4. CORRESPOND脠NCIA
Recursos
-
Vidal, Lloren莽Li parla de la proposta de Josep M. Casacuberta d'editar un llibret d'Antoni Bal路lero de C脿ndia (premiat a Cantonigr貌s) a 'La font de les tortugues', ja que va dir-li que en distribuiria un exemplars als seus subscriptors, per col路laborar en l'edici贸
-
Vayreda, Maria dels 脌ngelsLi agraeix la carta. Encara que no s'hagin trobat els originals, s'ha aclarit tot i, afortunadament, tenia un esborrany del poema. Fa refer猫ncia a la bona acollida que ha tingut a Figueres la lectura de la seva obra i creu que la publicar脿 aviat ella mateixa si no hi ha cap editor disposat a fer-ho
-
Vayreda, Maria dels 脌ngelsEs disculpa per si el to del missatge el va ofendre, ja que nom茅s pretenia trobar els exemplars perduts, per貌 diu que no culpa ning煤 del que ha passat. Li agraeix l'oferiment de fer-li c貌pies a m脿quina del llibre, per貌 el rebutja
-
Pedreira, JosepExplica que els seus originals van arribar despr茅s d'haver acabat el termini de lliurament de treballs al Premi Carles Riba. Diu que hi podria haver hagut una equivocaci贸 d'adre莽a en el moment de retornar-los al domicili de Santos Torroella. Lamenta la p猫rdua dels textos i s'ofereix per fer-li'n c貌pies a m脿quina per compensar-ho
-
Vayreda, Maria dels 脌ngelsLi reclama uns originals que havien estat lliurats al Premi Carles Riba per貌 que, despr茅s de ser-li entregats a ell per fer-ne la cr铆tica, s'han perdut. Explica que, com va dir a Santos Torroella, nom茅s t茅 un original sense corregir, a difer猫ncia dels exemplars perduts (que ja estaven a punt per ser editats), de manera que li 茅s molt urgent recuperar-los i poder publicar el llibre
-
Vall猫s Vil脿, JoanExplica que torna a estar malalt i que no podr脿 assistir a les votacions de la Nit de Santa Ll煤cia, per la qual cosa li prega que li guardi un butllet铆 de les votacions. Tamb茅 li explica que no es veu capa莽 de guanyar cap premi literari, per貌 que potser li agradaria que li publiqu茅s algun dels seus llibres, si li sembla b茅
-
Vall猫s Vil脿, JoanDiu que s'adhereix a l'homenatge que se li far脿 per la publicaci贸 del 50猫 volum de la col路lecci贸 脫ssa Menor. Espera millorar de salut per poder adquirir el seu llibre. Aprofita per agrair-li la visita a l'Hospital Cl铆nic, amb Ci贸 i Quim, i li explica com es troba
-
Vall猫s Vil脿, JoanExplica que ha marxat del Centro Nacional de Madrid, ja que s'hi ha sentit desat猫s, cap a l'Hospital Cl铆nic. Demana que informi de la seva situaci贸 a Joaquim Sevilla i Ci贸. Diu que ha enviat un altre original al Premi Carles Riba de 'Neguits... i qu猫?'
