4. CORRESPOND脠NCIA
Recursos
-
Algunes postals estan escrites per貌 es desconeix l'emissor
-
驴, Josefina
-
驴, Gl貌ria
-
Concessi贸 del premi Brugu茅s del IV Certamen Literari de Gav脿 pel relat La lluna, la pruna
-
驴,Parla sobre una enquesta que s'ha tram猫s a alg煤. No s'indica el nom del destinatari i la signatura del remitent 茅s il路legible
-
Gobern i Sim贸, RobertCarta adre莽ada a Metodi Cefal貌nia, pseud貌nim amb el que Jes煤s Moncada va signar la traducci贸 del franc猫s de l'obra Retaule dels costums del temps de Claude Cr茅billon. A la carta li explica que vol fer el muntatge teatral d'alguns dels di脿legs de l'obra indicada i li demana poder disposar dels drets de la traducci贸.
-
Arbiol Montorn茅s, SantiagoLa carta est脿 signada per Montse i Santiago
-
L贸pez Rodr铆guez, Rosa MariaCorreu de Maria Rosa L贸pez, bibliotec脿ria de la Biblioteca Joan Triad煤 de Vic, a l'editorial La Magrana demanant informaci贸 sobre Jes煤s Moncada per un calendari literari
-
GendaikikakushitsuCorrespond猫ncia en relaci贸 a la traducci贸 de l'obra Cam铆 de Sirga al japon猫s
-
Instituci贸 de les Lletres CatalanesCorreu a Montse Blasco de RBA Libros per fixar la data per a la participaci贸 de Jes煤s Moncada en activitats organitzades per diferents biblioteques municipals de la prov铆ncia de Barcelona el mes de febrer de 2004
-
Gregori, CarmeCorreu a Montse Blasco de RBA Libros per fixar la data per una xerrada de Jes煤s Moncada a la Universitat de Val猫ncia
-
Instituci贸 de les Lletres CatalanesCarta acompanyant la c貌pia d'un cap铆tol de Cam铆 de sirga tradu茂t a l'eslovac i publicat a Revue Svetovej Literat煤ry, 1991, n煤m. 4.
-
Instituci贸 de les Lletres CatalanesCarta comunicant la concessi贸 d'un ajut per a la traducci贸 al neerland猫s de l'obra Cam铆 de sirga
-
Norstedts forlagCorrespond猫ncia en relaci贸 a la traducci贸 de l'obra Cam铆 de Sirga al suec
-
Edici贸ns Xerais de GaliciaCorrespond猫ncia en relaci贸 a l'exc茅s d'estoc d'exemplars de la traducci贸 al gallec de l'obra Cam铆 de sirga
-
MacLehose, KouklaCorrespond猫ncia en relaci贸 a la publicaci贸 de la traducci贸 a l'angl猫s de l'obra Cam铆 de sirga per l'editorial Harvill Press
-
Harvill PressDemana a l'editorial La Magrana una c貌pia de la traducci贸 al castell脿 de La galeria de les est脿tues
-
Edition BeletrinaCorrespond猫ncia en relaci贸 a la publicaci贸 de la traducci贸 a l'eslov猫 de l'obra Cam铆 de sirga
-
Edizioni Biblioteca del VascelloCorrespond猫ncia en relaci贸 a la publicaci贸 d'alguns dels contes inclosos a Hist貌ries de la m脿 esquerra i El Caf猫 de la Granota
-
Artisjus. Agency for Literature and TheatreA la carta amb el topogr脿fic Mon_1116 proposa la publicaci贸 a la revista Nagyvl谩g de traducci贸 a l'hongar猫s del conte L鈥檈stremida confessi贸 de Joe Gal脿xia. A la carta Mon_1117 li proposa d'incloure aquest conte de Jes煤s Moncada a una antologia de literatura catalana i a la carta Mon_1118 li comunica que finalment no es publicar脿 l'antologia.
-
Edicions de La MagranaCarta en relaci贸 a l'antologia Escriptors contemporanis de Ponent 1859-1980, de Josep Borrell i Figuera, que inclou textos de Jes煤s Moncada i Josep Albanell
-
Instituci贸 de les Lletres CatalanesCarta demanant un exemplar dels llibres La galeria de les est脿tues de Jes煤s Moncada i de dues obres de Maria Barbal per fer-los arribar a la Biblioteca Nobel de l'Acad猫mia Sueca per actualitzar el seu fons de literatura catalana
-
Guardiola, JordiRespon a la seva proposta de participaci贸 en una antologia de literatura catalana dels anys 90 i li fa arribar alguns texts de Jes煤s Moncada i Maria Barbal.
-
Richter, BarbaraLi proposa participar en l'edici贸 d'un llibre sobre literatura catalana dels anys 90 i la possibilitat d'incloure textos de Jes煤s Moncada i Maria Barbal
-
Richter, BarbaraLi agraeix la seva participaci贸 a l'acte que va tenir lloc a Berlin
-
Susanna, 脌lexLi fa arribar un opuscle amb les traduccions de literatura catalana fetes entre 1998 i 2003.
