En prova d'afecte, simpatia i agra茂ment al nostre professor i amic Jordi Arbon猫s, dels seus 'pupils': David Sanfeliu, M.Ramona, E. Mel茅ndez, J. Galbete, E. Capella. Barcelona 23 Abril 1955
Per als meus amics ben estimats, Jordi i Isabel, amb el desig ferm de reveure'ns ben aviat. Per una vegada -i saltant-me el t貌pic- puc assegurar que no 茅s veritat all貌 del 'loin des yeux, loin du coeur'... Amb una bona abra莽ada, Xavier Romeu. Barcelona, 14 de mar莽 1980
A Jordi Arbon猫s, en motiu de la seva estada a Barcelona, que 茅s d'esperar que ben aviat no sigui una estada provisional, Xavier F谩bregas. Barcelona, a 8 de febrer de 1980
Per a Jordi Arbon猫s, en el seu exili, a dist脿ncia, en el meu, aqu铆, per貌 amb l'esperan莽a que al nostre petit i desvalgut pa铆s li estan reservades hores m茅s serenes, m茅s lliures. Amb una abra莽ada Xavier Berenguel. 5/74
a Jordi Arbon猫s, m茅s enll脿 dels mars, per貌 pr貌xim en l'afecte, aquestes p脿gines d'un home que, cam铆 de l'exili, reb茅 l'escalf dels vells amics de 'Ressorgiment' Amb una abra莽ada Xavier Benguerel
Papi: 60 anys no s贸n res; pensa sin贸 amb la catedral de Burgos. B茅 maco, 茅s una broma, no t'enfadis. Ara sense conya: m茅s enll脿 de la bomba muscular que les ci猫ncies m猫diques insisteixen en dir-li 'cor', situat a l'esquerra del pit, n'hi ha un altre del que en parlen els poetes ubicat qui sap a quin rac贸 de la nostra geografia corporal. I aquest 'cor' polidimensional i sense temps es qui ens fa riure,i plorar, i estimar,i enyorar, si cal. 脡s ell qui ens fa disfrutar del vi, la m煤sica i el sexe. Dic sense temps perqu猫 ens deixa jugar a les connexions telef貌niques auriculars o fer de Pololo o tamba com si tingu茅ssim 10 anys. O fer un pet贸 a l'estimada i sentir foc a la sang com si tingu茅ssim 17 anys. O fer pets com si tingu茅ssim 80. Dic polidimensional perqu猫 ens fa sommiar encara despr茅s de treure'ns les leganyotes davant del mirall; i aquests dos somnis els d'abans i despr茅s de les leganyes, s贸n contes de l'absurd (i al rev茅s). I s贸n els compromisos que a trav茅s o des de aquest cor, prenem amb la vida els que donen sentit a la vida. Va podrit: unes torradetes amb all, oli i sal*, un got de vi*, un brindis pels cumpleanys. I a llegir un conte d'en Carb贸, o d'en Cortazar,o un cavall fort, si el 'cor' ho mana. I a ballar una sardana en pilotes, si cal. Una abra莽ada i un pet贸 t'estima el teu fill Xavi *no gaire pensa en el colesterol
A l'amic Jordi Arbon猫s, de qui em plau sentir-me col路lega traductor, desitjant retrobar-nos aviat a l'entorn d'una taula del 'Merlot' de Vic. Ricard Torrents. Juny de 1990
A Jordi Arbon猫s i Montull Bon viatge i bona sort Agra茂t per la vostra col.laboraci贸 en el treball de cada dia//Pinyol// Fes de la rep煤blica,esperit i de la bondat, cor. Triomfar脿s//Plat贸. 22.3.56
