4. CORRESPOND脠NCIA
Recursos
-
Pedreira, JosepParla del desequilibri extensiu entre textos i explica una mica l'煤ltima entrega. De fet, 茅s la relaci贸 de la 7a entrega de material a la Fundaci贸 Enciclop猫dia Catalana
-
Pedreira, JosepDiu que est脿 fent una recerca entre les cartes i cr铆tiques per al seu projecte sobre l'脫ssa Menor i explica com est脿 anant i com far脿 les entregues a Fundaci贸 Enciclop猫dia Catalana
-
Pedreira, JosepPrega que l'Oriol Izquierdo i ell l'atenguin per parlar del seu projecte sobre l'脫ssa Menor
-
Pedreira, JosepConfirma l'oferiment de fer una hist貌ria de l'脫ssa Menor i la cessi贸 dels 50 primers volums de la col路lecci贸 amb altres materials, que detalla: correspond猫ncia, actes, originals, fotografies, llistes, pressupostos, etc. Li parla de l'extensi贸 que tindria el treball i el pressupost
-
Pedreira, JosepLi parla d'un projecte que t茅, que ja ha comunicat a Oriol Izquierdo: fer un assaig o hist貌ria sobre la seva etapa de l'脫ssa Menor, acompanyat de la correspond猫ncia de la majoria de poetes editats per ell, a part de la cessi贸 dels primers 50 volums de la col路lecci贸. Per tal de dur-ho a terme necessitaria de 6 a 12 mesos, per貌 li caldria una resposta r脿pida d'ell. A la postdata, per desitjar-li un bon Nadal, li adjunta el 'Quadern de la fa莽ana de ponent'
-
Pedreira, JosepLi dol que no l'hagin mantingut com a jurat del Premi Carles Riba
-
Pedreira, JosepLi agraeix l'atenci贸 de la Fundaci贸 Enciclop猫dia Catalana amb el Premi Carles Riba
-
Pedreira, JosepVol reprendre les edicions que va suspendre uns anys abans publicant un recull d'articles de Joan Oliver, com si fos un altre 'Tros de paper'. Li demana autoritzaci贸 per poder-ho fer i l'informa dels exemplars de qu猫 constaria, el n煤mero de p脿gines i el preu. Com que seria un tiratge limitat, no perjudicaria les edicions de Carreras, per貌 s'haurien de fixar els drets d'autor. Li agradaria publicar-lo per la Fira del Llibre o entre setembre i octubre, per la qual cosa li prega rapidesa
-
Rocamora, M貌nicaPer raons d'estoc, es veuen obligats a fer una donaci贸 de 'El llibre dels verns' (l'edici贸 corresponent a 'Els llibres de l'脫ssa Menor') a col路lectius que en puguin fer un bon 煤s, a trav茅s de la Diputaci贸 de Barcelona i els departaments d'Ensenyament i Benestar Social de la Generalitat. La donaci贸 no s'ha de considerar una ren煤ncia total als drets que va cedir en el seu moment per l'edici贸 de l'obra, si tamb茅 est脿 publicada en altres col路leccions. Li agrairien que indiqu茅s per escrit si en necessita algun exemplar abans del dia 10/12/2000. Tamb茅 li agrairien que els retorn茅s un exemplar signat de la carta com a prova de recepci贸
-
Bethencourt, IolandaEs disculpa pel retard amb el qual envia les liquidacions corresponents a l'any 1991. Li adjunta, doncs, l'estat de les liquidacions de drets d'autor per 'El llibre dels verns' que han resultat negatives
-
Bethencourt, IolandaAl full 1, diu que li adjunta l'annex complementari al contracte del 24/03/1992 amb Fundaci贸 Enciclop猫dia Catalana i li demana que, un cop signat, li'n trameti una de les c貌pies; el full 2 茅s l'annex adjunt
-
Bethencourt, IolandaLi adjunta un exemplar del contracte signat amb la Fundaci贸 Enciclop猫dia Catalana (amb Joan Carreras i Mart铆 de representant)
-
Bascompte, AntoniLi agraeix que hagi acceptat col路laborar amb la Fundaci贸 Enciclop猫dia Catalana com a membre del jurat del Premi Carles Riba
-
Casablancas i Bertran, JoanLi agraeixen la col路laboraci贸 com a membre del jurat del Premi Carles Riba
-
Casablancas i Bertran, JoanLi agraeixen l'ajuda prestada com a membre del jurat del Premi Carles Riba
-
Culla, Maria Ant貌niaConfirmen la trucada referent a la seva col路laboraci贸 en el jurat del Premi Carles Riba de 1988. Anuncien que el 14 de novembre es far脿 l'intercanvi d'originals amb els altres membres del jurat. Li agrairien que els confirm茅s l'assist猫ncia a la Nit de Santa Ll煤cia, que se celebrar脿 a Perpiny脿
-
Casablancas i Bertran, JoanUna vegada m茅s, li agraeix la molta ajuda que els ha ofert com a membre del jurat del Premi Carles Riba
