4. CORRESPOND脠NCIA
Recursos
-
Manent, AlbertAgraeix a Josep i Berta que l'hagin felicitat. Diu que el poema 茅s punyent i real. Els demana que el telefonin per veure's i celebra que tot retorni a poc a poc
-
Manent, AlbertLi agraeix la felicitaci贸. Es disculpa per no haver-los anat a veure, per貌 en poc temps ha tingut molta feina i, a m茅s, ha perdut alguns familiars. Li pregunta com estan les seves mem貌ries, que li urgeix de publicar. Diu que espera veure'l aquest mes, per la qual cosa li demana que el telefoni, i li desitja un bon any a ell i a la seva fam铆lia
-
Manent, AlbertDiu que li torna la llista. N'ha fet una nota per al 'Serra d'Or' de desembre agrupant els poetes per generacions, perqu猫 es vegi la import脿ncia de la col路lecci贸. Li diu que la seva carta era molt divertida i el poema patri貌tic molt l铆ric, que haurien d'aplegar els seus poemes en un volum (que 茅s una cosa que ja ha comentat amb alguns amics) i suposa que hi estar脿 d'acord
-
Manegat, JulioEl felicita pels seus triomfs i es disculpa per no haver participat en el seu homenatge, a causa de la grip. Lamenta haver-li de comunicar que el seu llibre est脿 susp猫s a la impremta per les dificultats que t茅 com a editor teatral. Li demana si li seria possible trobar una altra manera que fes possible tirar-ne endavant l'edici贸. Li proposa de fer una col路laboraci贸 o de fer la composici贸 a El Noticiero i la impressi贸 a la seva impremta. Li agrairia que li respongu茅s com m茅s aviat millor i li deixa el n煤mero de tel猫fon
-
Manegat, JulioLi agraeix la carta i li diu que, encara que es vegin poc, d贸na molt valor a la seva amistat
-
Manegat, JulioLi demana com va el llibre 'Els nostres dies', perqu猫, si ja el t茅 picat, seria millor que li envi茅s les proves i comprovar que no hi hagi errades. A m茅s, li agradaria escriure-hi una dedicat貌ria abans que l'imprim铆s
-
Maluquer, JordiDiu que volia felicitar-lo personalment en finalitzar l'acte de lliurament dels V Premis Jaume I d'Actuaci贸 C铆vica Catalana, per貌 va haver de marxar al concert d'inauguraci贸 de la temporada de l'Associaci贸 de Concerts de Reus. Aix铆 doncs, li envia la carta per felicitar-lo, agrair-li el que ha fet pel pa铆s i oferir-li la seva amistat incondicional
-
Maluquer, JordiLamenta que justament l'煤nic dia que havien sortit de Cabrera, Josep i Berta els van venir a visitar, per aix貌 els proposa de quedar un dia un cop la Mireia hagi donat a llum. Diu que el dia 30 ja seran a Barcelona. Li explica que el senyor Daroca (?) de la Diputaci贸 li havia demanat que li don茅s el segon cognom de Pedreira perqu猫 si no no podrien abonar-li la paga un cop autoritzat el pagament
-
Maluquer, JordiLi demana que si contesta Gon莽al Lloveras sobre la seva cr铆tica a 'Principis i preceptes', no citi el seu nom, ja que vol presentar-se al Premi V铆ctor Catal脿, del qual Lloveras 茅s jurat i, pel fet de contraposar-se ideol貌gicament amb el seu llibre 'Mals pensaments a favor de l'home', no el perjudiqui. Li desitja un bon viatge
-
Maluquer, JordiEls envien un record des de Friburg, on est脿 plovent cada dia
-
Maluquer, JordiL'informa que fins a finals de mes no ser脿 de nou a Barcelona, de manera que si necessita ajut pel Premi Salvat-Papasseit pot contactar amb Isidre Moles. Diu que gaireb茅 ja ha aconseguit la quantitat en met脿l路lic pel premi
