A Jos茅 Agust铆n, con el abrazo de un compa帽ero en el ramo de la construcci贸n, en la esperanza de que nuestros edificios -el suyo seguro- no se caigan nunca... Pepe C.M.
Jos茅 Agust铆n: Me alegr贸 recibir tus libros. No pude acudir a tu cita este verano. Pero nos veremos pronto. (No s贸lo son fieles los difuntos) Te avisar茅 desde Madrid. Te quiere, os quiere, J.A.V. Ginebra, 77
Jos茅 Agust铆n (POETA): At猫s que s贸c m茅s amic teu del que et penses, aqu铆 tens, -amb aquesta dedicat貌ria que serveix pels 4 volums- el teu nom al costat del poeta Sovi猫tic. Ho podr脿s comprovar si fots una ullada a la p脿gina 95 del vol. IV. Joaquim. (Amb el perm铆s d'en Maiakovski, Lenin, Seabra,etc.). Exemplar 煤nic! Aqu铆 tens assenyalades les m茅s de dues-centes correccions que el corrector de Laia no 'va veure'!
A Jos茅 Agust铆n Goytisolo, poeta excel路lent, amic gener贸s i bon traductor de ja for莽a poemes meus, demanant-te perd贸 per no haver-te enviat abans el meu llibre 'Poesia completa 1937-1975', que ara t'arriba amb una gran abra莽ada. Joan Vinyoli.
A Jos茅 Agust铆n Goytisolo. Imagina que vaig perdre aquest llibre en un tren que no duia enlloc; que el vaig entaforar en el calaix d'una taula embruixada; que me'l va robar l'home del sac. Pensa el que vulguis menys que et vaig tenir oblidat, com podria fer-ho, poeta i amic estimat? Ben teu sempre. Joan Vinyoli. 19-X-1976
Para Jos茅 Agust铆n Goytisolo, agradeci茅ndole su s铆 del 'Ocnos' y la m谩s reciente carta por 'Diversificaciones', con la admiraci贸n y la amistad de Jaime Siles. 82
Querido Jos茅 Agust铆n: Estuve en Insula con Cano y Marra. Creen que es mejor no llevar la batalla de frente. Marra prepara una recensi贸n s/ [sic] la Colecci贸n, y estima -y yo creo que tiene raz贸n- que de este modo puede conseguirse m谩s que insistiendo en lo mismo. Le expliqu茅, despu茅s todo esto a Pacheco, y est谩 de acuerdo. As铆 que, paciencia. Este libro que te mando, iba a prologarlo Espronceda. Pero se muri贸 un poco antes. Adem谩s, s贸lo ahora que he podido convertir mis derechos de autor en ejemplares, puedo disponer de 茅l para los amigos. Os queremos muchi - s铆simo [sic]. 隆Un abrazo! Gabriel
隆Querido Jos茅 Agust铆n! 隆Estupendos tus 'sucede'! 隆No me cogen de nuevo! Ando con tu poes铆a. Te quiero -Vamos juntos, creo, aunque este libro te parecer谩 desconcertante- 隆Abrazos! Gabriel
