Aquest conte es va fer l'any 1984 a petici贸 de les dues classes de 7猫 EGB (classe Roman铆 i Farigola) de l'escola Costa i Llobera de Barcelona situada a Can Caralleu. Anava acompanyat d'una carta de Pere Calders (topogr脿fic CalC_0784)
Cr铆tica contra l'acceptaci贸 normativa d'algunes paraules al vocabulari catal脿 per pressi贸 d'煤s, quan s'hauria d'haver adaptat el vocabulari relacionat amb la inform脿tica, de 煤s tan com煤