-
Vall猫s Vil脿, JoanLi comunica que ha estat al Palau Dalmases per entregar dos originals del llibre que presenta al Premi Carles Riba: 'Com el guaret', i que despr茅s s'ha assabentat que se n'havien de presentar tres. Demana que li accepti al路legant problemes personals. D贸na salutacions a Ci贸 i Quim Sevilla
-
Valls Jord脿, JoanDemana que li corregeixi una errada ortogr脿fica del llibre 'Les obagors votives', presentat al Premi Carles Riba
-
Valls Jord脿, JoanLi agraeix l'exemplar del llibre 'El magre menjar' de Llu铆s Alpera, guanyador del Premi Joan Salvat-Papasseit, que li ha fet arribar Anton Sala-Cornad贸. A m茅s, li demana que el subscrigui a la Col路lecci贸 脫ssa Menor, que ell creia desapareguda perqu猫 Joan Fuster li va dir que tenia problemes econ貌mics
-
G贸mez, Jos茅 L.Des de Distribuciones Vilella, el feliciten per la Medalla d'Or del Gremi de Llibreters, com a reconeixement dels 50 anys de dedicaci贸 al m贸n del llibre
-
Verg茅s, GerardEs disculpa per no haver estat a Terrassa el dia de l'entrega del Premi Carles Riba i d贸na les gr脿cies al jurat per haver-l'hi atorgat. Li proposa de trobar-se per parlar
-
Pedreira, JosepDiu que es reincorpora parcialment a la feina despr茅s de l'accident de cotxe del 9 de maig. Li explica la recuperaci贸 que ha de fer i que li ho escriu en dues postals que va comprar l'any anterior quan era a Tarragona. A m茅s, li envia les postals dos dies despr茅s d'haver-les-hi escrit, perqu猫 ha estat a la cl铆nica per una angina de pit, de manera que haur脿 de fer 30 dies de rep貌s
-
Pedreira, JosepDiu que li adjunta els 3 煤ltims volums de la col路lecci贸 脫ssa Menor, en ocasi贸 de la publicaci贸 del 50猫 n煤mero, i que l'ha recomanat a Juan Balagu茅 Aixa (d'Ediciones Danae), que vol publicar una hist貌ria de les religions, pel prestigi que t茅
-
Vallverd煤, FrancescS'adhereix a l'homenatge a Pedreira i li ofereix la seva col路laboraci贸
-
Villang贸mez, Mari脿Es mostra d'acord amb l'escrit signat per ell i Manent, entre altres, ja que creu que aquest homenatge a Pedreira, al qual s'adhereix, 茅s ben merescut
-
Vilorbina, ErinskaLi proposa que els treballs literaris que han participat en un concurs i no l'han guanyat siguin retornats amb una puntuaci贸 que serveixi per indicar-ne la valoraci贸 del jurat. Li demana que li doni una opini贸 sincera del seu treball, ja que Tom脿s Garc茅s va comparar algunes de les seves poesies amb les de Rilke
-
Vi帽as Riera, Juan脡s una carta an貌nima d'un concursant al Premi 脫ssa Menor de poesia, que, com que vol presentar-se a un altre concurs po猫tic per a autors novells, demana si 茅s possible que consideri els exemplars que va presentar a l'脫ssa Menor (sota el lema 'Ad utrumque paratus') com els del nou concurs, ja que encara s贸n en mans de Pedreira
-
驴, TerriLi proposa de trucar-lo dissabte dia 10 a les 16h per marxar junts a les 19:50h. Demana que li confirmi si el t铆tol 茅s 'Comentaris a la l铆rica actual'. Li deixa el n煤mero de tel猫fon
-
Pedreira, JosepPrega que no es lliuri res a nom del seu fill Ricard (per no perjudicar-lo fiscalment) en cap de les operacions que est脿 fent per assegurar-se una situaci贸 econ貌mica m茅s estable despr茅s de la jubilaci贸. Diu que la visita a Vic li va agradar molt, per貌 tem que el monument que Bofill hi vol dedicar a Verdaguer no hi quedi b茅. Li parla d'un text que ha llegit de R. Carballo Calero
-
Tarradellas, JosepLi agraeix que li hagi enviat el llibre de Maria D. Orriols, 'Cavalcades', dedicat per ella, i els vots de llarga vida. Li desitja que continu茂 servint a la cultura catalana
