Diari que va des de l'any 1951 fins al 1973, amb els salts seg眉ents : del 1955 al 1958, del 1960 al 1964, del 1964 al 1966 i del 1966 al 1968; alguns anys estan incomplets : 1951 (falta volum II), 1952 (salt del volum I al V), 1953 (nom茅s tenim volum II), 1954 (falta volum I), 1955 (nom茅s tenim volum I)
Hi ha 10 cap铆tols diferents, que s贸n: Els tres carrers de Sant Pere, Sant Andreu, El carrer de Tallers, Viatge als voltants de la catedral, La pla莽a de l'Universitat, La pla莽a del Padr贸, Gracia, La pla莽a de Medinacelli, Sant Gervasi i El parc de Montju茂c. La majoria de cap铆tols no es troben a l'obra Barcelona, cor de Catalunya. Alguns dels cap铆tols tenen 2 versions, una de les quals cont茅 correccions manuscrites
El dossier cont茅 3 versions del text: una en castell脿 (Toulouse, maig-juny 1939) sense t铆tol: [...tempo felice nella miseria" y un gran poeta espa帽ol...]; una en catal脿 (Fran莽a, mar莽 1940) amb el t铆tol La vida [...] i turmentada de Lluis Van Beethoven; i una en franc猫s (Fran莽a, 1946) amb el t铆tol Beethoven, un grand compagnon. Tamb茅 hi ha un pr貌leg en castell脿 escrit per Pau Casals
En el manuscrit no hi ha el primer cap铆tol, ni la portada amb el t铆tol de l'obra. A m茅s, va acompanyat d'una carta, per貌 la firma d'autoria 茅s inintel路ligible
Formava part del dossier titulat: Abel Salvat, profesor. Ensayos: Los gitanos en el mundo po茅tico de Garc铆a Lorca, Goya, Don Juan y el donjuanismo. Avant-t铆tol: Per la traducci贸