-
Strieder, ChristophL'informa de la propera aparici贸 de la nova edici贸 de l'enciclop猫dia universal d'obres 'Kindlers Neues Literatur Lexikon' que inclour脿 un article sobre Cam铆 de Sirga i li fa arribar una c貌pia.
-
Associaci贸 Llengua NacionalLa felicitaci贸 amb el topogr脿fic Mon_0992 t茅 impresa una fotografia de Jes煤s Moncada. Les altres dues felicitacions (Mon_0993 i Mon_0994) s贸n de l'Ajuntament de Mequinensa, contenen fragments de l'obra Cam铆 de sirga i estan signades per l'Alcaldessa de la poblaci贸.
-
Catalunya. GeneralitatCorrespond猫ncia en relaci贸 a la participaci贸 de Jes煤s Moncada com a conferenciant en el seminari El gust per la lectura" 2000-2001, organitzat pel Servei d'Ensenyament del Catal脿, Direcci贸 General d'Ordenaci贸 Educativa de la Generalitat de Catalunya
-
Latorre i Conte, M. CarmeCom a Gerent de la Cambra del Llibre de Catalunya el convida a participar en la 18a edici贸 de la Setmana del Llibre en Catal脿 que va tenir lloc els dies 24 de febrer a 5 de mar莽 de 2000
-
Pujol, JordiCarta agraint el llibre 'Jes煤s Moncada. Su universo literario' que els familiars li han fet arribar
-
Bohigas, OriolCarta agraint el llibre 'Jes煤s Moncada. Su universo literario' que els familiars li han fet arribar
-
Calonge Fontcuberta, Rosa MariaCorreu felicitant-lo per l'obra Calaveres at貌nites i agraint-li la dedicat貌ria.
-
Vernet, OriolLi envia el gui贸 del curtmetratge que est脿 preparant sobre el conte "Debat d'urg猫ncia" i li demana si pot escriure un ep铆leg.
-
Col路legi Salesi脿 Sant JosepInvitaci贸 a participar com a jurat als Jocs Florals que organitza l'escola
-
Benito, Mar铆a VictoriaLi fa arribar c貌pia de l'entrevista concedida en el marc de la visita a l'Institut d'Educaci贸 Secund脿ria de Terol
-
Ferr煤s i Estop脿, JaumeComunica a en Carles Jordi Guardiola, director d'Edicions La Magrana, que ha rebut la carta en que informa a TV3 que s'ha anul路lat l'opci贸 dels drets televisius sobre l'obra Cam铆 de Sirga de Jes煤s Moncada.
-
Televisi贸n Espa帽olaComunica a Jes煤s Moncada l'hora que el passaran a recollir per a anar als estudis de TVE per a la gravaci贸 de l'entrevista que li van fer al programa "Entre l铆neas"
-
Bohigas, OriolInvitaci贸 a l'acte de lliurament del XXXIV Premi Joan Crexells el dia 12 d'abril.
-
Corral, IgnasiLi fa arribar informaci贸 sobre el projecte d'animaci贸 a la lectura de literatura mediterr脿nia "Bitllet d'anada" organitzat per l'esmentat centre c铆vic. El convida a fer una xerrada el dia 22 de mar莽
-
Gremi de Llibreters de Vell de CatalunyaInvitaci贸 a l'acte esmentat que tindr脿 lloc el dia 17 de setembre dins de la celebraci贸 de la 48a edici贸 de la Fira del Llibre d'Ocasi贸 antic i modern del 17 de setembre al 3 d'octubre a Barcelona
-
Asociaci贸n de la Mujer MequinenzanaLa primera carta (Mon_0762) 茅s una invitaci贸 a participar com a conferenciant en unes jornades i la segona (Mon_0902) 茅s una invitaci贸 a un acte d'homenatge a la traject貌ria de l'escriptor
-
Forcadell 脕lvarez, CarlosInvitaci贸 a col路laborar en el cat脿leg d'una exposici贸 amb un text relacionat amb les destruccions de la guerra a Mequinensa i el Baix Ebre. Pot ser amb un text in猫dit o publicat.
-
Castillero, Silvia EugeniaInvitaci贸 a col路laborar en la revista liter脿ria Luvina de la Universidad de Guadalajara amb un text in猫dit. El n煤mero 34 de la revista (hivern del 2004) el dedicaran a la literatura catalana.
-
Argudo, PilarLi fa arribar c貌pia del reportatge sobre Calaveres at貌nites em猫s el dia 9 de febrer a la secci贸 "Els llibres" de l'informatiu "El balc贸" de la cadena radiof貌nica SER Catalunya.
-
驴,Li fa arribar la ressenya que ha escrit sobre Estremida mem貌ria i li explica que ha publicat una novel路la infantil que es titula En Quiset
-
Ti帽ena, JordiLi fa arribar fotografies de la presentaci贸 d'Estremida mem貌ria a Tarragona, l'1 d'abril de 1997
-
驴, German
-
驴,El target贸 t茅 l'anagrama impr猫s de l'Associaci贸 d'Escriptors en Llengua Catalana. La signatura del remitent 茅s il路legible