-
Tortras i Moncl煤s, XavierEl felicita per l'homenatge als seus 50 anys al servei del M贸n del Llibre
-
Tortras i Moncl煤s, XavierEl saluda i el felicita per haver-li estat atorgada la Creu de Sant Jordi
-
Pedreira, JosepLi comunica que Cendr贸s ha fet la mateixa donaci贸 de cada any al Premi Carles Riba, que l'any seg眉ent convocar脿 la Fundaci贸 Enciclop猫dia Catalana (que s'ha quedat Proa, La Mirada i l'脫ssa Menor). Diu que li adjunta un tal贸 pel premi i les despeses de viatge. Tamb茅 hi trobar脿 una xeroc貌pia de Triad煤 que far脿 de pr貌leg a 'El llibre dels verns', que publicar脿 Edicions 62. A part, tamb茅 treballar脿 en els seus poemes de guerra, els homenatges, els poemes gallecs... 茅s a dir, tota la seva producci贸 po猫tica des que va comen莽ar a escriure l'any 1931
-
Torrents, RicardDiu que li envia per correu a part el n煤mero 20 de la revista 'Reduccions, revista de poesia' com a senyal de gratitud per ser-ne col路laborador i com a invitaci贸 a subscriure-s'hi. Com que la revista es va consolidant es proposen de retribuir econ貌micament les col路laboracions
-
Torralba Coronas, PedroLamenta que no an茅s a la trobada de Plasencia del Monte. Li agraeix l'article i l'ordre especial d'Hern谩ndez Saravia. Diu que les fotoc貌pies les pot repartir entre Longaron i Fructuoso Garc茅s Lobera, del qual li d贸na l'adre莽a. Li agraeix tamb茅 els segells que li guarda i li demana que els hi envi茂 abans de finals d'agost. Li pregunta com avan莽a el seu llibre i l'informa que est脿 escrivint una hist貌ria d'Ayerbe a la guerra, amb la Roja i Negra
-
Torralba Coronas, Pedro脡s la convocat貌ria a la vuitena trobada anual del seu grup al Mes贸n 'El Cobertizo' de Plasencia del Monte, el dia 11 de juny a les 14h
-
Pedreira, JosepLi agraeix la rapidesa de la seva resposta i espera que ja tingui els exemplars de 'M贸n de Subirachs' que li va fer arribar. Explica que va ser rebutjat pel Suport Gen猫ric per la numeraci贸 i perqu猫 hi havia dos poemes en castell脿, cosa que no ent茅n. Malgrat aix貌, com que la Generalitat ha atorgat una distinci贸 honor铆fica al llibre, creu que hauria de figurar en alguna de les seves biblioteques
-
Pedreira, JosepLi prega que l'atengui, ja que un mes abans va lliurar a la Secci贸 de Biblioteques del Departament de Cultura un exemplar de 'M贸n de Subirachs', que no s'ha pogut acollir al Suport Gen猫ric, i no s'hi ha pogut posar en contacte. Diu que en cas que es decid铆s a adquirir-ne algun exemplar li descomptaria el 50%
-
Tasis, RafaelEl felicita pel premi que ha guanyat als Jocs Florals. Li comunica que Berg贸s ha intentat posar-se en contacte amb ell, ja que volen fer la propaganda del Premi Joan Salvat-Papasseit conjuntament amb el Premi Joan Santamaria i els falta informaci贸. Diu que li falta el llibre 'Cants terrenals' de Ramon Bech, publicat a l'脫ssa Menor
-
Tasis, RafaelLi agraeix els llibres de l'脫ssa Menor que li ha tram猫s. Diu que probablement far脿 un estudi de la col路lecci贸 per a la revista Pont Blau. Li comunica que els llibres dels Jocs Florals de Par铆s ja s贸n a llur dest铆
-
Tasis, RafaelDiu que a la llista adjunta ha marcat amb una rodona els llibres de l'脫ssa Menor que no posseeix. Li explica que encara no sap si anir脿 a Par铆s, per貌 que, si hi va, pensar脿 en el seu enc脿rrec
-
Subirachs, Josep M.El felicita pel sant. Espera que es puguin veure quan torni de Madrid, ja que vol ensenyar-li les fotografies del que ha fet darrerament i que li'n doni l'opini贸. Li demana com va l'脫ssa Menor. Est脿 molt content d'haver-hi col路laborat amb els seus dibuixos i li diu que est脿 a la seva disposici贸 si necessita que n'il路lustri m茅s llibres. L'informa que a Madrid hi ha una exposici贸 d'escultures de Juli Gonz谩lez a la Sala de l'Ateneu
