4. CORRESPOND脠NCIA
Recursos
-
Catalunya. GeneralitatCarta agraint el llibre 'Jes煤s Moncada. Su universo literario' de Ram贸n Ac铆n que els familiars els han fet arribar
-
Estan adre莽ats a la fam铆lia de Jes煤s Moncada o a Magdalena Godia, alcaldessa de Mequinensa
-
Associaci贸 d'Escriptors en Llengua CatalanaCarta agraint el llibre de Jes煤s Moncada que els familiars de Jes煤s Moncada els han fet arribar
-
Estan adre莽ats a la fam铆lia de Jes煤s Moncada o a Magdalena Godia, alcaldessa de Mequinensa
-
Felip de Borb贸, Pr铆ncep d'Ast煤riesInvitaci贸 a una recepci贸 oficial al Palau Reial de Pedralbes el dia 22 d'abril de 1990
-
Arag贸. Diputaci贸n GeneralInvitaci贸 a diferents actes institucionals (Mon_0644, Mon_0825 i Mon_1029) i demanda de participaci贸 en una obra col路lectiva promoguda pel Govern de l'Arag贸 en la que diferents autors, espanyols i estrangers, donaran la seva visi贸 personal de l'Arag贸 (Mon_0645)
-
Espanya. Ministerio de Educaci贸n, Cultura y DeporteInvitaci贸 a pronunciar una confer猫ncia el dia 5 d'abril de 2004 a l'IES Pablo Serrano d'Andorra (Teruel) en el marc del programa de difusi贸 de la literatura Encuentros Literarios en Instituts d'Educaci贸 Secund脿ria
-
Pa铆s Valenci脿. GeneralitatInvitaci贸 a la recepci贸 amb motiu del dia de la Comunitat Valenciana que tindr脿 lloc al Palau de la Generalitat el dia 9 d'octubre de 1991
-
Catalunya. GeneralitatLa major part s贸n cartes d'invitaci贸 a diferents actes o de felicitaci贸 per la seva obra. Estan signades pel President de la Generalitat, del Parlament, o directors de diferents organismes de la Generalitat
-
Skrabec, SimonaCorrespond猫ncia amb la traductora a l'eslov猫 de l'obra Cam铆 de Sirga
-
Nguyen, Lu huyCartes adre莽ades al director de l'editorial La Magrana en relaci贸 a la traducci贸 de l'obra Cam铆 de Sirga al vietnamita.
-
Willis, JudithCorrespond猫ncia en relaci贸 a la traducci贸 de l'obra Cam铆 de Sirga a l'angl猫s
-
Maciejewski, WitoldCorrespond猫ncia en relaci贸 a la traducci贸 de l'obra de Jes煤s Moncada al polon猫s
-
Tazawa, YoshikoCorrespond猫ncia en relaci贸 a la traducci贸 de l'obra Cam铆 de Sirga al japon猫s
-
Montoliu, XavierCorrespond猫ncia en relaci贸 a la traducci贸 de l'obra Cam铆 de Sirga al roman猫s feta per Mianda Cioba
-
Moncada, Jes煤sCorrespond猫ncia en relaci贸 a la traducci贸 de la seva obra al suec
-
Johansson, Kjell A.Correspond猫ncia en relaci贸 a la traducci贸 de l'obra Cam铆 de Sirga al suec
-
Bensoussan, MathildeCorrespond猫ncia en relaci贸 a la traducci贸 de l'obra Estremida mem貌ria al franc猫s
-
Murgades, JosepLi fa arribar c貌pia del text que s'inclour脿 a la miscel路l脿nia d'homenatge a Joaquim Molas. Aquest no s'hi adjunta
-
Tremosa i Balcells, RamonLi agraeix les dedicat貌ries dels seus llibres i li fa arribar un resum de la tesi doctoral del seu pare i uns poemes escrits tamb茅 pel seu pare per si creu que es podrien publicar
-
Forcadell i Llu铆s, CarmeLi fa arribar un manifest promogut per l'Associaci贸 per la llengua i altres entitats similars i demana la seva adhesi贸 com a membre del m贸n social i cultural catal脿. El manifest no s'hi adjunta
-
Vallverd煤, JosepCarta de disculpa per no haver assistit a un acte a Lleida, no s'especifica quin
-
Audureau, PierreCorrespond猫ncia en relaci贸 a la possible publicaci贸 de la traducci贸 al franc猫s de l'obra Hist貌ries de la m脿 esquerra. El document Mon_0598 acompanya la traducci贸 de 3 contes. El document Mon_0600 茅s una carta d'agra茂ment per la tramesa del llibre La galeria de les est脿tues
-
Moncada, Jes煤sCorrespond猫ncia en relaci贸 a la possible publicaci贸 de la traducci贸 al franc猫s de l'obra Hist貌ries de la m脿 esquerra
-
Instituto Cervantes de M煤nichEls documents Mon_0590 a Mon_0593 s贸n cartes en relaci贸 a la presentaci贸 de la traducci贸 a l'alemany de les obres Cam铆 de Sirga i La galeria de les est脿tues a la 10a setmana Internacional de les Lletres de Munic que va tenir lloc del 9 al 20 de mar莽 de 1999. El document Mon_0594 茅s una nota d'agra茂ment per la tramesa del llibre Calaveres at貌nites
-
Ac铆n, Ram贸nLa carta inclou una llista de preguntes sobre Cam铆 de Sirga per preparar una entrevista que despr茅s sortir脿 publicada a l'Heraldo de Arag贸n. La tarja de visita t茅 l'adre莽a impresa de Ram贸n Ac铆n i una nota manuscrita indicant que s'adjunta un document fotocopiat, per貌 aquest no hi era amb la carta
-
Barbal, MariaEls documents tenen els topogr脿fics Mon_0582 a Mon_0586. El document Mon_0586 acompanya una pon猫ncia de Maria Barbal (Mon_0587)
-
Calders, PereEls documents tenen els topogr脿fics Mon_0564 a Mon_0581
-
Biosca, Merc猫Els documents tenen els topogr脿fics Mon_0557 a Mon_0563
-
Ribes, SandrineCartes adre莽ades a la fam铆lia de Jes煤s Moncada despr茅s de la seva mort arran de la redacci贸 de la seva tesi sobre l'obra de l'escriptor
-
Ribes, SandrineCorrespond猫ncia arran de la redacci贸 de la seva tesi doctoral sobre l'obra de Jes煤s Moncada
-
Barcelona (Catalunya). AjuntamentLa major part de les cartes s贸n invitacions a assistir a diferents actes organitzats per ajuntaments i diputacions catalanes.