-
Maluquer, JordiFa una cr铆tica de l'exposici贸 a la Virreina de les obres de Juli Gonz谩lez
-
Maluquer, JordiDiu que ha intentat contactar amb ell, per貌 no ho ha aconseguit. Volia dir-li que el substitut de Moles al jurat 茅s Llu铆s Izquierdo, que li sembla que ser脿 bo. Li fa saber que caldria convocar les bases amb urg猫ncia
-
Maluquer, JordiS贸n un seguit de correccions sobre algun text. Li anuncia, tamb茅, que quan s脿piga on s'han fixat les bases del concurs, ja li ho comunicar脿
-
Pedreira, JosepEl felicita per la investidura d'Acad猫mic de les Bones Lletres, a la qual va assistir, i n'elogia la capacitat de lectura. Despr茅s li parla d'una xeroc貌pia del butllet铆 de subscripci贸 a l'edici贸 del llibre 脫ssa Menor de Joan Salvat-Papasseit. Diu que hi ha la reproducci贸 d'un retrat del poeta i les seves opinions sobre la gent de l'猫poca. Diu que l'original 茅s amb la documentaci贸 de la seva col路lecci贸 a la Fundaci贸 Enciclop猫dia Catalana (?) i que en vida de Joan(?) Oliver els en va entregar for莽a material. Tamb茅 hi ha exordis amb algunes hist貌ries sobre el censor Juan-S谩nchez
-
Pedreira, JosepPedreira agraeix l'atenci贸 de Manegat a la publicaci贸 del volum 50 de la seva col路lecci贸 (脫ssa Menor) i li anuncia els propers t铆tols que s'hi publicaran
-
Pedreira, JosepPedreira agraeix l'atenci贸 de Mars脿 a la publicaci贸 del volum 50 de la seva col路lecci贸 (脫ssa Menor), que 茅s 'Realitats', de Joan Vinyoli, i li anuncia els propers t铆tols que s'hi publicaran
-
Pedreira, JosepPedreira agraeix l'atenci贸 de Masoliver a la publicaci贸 del volum 50 de la seva col路lecci贸 (脫ssa Menor) i li anuncia els propers t铆tols que s'hi publicaran
-
Pedreira, JosepPedreira agraeix l'atenci贸 de Manzano a la publicaci贸 del volum 50 de la seva col路lecci贸 (脫ssa Menor) i li anuncia els propers t铆tols que s'hi publicaran
-
Pedreira, JosepLi diu que no va rebre a temps la seva lletra, ja que s'ha traslladat de domicili. Per aix貌, ha enviat una felicitaci贸 a Miquel Dol莽 i li ha demanat disculpes per no haver assistit al sopar que se li va dedicar. Li d贸na la nova adre莽a
-
Mill脿 i Reig, Llu铆sLi agraeix la felicitaci贸. Diu que no li agraden els reconeixements, per貌 com que aquest era de la Fundaci贸 Jaume I, s铆.
-
Muchnik, MarioDesitja un bon nadal i un bon any nou a tots. Planteja un dilema hist貌ric sobre Awschwitz
-
Margarit, JoanDiu que li envia la proposta de tr铆ptic, que surt del llibre que li adjunta
-
Mil脿 Masoliver, JosepParla de l'evoluci贸 de la seva pr貌pia poesia, que no ha estat mai premiada en cap dels concursos a qu猫 s'ha presentat. T茅 una proposta de llibre que consistiria en il路lustrar els seus poemes en un llibre. Li demana l'opini贸
-
Moragas i Galliss脿, Antoni deLi agraeix l'obsequi d'un llibre sobre Picasso, que qualifica d'excel路lent, i diu que se'n va aquest dia a Argentona, on tindr脿 temps de llegir-lo tranquil路lament
-
Melendres, JaumeDemana informaci贸 sobre les bases del premi de poesia Joan Salvat-Papasseit
-
Marsal, SalvadorParla sobre l'acte d'homenatge a Pedreira, en el qual hauria volgut passar desapercebut
-
Marty, RobertDemana informaci贸 sobre les condicions habituals de publicaci贸 de les Edicions de l'脫ssa Menor. Es presenta com a poeta rossellon猫s, guardonat amb diversos premis literaris, a qui agradaria de confiar-los l'edici贸 d'un recull de poesies, a poder ser amb traducci贸 francesa