-
Subirachs, Josep M.Diu que li envia la revista on col路labora Bob De Nijs en qu猫 hi va poder traduir uns poemes catalans al flamenc
-
Sol脿 Farr茅s, EudaldLi agraeix els versos de Nadal i li desitja un bon any
-
Sol脿 Farr茅s, EudaldDiu que li envia el text que li va demanar. Si hi ha de fer canvis, prega que li ho faci saber a partir de l'1 de setembre, en qu猫 el podr脿 trobar a casa o a la Universitat (de la qual li d贸na el n煤mero de tel猫fon)
-
Pedreira, JosepDiu que es fa c脿rrec de les raons per les quals no han acceptat la seva proposta. No obstant aix貌, els demana si seria possible fer esment de la m脿quina de cosir Singer al llibre i, fins i tot, de fer-ne apar猫ixer una imatge a la portada
-
Pedreira, JosepExplica que est脿 a punt d'editar un llibre de Mar铆a Luisa Rocamora sobre la costura. Com que l'objectiu 茅s que sigui de car脿cter general, els proposa una manera m茅s discreta de parlar de la m脿quina de la marca Singer, de manera que en faria una propaganda subtil, per貌 el llibre no seria v脿lid, nom茅s, per a qui tingui aquesta m脿quina de cosir en concret. Diu que els envia tres exemplars d'altres llibres de la mateixa autora, per qu猫 vegin com funciona. Si accepten la seva proposta, els agrairia que li enviessin cat脿legs i informacions sobre la m脿quina
-
Compa帽铆a SingerL'autoritzen a esmentar la seva m脿quina de cosir al llibre que projecta, fins i tot a la portada
-
Compa帽铆a SingerLi comuniquen que no accepten la seva oferta (de manera que li retornen els exemplars del llibre que els va enviar per ag猫ncia), perqu猫 ells ja venen el 'Libro Singer de Costura'. Li agraeixen l'atenci贸
-
Compa帽铆a SingerConfirmen que han rebut la seva carta, per貌 no l'han contestat abans a causa de l'abs猫ncia del director de l'empresa. Suposen que la setmana seg眉ent li podran respondre definitivament a la proposta que els ha fet
-
Siguan, MiquelEl felicita per haver-se-li atorgat la Creu de Sant Jordi, que considera molt merescuda
-
Siguan, MiquelLi agraeix el llibre i l'elogia. Li explica a qu猫 es dediquen els seus fills i li d贸na records per a Berta
-
Siguan, MiquelLi agraeix el regal de Reis. Diu que el director de l'Editorial Rialp li va demanar si coneixia a Barcelona alguna persona apta pel lloc de feina que ofereixen i que el va recomanar a ell. Diu que quan el director vagi a Barcelona i procuri parlar amb ell l'avisi, perqu猫 l'aconsellar脿
-
Siguan, MiquelExplica que torna a estar instal路lat a Barcelona, de manera que li d贸na l'adre莽a i el tel猫fon de la porteria, per tal de quedar per trobar-se
-
Siguan, MiquelExplica que va veure el Director General, que li va dir que havia rebut la seva carta i que havia ordenat a censura que s'autoritz茅s el Sant Agust铆. Tot i aix铆, li suggereix escriure-li per protestar
-
Siguan, MiquelLi demana que, de seguida que li comuniquin alguna cosa sobre la novel路la presentada a censura, li ho faci saber. Diu que s'ha assabentat que li deneguen el Sant Agust铆, de manera que escriur脿 al Director General. Li demana que li digui el t铆tol i l'autor de la novel路la
-
驴, Ci贸Diu que despr茅s del mal temps de Begur, es recuperaran amb el bon temps de Borred脿
-
Sevilla, JoaquimLamenten no haver pogut fer aquest viatge conjuntament, ja que, malgrat el mal temps, estan gaudint molt dels passejos per Par铆s