Noms

0-9

D

E

F

Fabra, Pompeu
Fabre, Jaume (4)
Fàbregas, Xavier (45)
Fabregat, Rosa (2)
Fallaci, Oriana
Faner, Pau
Farrerons, Carme (2)
Farrés, Ramon
Faulí, Josep (6)
Faulkner, William (2)
Febrés, Xavier
Felipó, Ramon (34)
Fernández, Daniel
Ferrater Mora, Josep (2)
Ferrater, Gabriel
Ferrer i Guàrdia, Francesc
Ferrer, Joaquim (2)
Festivals d'Estiu de Teatre (20é : 1992 : Berga, Catalunya)
Fevre, Fermín
Figueres Felip, David
Flo, Juan F.
Folch i Camarasa, Ramon
Folch, Xavier (7)
Fonoteca històrica
Fons de solidaritat 'Foc nou'
Font, Jaume
Font, Josep (4)
Fontcuberta i Gel, Joan
Formosa, Feliu
Forn, Ramon
Fornas, Josep (3)
Forster, E. M. (2)
Fosalva, Raquel (4)
Fowles, John
Franch, Vicenç
Frigola, Enric
Frisch, Max
Fromm, Erich
Fundació Prudenci Bertrana (3)
Fundació Universitària Balmes
Fuster, Jaume (8)
Fuster, Joan (10)

G

G. F.
Gabancho, Patrícia (8)
Galbraith, John Kenneth
Galeano, Eduardo H. (3)
Gallardo, Sara
Galtieri, Leopoldo
Garcia Grau, Joan (58)
García Lorca, Federico (2)
García Márquez, Gabriel (2)
Garcia-Soler, Jordi
García-Valdecasas, Francisco (4)
García, Isabel
García, Pilar (4)
Garcia, Xavier (28)
Gargatagli, Marietta (8)
Garriga Montalat, Jaume (4)
Garriga Trullols, Enric (5)
Garver, Silvina
Gaspar, Hugo A. (4)
Gatell, Pep (2)
Gaudí, Antoni (3)
Gayà, Miquel (2)
Gaya, Ramón (2)
Gené, ¿
Generalitat de Catalunya (3)
Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura (2)
Generalitat de Catalunya. Direcció General de Relacions Exteriors
Generalitat de Catalunya. Servei de Relacions Públiques i Protocol
Gentil, Josep
Gertz, Elmer
Gibernau, J. A.
Gibert, Josep M.
Gibert, M. Cristina
Gibert, Miquel M. (3)
Gibran, Kahlil
Gide, André
Gil, Anna M. (2)
Gilabert, Joan
Gimferrer, Pere (2)
Giner, Joan (4)
Ginés, Maria (36)
Giralt-Miracle, Daniel
Giralt, Jesús (4)
Girbal, Pol (2)
Gispert-Saüch, Pilar (4)
Gispert, Maria (5)
Glick, Thomas F.
Goicochea, Ramon
Golden, Sean (3)
Goldsmith, Oliver (2)
Goligorsky, Eduardo (3)
Goñi
González Casanova, J. A.
González, Elvira
González, Maria
Gosàlbez, Ferran (2)
Graells, Guillem-Jordi
Grahame, Kenneth (2)
Grases, Pere (4)
Grau, Isidre (24)
Grau, Josep (2)
Graves, Robert
Grifell, Quirze
Grijalbo Serres, Juan (2)
Grotz, Jorge E.
Grup Joventut Catalana (Buenos Aires)
Gual, Adrià
Gual, Pepi
Guansé, Domènec (3)
Guardia, María Asunción
Guardiola, Carles-Jordi (5)
Guevara, Ernesto, 1928-1967
Guillamon, Julià (8)
Guillén, Mercè (2)
Guimerà, Àngel
Guinart, Miquel
Guitart i Agell, Joan (3)
Gutiérrez, Juan Carlos
Gutiérrez, Magda (4)

H

I

Ibáñez Escofet, Manuel
Ibáñez Soler, Federico (5)
Ibáñez, Paco (3)
Ibarra, Néstor
Ibarz, Mercè
Iborra, Josep
Industrias J. Matas
Institució de les Lletres Catalanes (6)
Institut Català de Cultura (Mèxic) (2)
Institut d'Estudis Catalans (2)
Institut de Projecció Exterior de la Cultura Catalana (2)
Institut del Teatre (6)
Insúa, Juan
Isaacson, José
Isern, Jaume (2)
Isern, Joan Josep (4)
Isherwood, Christopher (3)
Ivà
Izquierdo, Oriol (16)