-
Mulet, GuillemEs disculpa com a tresorer del Casal Catal脿 de Montevideo per haver endarrerit el pagament del seu premi, a causa de diverses dificultats
-
Lostau, M.Es disculpa per no haver-li escrit des que va arribar a Par铆s. El saluda afectuosament i li d贸na records per a l'Alberta i la fam铆lia
-
Lostau, BaldomeroEs queixa del tracte que dispensen a la seva germana (la sogra de Pedreira), malalta i que viu amb ells, tot i que reconeix que ara li dediquen m茅s atencions. Diu que el va molestar l'estirabot que la dona de Pedreira va dedicar a la seva pr貌pia mare davant d'ell
-
Losada, BasilioDiu que Josep Pedreira i ell van parlar de la possibilitat d'ampliar el fons de la Fundaci贸n Penzol, de Vigo. Li explica qui va ser Ferm铆n Penzol i com les institucions basques i portugueses han donat obres pr貌pies a aquesta fundaci贸. Ara desitjarien tenir un fons catal脿, que hauria de ser enviat gratu茂tament, per貌 que ells s'ocuparien de difondre. Li envia una llista indicativa dels llibres que preferiria i es compromet a cedir a la Biblioteca de Catalunya la seva biblioteca de temes gallecs
-
Losada, BasilioDiu que li adjunta una fotoc貌pia de la carta que li va enviar a Francesc Vallverd煤 sobre uns llibres per a la Fundaci贸n Penzol, una proposta que li agraeix
-
Losada, BasilioLamenta que no poguessin contactar. Com que Ram贸n Pi帽eiro, director literari de l'Editorial Galaxia, arriba a Barcelona, li agradaria que es reunissin tots
-
Pedreira, JosepDiu que est脿 d'acord que el llibre sigui de 10 poetes en comptes de 8, per貌 li exposa les raons per les quals havia pensat que en fossin 8. Diu que est脿 d'acord amb l'ant貌leg proposat i que podrien fer que, despr茅s, l'Editorial Kair贸s publiqu茅s l'antologia en catal脿 i en castell脿, perqu猫 aix貌 tamb茅 l'ajudaria econ貌micament a ell. Proposa les retribucions als autors i tamb茅 que es podria presentar a 'L'Ull de Vidre' i que es difongu茅s entre els joves
-
Llompart, Josep M.Li agraeix que els ofereixi col路laborar en l'antologia. Han canviat de 8 poetes a 10. Ferr脿 i Pon莽 calcula que entre desembre i gener li podr脿 lliurar l'original i que el volum podria estar impr猫s i distribu茂t el 15 de mar莽, de manera que l'aparici贸 del llibre podria ser per Sant Jordi. Li parla de la seva experi猫ncia amb 'L'Ull de Vidre' des de l'Editorial Moll pel que fa a temes de diners, per貌 diu que no li pot assegurar si tenen dificultats econ貌miques
-
Llompart, Josep M.Es disculpa pel retard en la resposta. Diu que el volum 'Vuit poetes de les Illes' pot ser molt interessant, per貌 insisteix que la tria l'ha de fer Dami脿 Ferr脿 i Pon莽, del qual li d贸na l'adre莽a, i que 茅s qui faria la introducci贸 sobre la poesia del moment a les Illes. Li semblen b茅 els poetes proposats, per貌 el vuit猫 nom (m茅s dif铆cil de decidir) creu que l'ha de triar l'ant貌leg. Tamb茅 haurien de pensar en l'extensi贸 del volum i li ofereix la seva col路laboraci贸 pel que necessiti. Li adjunta un poema escrit per ell, titulat 'Projecte de cartell per a una ag猫ncia de turisme, i homenatge secret als qui, terres i terres enll脿, combaten per tots'
-
