2.1 Prosa

Recursos

• Moncada, Jesús

  Vyhnanstvo bez návratu

  Traducció a l'eslovac de l'epíleg de Camí de sirga
• Moncada, Jesús

  Un grabado del siglo XVII, traduït al castellà per Agustín Larrañaga
• Moncada, Jesús

  Un barril de sabó moll

  2 versions del conte inclòs al llibre El cafè de la granota
• Moncada, Jesús

  The Towpath

  Portada de la traducció a l'anglès de l'obra Camí de Sirga
• Moncada, Jesús

  Suggeriment per a una cartografia complementària del Barcelonès
• Moncada, Jesús

  Senyora mort, carta de Miquel Garrigues

  Esborrany del recull de contes publicat amb el nom d'El cafè de la granota
• Moncada, Jesús

  Senyora mort, carta de Miquel Garrigues

  2 versions del conte inclòs al llibre El cafè de la granota
• Moncada, Jesús

  Rasskazy Pisatelei Katalonii

  Portada de l'obra en rus Antologia de narrativa catalana que inclou tres contes de Jesús Moncada: "Nit d'amor del coix Silveri", "Riada" i "Un barril de sabó moll"
• Moncada, Jesús

  Première Partie - Les Jours de l'Eden

  Traducció parcial al francès de la primera part de la novel·la Camí de Sirga: Els dies de l'Edèn
• Moncada, Jesús

  Preludi de traspàs

  2 versions del conte inclòs al llibre El cafè de la granota
• Moncada, Jesús

  Preludi de traspàs

  3 versions del conte inclòs al llibre El cafè de la granota
• Moncada, Jesús

  Paraules des d'un oliver

  Esborrany del conte inclòs al llibre El cafè de la granota
• Moncada, Jesús

  Malles de tenebra

  Esborrany del conte inclòs al llibre El cafè de la granota amb el títol Guardeu-vos de somiar genives esdentegades
• Moncada, Jesús

  Les calaveres insomnes

  Pla de treball d'alguns contes que pels personatges semblen que podrien formar part de Calaveres atònites
• Moncada, Jesús

  La sirena del Baix Cinca

  3 versions del conte inclòs al llibre Històries de la mà esquerra
• Moncada, Jesús

  La plaga de la ribera

  Esborrany del conte inclòs al llibre El cafè de la granota
• Moncada, Jesús

  La plaga de la Ribera

  2 versions del conte inclòs al llibre El cafè de la granota
• Moncada, Jesús

  La metafísica sota les acàcies

  Esborrany del conte inclòs al llibre Calaveres atònites
• Moncada, Jesús

  La Mequinensa de Jesús Moncada

  Reproducció de l'article "Crònica del darrer rom" inclòs a l'obra Cabòries estivals i altres proses volanderes. També inclou 8 fotografies de Mequinensa de l'arxiu personal de Jesús Moncada.
• Moncada, Jesús

  La leyenda del engaño

  Relat escrit per l'autor quan cursava 6è de primària
• Moncada, Jesús

  La galeria de les estàtues

  Galerades de La galeria de les estàtues
• Moncada, Jesús

  La galeria de les estàtues

  Fotocòpia de la primera edició, publicada el 1992 per Edicions de la Magrana
• Moncada, Jesús

  La galeria de les estàtues
• Moncada, Jesús

  L'eternitat
• Moncada, Jesús

  L'estremidora confessió de "Joe Galaxia" (Història de fulletó)

  Esborrany del conte inclòs al llibre Històries de la mà esquerra amb el títol L'estremidora confessió de Joe Galàxia
• Moncada, Jesús

  L'assassinat del Roger Ackroyd

  Esborrany del conte inclòs al llibre El cafè de la granota
• Moncada, Jesús

  L'assassinat del Roger Ackroyd

  3 versions del conte inclòs al llibre El cafè de la granota
• Moncada, Jesús

  Instruccions per a l'ús correcte del "Cronoferreròmetre" (model portàtil)

  Dibuix d'un aparell anomenat "cronoferreròmetre" acompanyat de les instruccions de funcionament
• Moncada, Jesús

  Informe provisional sobre la correguda de l'Elias

  2 versions del conte inclòs al llibre El cafè de la granota
• Moncada, Jesús

  Informe provisional sobre la correguda de l'Elias

  Esborrany del conte inclòs al llibre El cafè de la granota
• Moncada, Jesús

  Huòng Kéo Thuyen: Tren song Ebro

  Portada de la traducció al vietnamita de l'obra Camí de Sirga
• Moncada, Jesús

  Hora d'arribada: dos quarts de vuit del vespre

  Sembla esborrany del conte Guardeu-vos de somiar genives esdentegades inclòs al llibre El cafè de la granota
• Moncada, Jesús

  Història de fulletó

  Esborrany del conte inclòs al llibre Històries de la mà esquerra amb el títol L'estremidora confessió de Joe Galàxia
• Moncada, Jesús

  Histoires de la main gauche et autres récits

  Traducció al francès de l'obra Històries de la mà esquerra per Pierre Audureau i pròleg de Pere Calders
• Moncada, Jesús

  Guardeu-vos de somiar. Genives esdentegades

  2 versions del conte inclòs al llibre El cafè de la granota. Una d'elles amb el títol Malles de tenebra.
• Moncada, Jesús

  Guardeu-vos de somiar genives esdentegades

  Publicat al diari Avui, 26 d'abril de 1987, p. 31-34. Conte publicat dins El café de la granota
• Moncada, Jesús

  Guardeu-vos de somiar genives esdentegades

  Esborrany del conte inclòs al llibre El cafè de la granota
• Moncada, Jesús

  Galerades de la traducció al japonès de Camí de Sirga
• Moncada, Jesús

  Galerades de La galeria de les estàtues
• Moncada, Jesús

  Galaxis Joe hátborzongató vallomása

  Traducció a l'hongarès del conte L’estremida confessió de Joe Galàxia feta per Zsuzsanna Tomcsányi
• Moncada, Jesús

  Futbol de ribera

  2 versions del conte inclòs al llibre El cafè de la granota
• Moncada, Jesús

  Funahikimichi (Camí de sirga)

  Traducció al japonès de l'obra Camí de sirga
• Moncada, Jesús

  Fruits secs a l'engròs
• Moncada, Jesús

  Estremida memòria

  Galerades de l'obra Estremida memòria acompanyada d'una carta de Montserrat Rodés
• Moncada, Jesús

  Estremida memòria
• Moncada, Jesús

  Estremida memòria
• Moncada, Jesús

  Estremida memòria
• Moncada, Jesús

  Esquina (cuento)
• Moncada, Jesús

  Els delfins

  4 versions del conte inclòs al llibre El cafè de la granota
• Moncada, Jesús

  El secret

  2 esborranys del conte inclòs al llibre El cafè de la granota amb el títol Un enigma i set tricornis