4. CORRESPOND脠NCIA
Recursos
-
Pedreira, JaimeDiu que li agradaria saber si ha rebut el menjar que li va enviar fa mesos
-
Pedreira, AnnaExplica com els van les vacances a Begur i li demana que li porti el cintur贸 de Noies Guies
-
Pedreira, ManuelLi demana que li contesti per favor la carta en qu猫 li preguntava si vindrien a visitar-los a Gal铆cia
-
Pedreira, ManuelDiu que han rebut la seva carta. Explica una mica la vida dels fills i la situaci贸 de Gal铆cia. Li agraeix la participaci贸 de loteria que ha enviat i li demana que digui si vindran a veure'ls aquest any, tal com havien prom猫s, perqu猫 aix铆 podrien con猫ixer tota la fam铆lia. Els desitja bon nadal i bon any nou
-
Pedreira, JaimeLi d贸na les gr脿cies per la carta i la participaci贸 de loteria que els ha enviat. Explica que a Lugo estan passant una crisi i que hi ha molt atur
-
Fam铆lia PedreiraDiu que ha rebut la seva carta i que ja li explicar脿 dissabte el que li ha passat amb els amics. Diu que fa molt bon dia i que s'han banyat tots
-
Pedreira, ManuelDiu que ja ha rebut dues cartes seves, amb els llibres que li havia demanat i unes enciclop猫dies que han agradat molt als fills. Diu que no era cap mol猫stia que els vinguessin a visitar a casa, els desitja sort en el viatge a Fran莽a i espera que l'any que vinguin a Gal铆cia
-
Pedreira, ManuelDiu que ha rebut la carta en qu猫 li anuncia que a l'estiu els vindran a visitar amb la fam铆lia, cosa que els ha alegrat molt, i li demana que li digui quins dies s'hi estaran. Pregunta si ha rebut la carta en qu猫 li demanava que li envi茅s un llibre. A la postdata diu que no necessiten res
-
Pedreira, ManuelLi pregunta si va rebre el menjar que li havia enviat i despr茅s li demana que li envi茂 alguns exemplars de 'La perfecta ama de casa', de Mar铆a Luisa Rocamora, per a alguns coneguts seus
-
Pedreira, ManuelDiu que li envia menjar fet a casa seva. Li demana que li escrigui de seguida que rebi la carta, per saber si ha arribat b茅
-
Pedreira, ManuelLi agraeix els diners que li ha enviat per la loteria i diu que quan pugui li enviar脿 algun record de Gal铆cia. D贸na records a la fam铆lia
-
Pedreira, JaimeLi agraeix les 25 pessetes i expressa l'esperan莽a que un dia es veuran
-
Pedreira, JaimeLi agraeix la participaci贸 de 25 pessetes de loteria i li diu que no hi ha perdut els diners
-
Pedreira, ManuelLi agraeix la carta. Li resumeix la situaci贸 actual del seus fills. Diu que la vida 茅s cada vegada m茅s dif铆cil. Li agraeix la participaci贸 de loteria que li va enviar, malgrat que no li toqu茅s. Diu que li agradaria veure's i con猫ixer la seva fam铆lia, per貌 la situaci贸 ho fa impossible
-
Pedreira, JaimeLi desitja un bon nadal i un feli莽 any nou. Li agraeix que li envi茅s 25 pessetes per la loteria, que no ha tocat. Expressa el seu desig de veure's i con猫ixer la part de fam铆lia que no coneix
-
Pedreira, JaimeLi agraeix la carta amb el n煤mero de loteria que li va enviar, malgrat que no li toqu茅s. Diu que t茅 4 fills i li explica una mica qu猫 fan. Desitjaria que es tornessin a veure per recordar la joventut
-
Passola, Ermengol脡s la carta on s'exposen els motius per a sol路licitar l'organitzaci贸 d'una secci贸 filial del FAD per renovar la m煤sica popular catalana
-
Passola, ErmengolLi presenta Lloren莽 Pel脿ez, que vol organitzar un grup d'Amics de la Can莽贸. Diu que han fet passos per proposar al FAD (el president del qual 茅s oncle d'un dels interessats) que els cedeixi un local i necessiten que Pedreira presenti la declaraci贸 de principis del grup al consell. Li recomana que es presenti com si no haguessin tingut una entrevista pr猫via amb el president del FAD i que no l'esmenti massa a ell per la significaci贸 que hi ha adquirit. Li explica els molts projectes que tenen i la seva intenci贸 que Jordi Parcerisas tamb茅 hi participi
-
Passola, ErmengolLi agraeix la gentilesa i diu que li enviar脿 el proper n煤mero de la revista 'Vida nova', que suposa que ja coneix. De n煤meros anteriors no en t茅 cap. Diu que Triad煤 ja li va proporcionar el llibre de Palau i Fabre
-