-
Casablancas i Bertran, JoanLi agraeix la feina feta en la lectura dels originals presentats al Premi Carles Riba, del qual era membre del jurat
-
Bru de Sala, XavierLi comunica que el consell literari d'Edicions Proa creu que hauria de treballar m茅s en el seu llibre, 'Sol脿rium', de manera que ofer铆s una mostra m茅s variada i suficient de la seva poesia en un sol volum. Insisteix que 茅s una recomanaci贸 sobre la forma de presentaci贸 dels seus poemes, no un rebuig. Li assegura que tindr脿 acc茅s a la col路lecci贸 脫ssa Menor, que, de fet, fou fundada per ell, mentre hi sigui al capdavant
-
Bru de Sala, XavierDiu que li adjunta alguns exemplars de les bases dels Premis Sant Jordi i Carles Riba de l'any 1986, en les quals no hi ha cap canvi destacable excepte l'augment de la dotaci贸 del Carles Riba
-
Bru de Sala, XavierLi sap greu que malinterpret茅s un comentari seu, segons ha llegit a la seva carta del 19 de maig. Diu que encara no ha llegit 'El pont de Sant Just' atentament, per貌 li sembla un pas endavant respecte a 'El llibre dels verns'. Diu que l'original est脿 en mans del Consell Literari. Mentrestant, toca esperar que decideixin publicar-lo a 脫ssa Menor
-
Bru de Sala, Xavier脡s la liquidaci贸 de drets d'autor del 2n semestre de 1985
-
Bru de Sala, XavierDiu que li adjunta la liquidaci贸 corresponent al per铆ode de 2n semestre de 1985, per la qual cosa li agrairia que envi茅s un rebut com a conformitat. Li comunica, en una postdata, que li han descomptat l'import de dos albarans per la compra d'uns llibres. El 2n full 茅s la liquidaci贸 de drets d'autor del 2n semestre de 1985
-
Edicions ProaLi comuniquen que Edicions Proa ha presentat el 'Llibre dels verns' al Premi Ciutat de Barcelona acollint-se a les bases publicades per l'Ajuntament
-
Casablancas i Bertran, JoanLi agraeix la col路laboraci贸 en la lectura d'originals presentats al Premi Carles Riba, en el qual participava com a membre del jurat
-
Bru de Sala, XavierEl convoca a la reuni贸 del jurat dels premis Sant Jordi i Carles Riba amb la Fundaci贸 Enciclop猫dia Catalana i Edicions Proa per decidir els 5 finalistes de cada premi
-
Cuguer贸, Maria C.Els diu que els troben molt a faltar, demana com els va l'estiu, explica qu猫 han fet ells, els d贸na records de part de Sixte i agraeix la postal de Berta
-
Vilorbina, ErinskaEn compensaci贸 per no haver pogut anar a casa seva per problemes de salut, els envia el poema 'Parenostre' (primer full mecanoscrit) i la c貌pia (segon full mecanoscrit) de la primera p脿gina del llibre al qual pertany, 'Alesdaigua', que no sap si es publicar脿
-
Vius脿 i Camps, ManuelDiu que encara que ja estava anunciat a l'Avui, els passa el programa del curs d'Hist貌ria del Gravat que far脿 a Encamp durant l'agost, al qual els convida. Com que vol ampliar el curs, els demana si tenen bibliografia sobre Xavier Nogu茅s o si ells tenen acc茅s als papers familiars
-
Vius脿 i Camps, ManuelDiu que els van retornar la carta perqu猫 encara no tenien instal路lada la b煤stia, per貌 l'adre莽a 茅s la correcta. Explica que va rebre una carta del Pla dient que hi aniria, per貌 que no va apar猫ixer. D贸na records a l'Espriu i demana que qu猫 ha decidit
-
Pedreira, JosepLi parla de Josep Maria Sert i de la catedral de Vic
-
驴, 脌ngelsExplica com va anar el viatge a Lanzarote i que ja tenen el v铆deo del casament. Demana que els envi茂n les cartes a l'adre莽a vella, perqu猫, si no, nom茅s els arriben si els les porta la gent de la Col貌nia Jorba
-
驴, M.S'acomiada per carta perqu猫 no li ha estat possible anar-la a veure personalment. D贸na records a la seva mare
-
驴,Li demana que li envi茂 a Vic els 10 llibres que necessita, perqu猫 els seus amics li reclamen
-
驴,Diu que li adjunta la cr铆tica de Teixidor i una de Molist. Creu que li pot interessar la panor脿mica de la poesia catalana que Triad煤 va publicar a Insula, que tamb茅 es troba a l'Antologia d'Editorial Selecta i en la d'Oxford
-