J

J. F.
Jacas, Gerard (2)
James, Henry (3)
Jané, Albert (3)
Jarque i Jutglar, Joan F.
Jarry, Alfred
Jocs Florals de la Llengua Catalana (1966 : Caracas, Veneçuela)
Jocs Florals de la Llengua Catalana (1972 : Ginebra)
Jofra, Joan
Jong, Erica (5)
Jorba, E.
Jorba, Manuel (5)
Jordana, C. A. (5)
Jorge, Carles (4)
Joyce, James (4)
Judas i Artigal, Eugeni (2)
Jufresa i Patau, Conxa (2)

K

L

M

M.
M. R.
Macià, Conxita
MacNiven, Ian S.
Madico, Ferran
Madorell, Josep M.
Magui, J. J.
Mallafrè, Joaquim (22)
Mallofré, Alberto
Maluquer, Joan (10)
Maluquer, Jordi (2)
Man Ray
Manent, Albert (109)
Mangada, Miguel (2)
Maragall, Joan
Marais, J. B.
Marco, Joaquim (4)
Marco, Ricard (2)
Margolin, Phillip
Marías, Julián
Marín, Juan (3)
Marinkev, Nicolas
Martí Gómez, José
Martí i Pol, Miquel
Martí Olivella, Jaume (7)
Martí, Joan (2)
Martín, Andreu
Martinell, Maria (6)
Martínez Arbonès, Damián
Martínez i Alsinet, Manuel (10)
Martínez Roca, Francesc (150)
Martínez, Claudia
Martínez, Eduardo (2)
Martínez, Francisco
Martínez, Júlia (21)
Martínez, Marta
Marymar Ediciones
Mas i Perera, Pere (3)
Mas, Joan (2)
Masats, Josep
Masllorens, Àlvar (12)
Masó, Ricard
Mason, Jill
Massanés, Joana
Massip, Cinta
Matalonga, Pere (3)
Máximo, Werner
Mayol, Martí
Medina, Jaume
Medrano, Josep Antoni
Melendres, Jaume (3)
Melville, Herman (3)
Menezes, Carme
Mera, Edmundo
Merli, Joan (3)
Mesa per a l'Ensenyament en Valencià
Metón, Mª Dolores (2)
Michel, Jacques
Miguel, María Esther de
Milian Batista, Montserrat
Millar, Grainne
Miller, Arthur
Miller, Henry (118)
Miller, June
Millet, Francesc
Minardi, Victorio
Ministerio de Cultura. Espanya
Ministerio de Información y Turismo. Espanya (4)
Minobis, Montserrat
Mir, Gregori
Mira, Joan F.
Miró, Joan (5)
Mitchell, Margaret (9)
Mitchell, Stephens (2)
Moix, Terenci (3)
Molas, Joaquim (7)
Molons, Montserrat (71)
Moncy Gullón, Agnes
Monleón, José
Monreal, Josep Ramon (10)
Monsó, Isabel (11)
Montanyès, Josep
Montgrí
Montllor, Ovidi (2)
Montoliu, Tete
Montoriol, Miquel
Montsoliu, Quirze
Montull Tena, Carme (4)
Monzó, Quim (4)
Mora, Montse
Mora, Víctor
Moragas i Gallissà, Antoni de
Moreno, Amparo
Moreno, Joaquim (3)
Moreno, Marga
Moreno, Salvador (2)
Morera Pascual, Lluis (2)
Morreres, Josep M. (2)
Morsella, Astur
Moura, Beatriz de (2)
Moya, José (2)
Moyà, Llorenç
Muchnik Editores (4)
Mulero Miras, Albert
Munné-Jordà, A. (5)
Mur, Rosa (3)
Muray, Nickolas
Murià, Josep M. (5)
Museu de Badalona

N

O

O'Flaherty, Liam
O'Shaughnessy, Hugh
Obiols, Armand
Obra Cultural Catalana. Buenos Aires (22)
Oleart, Maria
Oliva, Lluís (2)
Oliva, Salvador
Oliver, Joan (59)
Oliver, Maria Antònia (3)
Oller, Dolors
Oller, Josep
Òmnium Cultural (6)
Orfeó Català de Mèxic
Oriola Rojas, Margarita
Oró, Joan
Orozco, Ricardo (2)
Ortiz de Landázuri i Busca, Guadalupe
Orwell, George
Ostos, Manuel
Owen, Jean

