariner de Herman Melville, traduïda per Jordi Arbonès, publicada a El País
• Llovet, Jordi

  El mariner de Melville (1)

  Notícia i crítica sobre la publicació catalana de Billy Budd, el mariner de Herman Melville traduïda per Jordi Arbonès, publicada a El País
• Roig i Queralt, Francesc

  El llegat de Humboldt de Saul Bellow

  Notícia sobre la publicació catalana traduïda per Jordi Arbonès, publicada a Diari de Tarragona
• Marín, Juan

  El infierno gozoso

  Notícia i crítica sobre la publicació castellana de Historias del mariposa de William T. Vollman traduïda per Jordi Arbonès, publicada a El País
• Balada, Albert

  El existencialismo de Menuel de Pedrolo, analizado en el IEI

  Crònica de la segona jornada del col·loqui 'Rellegir Pedrolo', celebrat a Lleida del 17 al 19 de desembre de 1990. S'hi menciona la redescoberta per part de Jordi Arbonès (participant al col·loqui) de l'obra crítica 'Pedrolo contra els límits'
• Marín, Juan

  El dolor callado de los spokanes

  Notícia i crítica sobre la publicació castellana de Blues de la reserva de Sherman Alexie traduïda per Jordi Arbonès, publicada a El País
• Saladrigas, Robert

  El cuarteto del amor con Alejandría al fondo

  Notícia i crítica sobre la publicació catalana de l'obra Quartet d'Alexandria de Lawrence Durrell traduïda per Jordi Arbonès, publicada a La Vanguardia
• Aguado, J. A.

  El colós de Marussi, Henry Miller

  Tres ressenyes de l'edició en català de 'El colós de Marussi' (traducció de Jordi Arbonès), publicades a 'Vivir en Barcelona' (autor desconegut), 'Diario de Terrassa' (autor: J. A. Aguado) i 'El País (Ed. Barcelona)' (autora: Dolors Oller)
• Marco, Joaquim

  El 'Dia del Llibre de 1978': Tantos libros como rosas

  Notícia de les novetats editorials per la diada de Sant Jordi de 1978 (publicació no identificada)
• Corbella, Ferran J.

  Edward Albee i la seva obra Qui té por de Virginia Woolf?

  Crítica de la representació teatral al Teatreneu de Qui té por de Virginia Woolf? d'Edward Albee traduïda per Jordi Arbonès, publicada a l'Avui
• Morreres, Josep M.

  Dos mites de la literatura d'aquest segle

  Ressenya de les ediciones en català de 'Tròpic de Càncer' i 'Tròpic de Capricorn', amb traduccions de Jordi Arbonès (Edhasa, 1990), publicada al diari 'Avui' (suplement 'Cultura', pàgina VII)