-
Algunes cartes s贸n de grups de lectura. En algunes els seus lectors li agraeixen la dedicat貌ria feta per l'autor d'un exemplar de la seva obra
-
Premi Humbert TorresConcessi贸 de la XVII edici贸 del Premi Humbert Torres a l'obra Estremida mem貌ria, premi convocat per la Delegaci贸 del Segri脿 d'脪mnium Cultural i l'Institut d'Estudis Ilerdencs
-
Premi Cr铆tica Serra d'OrConcessi贸 del Premi Cr铆tica Serra d'Or de novel路la per l'obra Estremida Mem貌ria, carta amb la tramesa del tiquet pel sopar de l'acte de lliurament i felicitacions per la concessi贸 del premi
-
Premi Cr铆tica Serra d'OrCorrespond猫ncia en relaci贸 a la concessi贸 del Premi Cr铆tica Serra d'Or de novel路la per l'obra Cam铆 de Sirga
-
Correspond猫ncia rebuda de la Diputaci贸 de Saragossa comunicant la concessi贸 de la Medalla de Santa Isabel de Portugal l'any 2001
-
Premi de les Lletres AragonesesInvitaci贸 a l'acte i felicitacions per la concessi贸 del premi atorgat pel Govern de l'Arag贸
-
Premi Fundaci贸 d'Amics de les Arts i de les Lletres de SabadellCarta del President de la Fundaci贸 informant a Jes煤s Moncada de la concessi贸 del Premi de la Fundaci贸 de la convocat貌ria del 1988 per l'obra Cam铆 de Sirga i invitaci贸 al sopar amb motiu del lliurament del premi
-
Premi Nacional de la Cr铆ticaFelicitacions per la concessi贸 del Premi Nacional de la Cr铆tica l'any 1989 per l'obra Cam铆 de Sirga. El telegrama est脿 escrit en castell脿
-
Premi Joan CrexellsFelicitaci贸 per la concessi贸 del premi. La carta est脿 signada per Isabel-Clara Sim贸 com a Directora de Gesti贸 Cultural del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya
-
Felicitacions per la concessi贸 de la Creu de Sant Jordi per la Generalitat de Catalunya
-
Premi Ciutat de BarcelonaConcessi贸 del Premi de Narrativa en Llengua Catalana "Ciutat de Barcelona" l'any 1988 a l'obra Cam铆 de Sirga, invitaci贸 a l'acte de lliurament i felicitacions per la concessi贸 del premi. A la carta Mon_0477 rep tamb茅 la felicitaci贸 per la concessi贸 dels premis Joan Crexells i el Premi Nacional de la Cr铆tica
-
Associaci贸 d'Escriptors en Llengua CatalanaCorrespond猫ncia en relaci贸 a la concessi贸 del premi. Al correu electr貌nic (Mon_0777) el Secretari de l'AELC avan莽a el contingut de la circular informativa del mes de febrer en la qual es publica la concessi贸 del premi. A la carta (Mon_0778) li demana confirmaci贸 de l'assist猫ncia al sopar de concessi贸 del premi que tindr脿 lloc al mes d'abril a Mallorca.
-
Totes les cartes estan escrites en paper amb la cap莽alera de cada editorial, excepte el document Mon_0467, per貌 en el text d'aquesta carta el remitent s'identifica com a responsable de l'editorial La Magrana. El document Mon_0468 茅s una carta de RBA Libros. Els documents tenen els topogr脿fics Mon_0462 a Mon_0468 i Mon_1106 a Mon_1110
-
Sanjuan Sagarra, MarianoCarta d'un antic patr贸 de vaixell en la qual parla sobre el transport fluvial de mineral a l'Ebre amb l'ajut dels lla眉ts.
-
Quintana, ArturCarta que acompanya el document anomenat "Declaraci贸 de Mequinensa" (topogr脿fic Mon_0423) i un article publicat per Artur Quintana a la revista Andal谩n amb uns poemes d'H猫ctor Moret (Mon_0424). Amb aquesta carta insisteix a Jes煤s Moncada perqu猫 publiqui en aquesta revista.
-
驴,Telegrama comunicant la concessi贸 de l'acc猫sit del premi Pinya de Rosa i l'acte d'entrega el dia 7 a les 12 hores a l'Institut de Batxillerat de Granollers.