Llompart, Josep M.Diu que ha descobert que unes cartes que va enviar a Barcelona no han estat rebudes. Es disculpa per haver tardat tant a respondre. Li sembla magn铆fica la idea de les antologies i li promet ajuda, aix铆 que li escriu una llista dels llibres publicats els darrers 2 anys a les Illes Balears, amb autors com Blai Bonet, Mari脿 Villang贸mez, Miquel Bau莽脿, C猫lia Vi帽as, Jaume Vidal Alcover i ell mateix. Li demana si ha sortit alguna cr铆tica del llibre de Bau莽脿
-
Llompart, Josep M.Est脿 d'acords en escriure el pr貌leg del llibre de Bau莽脿. Li agraeix que li tramet茅s, per mitj脿 de Bau莽脿, els llibres 'Exili a Playamuertos' i 'La ciutat del temps' i diu que ha fet una recensi贸 del primer (per al 'Diari de Mallorca') i tamb茅 pensa en fer-ne una per a l'altre. Li agraeix tamb茅 que li hagi ofert editar-li els propers llibres. Recorda quan es van trobar a l'Alguer i el convida a Mallorca
-
Llompart, Josep M.Li remet correu certificat original amb Bau莽脿 i pr貌leg
-
Pedreira, JosepLi agraeix el llibre de Joan Fuster que li ha tram猫s. Diu que va ser a Val猫ncia durant la Guerra Civil, tamb茅 per un concert de Leopold Querol i en un homenatge a Benavente. Li parla tamb茅 del seu cap de la brigada, Enrique Genov茅s. Diu que li agradaria tornar a visitar Val猫ncia
-
Lloveras, Gon莽alL'elogia dient que 茅s una gran persona, entre altres coses, pels llibres que edita. Diu que li envia una c貌pia del seu comentari al d'en Cid
-
Lloveras, Gon莽alDiu que li adjunta la c貌pia del seu comentari al llibre 'Principis i preceptes del retorn a l鈥橢vid猫ncia' de Lanza del Vasto. Diu que com a autor de 'Mals pensaments a favor de l'home' no li entusiasma el llibre de Lanza del Vasto, tot i que est脿 content que n'hi hagi una versi贸 catalana
-
Llacuna, JoanDiu que participar脿 al Premi Carles Riba amb el llibre 'Poema de la meva mort', i vol saber si 茅s possible, per presentar-lo, que hi apareguin poemes ja publicats en revistes com 'Destino' o al pr貌leg del seu altre llibre, 'Aurora de l'aragall'. Tamb茅 li pregunta si els fulls dels exemplars han d'anar relligats o solts
-
Llad贸, MiquelDiu que li adjunta un retall de la cr铆tica sobre l'obra de Carles Riba. Explica que ha rebut carta d'Agelet en qu猫 li parla de 'Pluges a l'erm', del qual tamb茅 far脿 la cr铆tica, i que est脿 preparant una antologia de 4 poetes lleidatans que imprimir脿 a Lleida. Tamb茅 li diu que ja li enviar脿 un exemplar d''El amigo del sol', que ja t茅 en premsa, i que actualment est脿 acabant 'L'home del bosc'. Suposa que a l'estiu ser脿 a Barcelona
-
Ler铆n, 驴Diu que acaba de rebre la seva targeta en qu猫 li proposa de veure's el dia 3 de novembre, en qu猫 Lerin espera ensenyar-li la seva fam铆lia i anar a Barcelona a dinar despr茅s
-
Kirchner, SilveriEs disculpa pel retard de la resposta i li agraeix l'ingr茅s a la Caixa d'Estalvis. Lamenta haver-li donat tanta pressa pel pagament dels diners, per貌 li era molt necessari
-
Kirchner, SilveriDiu que suposa que encara no ha rebut l'import del premi dels Jocs Florals de Lausana, per貌 li demana que li retorni els 400 francs que li va avan莽ar per les despeses, ja que li manquen diners
-
Pedreira, JosepDiu que se sent emocionat per l'atenci贸 que li dedica a la carta en qu猫 li anuncia que li ha estat atorgat el 12猫 premi extraordinari del Cartell General dels Jocs Florals. Li demana que faci arribar la seva salutaci贸 i l'agra茂ment a tots els membres del Consistori