Pedreira, JosepEls 2 fulls de llibreta s贸n l'esborrany del 1r full mecanoscrit, en qu猫 diu que els tramet els textos que no sap si va llegir a l'homenatge que li van fer a Collbat贸; el 2n full mecanoscrit 茅s un manifest per la literatura catalana, el 3r full manuscrit 茅s l'esborrany del text anterior, amb el mateix text manuscrit i ratllat. El darrer full mecanoscrit 茅s la carta amb data de 29-11-1994 per organitzar l'homenatge a Pedreira el dia 17-12-1994 a Collbat贸. La imatge de cap莽alera 茅s el dibuix de Francesc Espriu del primer volum d''Els llibres de l'脫ssa Menor'
-
Parcerisas, Francesc脡s la invitaci贸 per assistir a la presentaci贸 de la base de dades 'Qui 茅s qui: autors i autores contemporanis d'obres de creaci贸 liter脿ria en llengua catalana', de la Instituci贸 de les Lletres Catalanes, el dia 25-10-2000 a les 12h a l'auditori del Museu d'Hist貌ria de Catalunya
-
Parcerisas, Francesc脡s un full que s'ha d'emplenar per tal que sigui enviat o no el q眉estionari per a l'actualitzaci贸 de la base de dades 'Qui 茅s qui a les lletres catalanes', de la Instituci贸 de les Lletres Catalanes
-
Pedreira, JosepAl primer full diu que s'ha decantat per l'Ajut per un projecte d'obra narrativa de la Fundaci贸 Enciclop猫dia Catalana, i li adjunta una xeroc貌pia de la proposta. Diu que en un mes acabar脿 'Els set colors de l'arc' i que est脿 fent una r猫plica ir貌nica dels 'Dies per a l'猫xode'. Al segon full, amb dates d'entre el juliol i l'agost del 1995, li parla de textos que ha recuperat, com la 'Hist貌ria d'un soldat' o 'Les prunes del rei de Fran莽a'
-
Parcerisas, JordiDiu que aviat tornaran a veure's, perqu猫 est脿 fart d'estar allunyat dels amics
-
Parcerisas, JordiEls desitja un bon any, els explica com 茅s Sevilla, diu que espera tornar aviat i que pinta i fa decoraci贸
-
Parcerisas, JordiDiu que l'estada fora de Barcelona est脿 durant m茅s del que pensava i els explica com li va: que llegeix William Saroyan i 'Terra dels homes' de Saint-Exup茅ry, que li agradaria poder pintar la ciutat, que es va trobar en Blai Bonet i en Joan Fuster, etc.
-
V谩zquez, IreneDiu que ha llegit 'Els set colors de l'arc' d'una tirada, li agraeix les al路lusions que en algunes p脿gines fa d'ells i en fa una cr铆tica molt positiva
-
V谩zquez, IreneEl felicita per la concessi贸 del Premi Guillem Viladot, de la qual s'ha assabentat per un article de La Vanguardia. L'elogia per la tasca feta
-
V谩zquez, IreneEl felicita per la publicaci贸 d''El llibre dels verns' i per la concessi贸 de la Creu de Sant Jordi.
-
Parcerisas, FrancescLi agraeix els textos que li va enviar unes setmanes abans i n'hi fa una cr铆tica. Li proposa que en faci unes 'mem貌ries'
-
Parcerisas, FrancescLi envia l'import dels llibres i li agraeix els volums de la col路lecci贸 que li ha enviat. Diu que li fa il路lusi贸 formar part del jurat del Premi Joan Salvat-Papasseit i li suggereix que no busqui un sol patrocinador, sin贸 uns quants que vulguin fer aportacions m茅s petites. Li pregunta si rep els exemplars de la revista UC a Ariel, que cada setmana li envien. Diu que d'Ariel i Seix Barral han sortit diverses notes de les que ells els passen, sobre Brossa, M脿rius Torres, Vargas Llosa, etc., per貌 que mai van rebre 'Poemes de seny i cabell' i per aix貌 nom茅s va poder inserir el text que els van passar
-
Parcerisas, FrancescDiu que ha decidit donar un altre dest铆 al recull que havia enviat a en Folch, de manera que potser anir脿 a parar a una col路lecci贸 de la Marta Pessarrodona. Li agraeix l'oferta de publicar-lo als Llibres de les Quatre estacions i diu que potser li agradaria editar-hi un altre recull, que de moment anomena 'Can莽oneret d'amor'
-
P脿mias, JordiLi desitja un bon any nou. Li explica que tota la seva obra po猫tica sortir脿 publicada en 2 volums per Llibres del Mall, amb introducci贸 d'Isidor C貌nsul. Li d贸na les gr脿cies per tot el que ha fet per ell per difondre la seva obra i tamb茅 remarca la import脿ncia que el Premi Carles Riba ha tingut en la seva traject貌ria
-