驴,Parla de les incapacitats i dificultats art铆stiques que t茅. Diu que ha rebut el llibre de Nonell i els diners, cosa que li agraeix. Explica que ja coneixia 'El llibre de la jungla' en la traducci贸 que Mari脿 Manent va fer per l'Editorial Catalana. Li conta com 茅s la vida al campament i que les not铆cies de F. Anton i Maria Teresa Espriu no s贸n bones
-
Genov茅s Guill茅n, EnriqueEs disculpa per la tardan莽a en escriure-li. Diu que ha passat un temps feli莽 a Madrid, per貌 ara ha tornat a Pal猫ncia i est脿 nost脿lgic. Li recomana que llegeixi Krishnamurti, que ell ha tingut ocasi贸 de llegir. Suposa que est脿 content de no ser cridat a files. Ell est脿 preocupat pel seu futur i per la incertesa dels resultats de la guerra mundial
-
Genov茅s Guill茅n, EnriqueLi agraeix la carta. Li parla dels projectes de vida que t茅 i dels antics companys. Li agraeix tamb茅 els impresos que li ha enviat, de gran valor. A la part de darrere del 3r full hi anota que havia perdut aquesta carta i que la hi envia el dia 20. Li d贸na les gr脿cies pel paquet de premsa que li ha enviat i li desitja un bon any nou
-
Genov茅s Guill茅n, EnriqueCelebra i enveja la seva vida, dedicada a l'esport i als estudis, mentre ell encara est脿 fent el servei militar. Els 煤nics llibres que t茅 s贸n de medicina i l'epistolari in猫dit de Nietzsche. Troba a faltar l'escoltisme i el muntanyisme. Lamenta la situaci贸 de mis猫ria del pa铆s. Parla dels seus amics comuns. Li demana si li pot deixar algun llibre o revista per poder distreure's. Li d贸na records per a la fam铆lia
-
Viladot, GuillemS'adhereix a l'homenatge a Josep Pedreira, encara que no sigui dels autors publicats a 脫ssa Menor
-
Viladot, GuillemLi fa arribar les adreces dels que surten a l'antologia ('Lleida, vuit poetes') amb ell: Miquel Llad贸, Anton Sala-Cornad贸, Artur Vives, Manuel de Pedrolo, Agelet i Garriga, Concepci贸 G. Maluquer i Josep Grau. Li comunica que Vives i Llad贸 no podran assistir-hi i que els hauran de trametre els exemplars reservats. Tamb茅 li recorda la reserva per a Josep Vallverd煤 i Jordi Mir, i que Llad贸 ha demanat fer-ne una tramesa a Llibreries d'Andorra
-
Viladot, GuillemLi agraeix formar part del llibre 'O Figura', per貌 est脿 descontent de la lectura que se'n va fer a la Sala Gaspar. Li demana que recordi 'Riella' i diu que t茅 un projecte que, si surt b茅, ja li explicar脿. D贸na records a la seva muller
-
Viladot, GuillemDiu que no el va veure a la Nit de Santa Ll煤cia. Retreu que el Premi Carles Riba hagi estat atorgat per segona vegada a Blai Bonet. Li agrairia que li retorn茅s tots els originals que li han estat entregats per totes les convocat貌ries a les quals s'ha presentat
-
Viladot, GuillemLi agraeix la carta i diu que suposa que ja li han fet arribar dos originals m茅s per al Premi Carles Riba, al qual 茅s la quarta vegada que es presenta
-
Viladot, GuillemCom que ha vist a La Vanguardia l'anunci de la Nit de Santa Ll煤cia, li recorda que li va fer arribar un original pel Premi Carles Riba, titulat 'Comuni贸 General'
-
Viladot, GuillemLi recorda la cita que havien acordat i a la qual no es va presentar. Li escriu per comunicar-li que voldria publicar un dels seus llibres (cosa que Pedrolo i Joan Barat li han recomanat), per貌 voldria saber amb certesa si es convocar脿 el Premi 脫ssa Menor, que l'any anterior es va suspendre. Li exposa el que pot dificultar-ne la publicaci贸 i espera que arribaran a un acord
-
Vidal, Lloren莽Li falta el pr貌leg de Mart铆nez Ferrando per al llibret de Bal路lero de C脿ndia per poder enviar-lo a la impremta i censura, cosa que crea un retard considerable. Diu que hauran de fixar una nova data a partir del gener. Li sembla que podr脿 fer els exemplars en paper de fil
-
Vidal, Lloren莽Es disculpa pel retard a contestar, causat per la tasca de suprimir alguns dels poemes de Bal路lero de C脿ndia. Est脿 d'acord amb el reconeixement de la col路laboraci贸 de l'脫ssa Menor en l'edici贸 del llibre. Li proposa el preu de 15 pessetes i diu que li podria facilitar els exemplars amb un 35% de descompte. Suggereix finals d'agost per establir-hi la data de sortida del n煤mero. Diu que li adjunta un cat脿leg. A m茅s, demana que trameti a Miquel Bau莽脿 la felicitaci贸 pel Premi Salvat-Papasseit