P

Q

R

S

Sabaté, Josep
Sábato, Ernesto (3)
Sáez, Anna
Safont, Santiago
Sagarra, Joan de (11)
Sagarra, Josep M. de
Sala-Sanahuja, Joaquim (6)
Sala-Valldaura, Josep M.
Sala, Pelai (2)
Sala, Rafael
Saladrigas, Robert (5)
Sales-Balmes, Lluís (2)
Salivarova, Zdena (3)
Sallas, Valentí
Salom, Jeroni (2)
Salvà, Bernat
Salvat-Papasseit, Joan (8)
Salvat, Ricard (14)
Salvat, Ricard (Salvat i Ferré)
Salvat, Virgili
Sanahuja, Antoni (2)
Sanchis, Vicent
Sanders, Lawrence
Sanfeliu, David
Sanromà, Mitzi
Santacana, Mercè (13)
Santaflorentina, Laura (10)
Santamaria, Laura
Santos i Vilanova, Eva
Santos Torroella, Rafael (3)
Santos, María José de los
Sanuy, Carles M.
Sanz, Teresa
Sarduc, Imma
Sarsanedas, Jordi (15)
Sartre, Jean-Paul
Saura, Francesc
Saurí, Artur
Scaron, Pedro (3)
Schad, Werner (6)
Schechner, Richard
Seabra, Manuel de
Segrelles, Alejandra (7)
Seix, Victor
Seminari sobre la Traducció a Catalunya (1es : 1981 : Barcelona, Catalunya)
Seminari sobre la Traducció a Catalunya (4t : 1996 : Vilanova i la Geltrú, Catalunya)
Senillosa, Antoni de
Seras, Claris (6)
Seras, Fivaller (5)
Seras, Guifré (3)
Seras, Nuri (2)
Serra i Costa, Àngel
Serra i Moret, Manuel
Serra, Antoni (39)
Serra, Màrius (3)
Serra, Rafael
Serrano, Jaime (2)
Serrats, Jaume
Servei d'informació catalana. Buenos Aires
Servent, Ramir (8)
Sesé, Teresa
Setaro, Flora
SGAE (3)
Shakespeare, William (2)
Simcovich, Rut
Simó, Isabel-Clara (7)
Sirera, Rodolf (3)
Sisquella, Joan (19)
Smith, Nathaniel B.
Sobrequés i Callicó, Jaume (2)
Sociedad Bomberos y Voluntarios de Bernal
Solà, Alexis E. (4)
Solà, Jordi
Solana, Javier
Solanes i Poch, Lluís
Solanes, Montserrat (21)
Solbank
Solé i Camardons, Jordi
Solé i Cavallé, Josep M. (6)
Solé i Sabaté, Josep M. (2)
Solé, Jordi (2)
Soler i Antich, Joan (3)
Soler i Ferret, Joaquim (2)
Soler, Gustavo
Soler, Joan (5)
Soler, Marc (4)
Solzenicyn, Aleksandr I.
Sonntag, Josep M. (13)
Sòria, Enric
Sparks, Nicholas
Spiller, Robert E.
Stegmann, Till
Steinbeck, John (2)
Stevanovich, Emilio A.
Stuhlmann, Gunther
Sturtz, Mirta (2)
Suana, Roser
Subirachs, Josep M.
Subirana, Francesc
Suñé, Teodomiro
Sunyol, Víctor (24)
Surroca i Tallaferro, Robert
Susanna, Àlex (4)
Susanna, F.

T

Tan, Amy (2)
Tàpies, Antoni
Tarradellas, Josep (4)
Tasis, Rafael
Teatre català. Buenos Aires (4)
Teatre Romea
Teatreneu (5)
Teixidor, Joan
Tejero, Imma
Televisión Española Catalunya
Telles, Graciela (3)
Tennent, Martha (7)
Terry, Megan
Tey i Vizcaíno, Josep
Thackeray, William Makepeace (3)
Thanas, Françoise
Thiebaud, Twinka
Tiberman, Jacobo (2)
Tierno Galván, Enrique (2)
Tiso, Nicolas
Tolkien, J. R. R. (2)
Torchia, Arnaldo F.
Torner, Carles (3)
Torras, Isabel
Torrents, Ramon (5)
Torrents, Ricard (2)
Torres, Marta
Tortras, Xavier
Toutain, Ferran (2)
Traba, Manuel
Tree, Matthew (64)
Triadú, Joan (40)
Trigo, Xulio Ricardo (2)
Trobada de casals catalans d'Amèrica (2a)
Troiani, Osiris
Tubau-Bensoussan, Mathilde
Tubert, Núria (5)
Tudela, Xavier (37)
Tuneu, Miquel (33)
Turull, Antoni (4)
Tusell, Mònica (26)
Tyrone Guthrie Centre

U

Úbeda, Jordi (23)
United Press International
Universidad Nacional de La Plata (2)
Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Universitària de Traductors i Intèrprets
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions
Universitat Rovira i Virgili. Facultat de Lletres
Urpinell, Lluís (16)
Uslar Pietri, Arturo (2)

Fons Jordi Arbonès

Fons personal

Noms

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z