P脿mias, JordiLi diu que 'Ara, un poema auster' i 'Us he deixat el meu senyal' no han estat seleccionats per al Premi Joan Barcel贸, malgrat la seva opini贸 favorable, per la nombrosa quantitat de participants i un jurat de gustos molt heterogenis. Li explica que l'homenatge a Joan Barcel贸 va ser molt emocionant. El felicita per la publicaci贸 de 'El llibre dels verns', amb un pr貌leg magn铆fic de Joan Triad煤 i li desitja unes bones festes de Nadal i un bon any 1981
-
P脿mias, JordiLi envia la versi贸 definitiva del pr貌leg de Josep Valverd煤 a 'Fantasia per a 煤s de la gent s脿via i d'altres poemes'. Li escriu la seva nova adre莽a, ja que ha canviat de domicili
-
P脿mias, JordiLi envia unes esmenes del poema 'El mur' i diu que escriur脿 al senyor Salvador perqu猫 tingui en compte els canvis
-
P脿mias, JordiLi envia una altra c貌pia dels poemes amb el pr貌leg de Josep Vallverd煤. Ha canviat el t铆tol del recull perqu猫 estigui m茅s d'acord amb l'heterogene茂tat del llibre: de 'El foc a la teulada' a 'Fantasia per a 煤s de la gent s脿via i d'altres poemes'
-
P脿mias, JordiLi demana que li envi茂 30 exemplars de 'La meva casa' per correu, perqu猫 dues llibreries n'han demanat m茅s
-
P脿mias, JordiEs presenta com a llicenciat en filosofia i lletres i futur professor de llengua i literatura a Lleida. Vol saber si li podria editar el recull de poemes amb qu猫 ha guanyat el Premi Joan Salvat-Papasseit, 'La meva casa'. Li explica qui formava part del jurat del premi, la recomanaci贸 de Triad煤 perqu猫 deman茅s a Pedreira si li podria editar el llibre i el fet que Antoni Badia i Margarit ha acceptat de fer-li el pr貌leg
-
Panad猫s, Agust铆Envia un record afectu贸s des d'Holanda
-
Panad猫s, Agust铆Envia un record al matrimoni Pedreira-Font
-
Palau i Fabre, JosepDiu que no cal que es preocupi pels drets de reproducci贸 dels dibuixos de Picasso per a 'Vides de Picasso'. En canvi, s铆 que desitja guardar tots els drets d'autor sobre aquesta edici贸 del llibre i les possibles edicions posteriors
-
Palau i Fabre, JosepEs disculpa pel retard amb qu猫 contesta i li escriu les indicacions sobre el copyright (que ha d'anar a la contraportada del llibre), sobre la dedicat貌ria a un poema i sobre la substituci贸 d'uns poemes per uns altres. Diu que suposa que tindr脿 dret a alguns exemplars. A la postdata li fa una cr铆tica del seus poemes, que creu que estan influ茂ts per Salvat-Papasseit i que no s贸n prou reeixits perqu猫 anteposa la forma al contingut
-
Palau i Fabre, JosepLi parla del llibre 'Hoste del vent', d'Albert Manent i de l'obra de J. V. Foix. Diu que espera rebre els seus poemes gallecs. Li comunica que canviar脿 l'ordre de 'Poemes de l'alquimista' i que espera fer-li arribar a trav茅s dels seus pares el pr貌leg, els poemes que li falten i l'铆ndex general al cap de dues setmanes; les notes, uns dies m茅s tard, les hi portaria en Triad煤
-
Pedreira, JosepAcompanya un albar脿 de la Central de Biblioteques Populars de la Diputaci贸 de Barcelona, perqu猫 faci la factura corresponent. Diu que un cop feta la factura s'haur脿 d'acompanyar d'una fotoc貌pia de la llic猫ncia fiscal d'Eumo o el nom de l'empresa amb el n煤mero del carnet d'identitat, perqu猫 quedi obert el compte. Tamb茅 li adjunta albarans d'entrega del Suport Gen猫ric del Servei Bibliogr脿fic i Patrimoni Bibliogr脿fic, de la Central de Biblioteques i del Servei del Llibre
-
脷beda, JordiLi envien un exemplar del llibre 'M脿rius Torres en el record. Recull d'homenatge', del qual 茅s col路laborador
-
驴,El felicita per Sant Josep escrivint-li un poema
-
Planas i Pahissa, JaumeLi anuncia que ha deixat de prestar els seus serveis a 脪mnium Cultural. Li agraeix la bona entesa i la col路laboraci贸 des del 1969, quan li va ser confiat el c脿rrec de Cap de Serveis. Confia que mantindran la bona relaci贸
-
Piera, JosepLi agraeix l'amabilitat. Diu que est脿 content d'haver quedat finalista del Premi Carles Riba i que li publiquin el llibre. Li d贸na el n煤mero de tel猫fon correcte. Tamb茅 li agraeix que li hagi explicat qu猫 ha de fer per corregir el llibre i li demana que li doni l'adre莽a de l'Editorial Aym脿
-
Pinyol i Balasch, RamonLi diu que va enviar el recull 'Espasa de corall' al Premi Carles Riba sota el pseud貌nim no expl铆cit de Mar莽al Ol脿ria, de manera que vol fer constar el seu nom i la seva adre莽a reals per tal d'evitar possibles malentesos