4. CORRESPOND脠NCIA
Recursos
-
Pedreira, JosepDiu que acaba de rebre la seva carta del dia 15. Diu que far脿 difusi贸 dels Jocs Florals als seus poetes coneguts. Li sap greu que no hagin rebut els llibres, per貌 li sembla b茅 que els destinin a la biblioteca Llar Catalana. Diu que, en cas que segueixin sense rebre'ls, li ho faci saber, perqu猫 aix铆 els reclamaria i/o els tornaria a enviar. Tamb茅 li demana que li proporcioni el contacte d'Avenir Rosell, amb qui havia mantingut correspond猫ncia
-
Alc脿ntara i Gusart, ManuelS'excusa pel retard en el pagament de l'import del Premi dels Jocs Florals de Lausana del 1976, copiant-li el fragment d'una carta enviada a Lausana i dient que el patrocinador ja els ha lliurat l'import, que li ha enviat avui la tresorera. Tamb茅 li agraeix la informaci贸 sobre els Alc谩ntara de Betanzos
-
Alc脿ntara i Gusart, ManuelEl felicita per haver obtingut el Premi Francesc Maci脿 dels Jocs Florals de Lausana amb el llibre 'Homenatges'. Li agrairia que n'hi envi茅s un exemplar. Li explica el tr脿ngol econ貌mic que estan passant, per貌 confia que ja deu haver rebut la dotaci贸 del premi Despr茅s li parla de coses m茅s personals, sobre els or铆gens familiars de cadascun
-
Jocs Florals de la Llengua CatalanaAnuncien que els Jocs Florals se celebraran el dia 10 d'octubre a l'Aula del 'Palais de Rumine' de la Universitat de Lausana (despr茅s d'haver-se celebrat ja a Su茂ssa en dues ocasions). Demanen ajuda a tots els organismes catalans perqu猫 la festa sigui un 猫xit i citen Pompeu Fabra per animar tothom
-
Mart铆 San茅s, JosepLi comunica que li han atorgat el 12猫 premi extraordinari del Cartell general i el felicita
-
Masalles, JoanDiu que no li han contestat abans perqu猫 esperaven rebre el lot de llibres que els havia anunciat, que encara no ha arribat a causa d'una vaga de correus. 脡s per aix貌 que han hagut de fer un cartell provisional, que li adjunten. Si els llibres no arriben a temps, els destinarien a la Biblioteca de Llar Catalana
-
Alc脿ntara i Gusart, ManuelL'informa que rebr脿 un xec de 50 d貌lars pel Premi Francesc Maci脿, compartit amb Pere Elias Busqueta, i li agrairia que n'acusi rebut. Tamb茅 li demana que els faci arribar un exemplar del seu treball premiat
-
Sala i Berenguer, PelaiLi comunica que rebr脿 l'import del Premi Francesc Maci脿 directament del Patronat dels Jocs Florals a M猫xic
-
Morlans Pujol, Celest铆Li comunica que el Premi Francesc Maci脿 ha estat dividit entre 'Amada 脷nica' i 'L'idioma i el poble catalans'. El felicita, ja que 茅s l'autor d''Amada 脷nica'
-
Jocs Florals de la Llengua CatalanaDiu que ha rebut els poemes, que far脿 pervenir a Josep Carner. Li fa una breu i favorable cr铆tica de la composici贸 gallega i dels poemes catalans. Li agraeix el lot del Premi 脫ssa Menor, confiat a Rafael Tasis, l'obsequi que li ha anunciat, i el lot que ser脿 destinat a Carner. Diu que el Premi 脫ssa Menor ha estat adjudicat a Josep M. Capdevila. Li agradaria que es trobessin a Par铆s, ja que coincidirien de data. Diu que a l'octubre li retornar脿 el poema 'Elegia per a un poeta', perqu猫 durant l'estiu no se'n podr脿 ocupar
-
Jocs Florals de la Llengua CatalanaL'informen que ja han rebut el paquet de 14 llibres de la col路lecci贸 脫ssa Menor i la seva lletra, que li agraeixen. Diuen que atorgaran el seu Premi d'acord amb les condicions que assenyala i que els concursants s贸n molt nombrosos i heterogenis. Desitgen reunir-se amb ell
-
Pedreira, JosepEl felicita per haver obtingut la Creu distingida de Primera Classe de l'orde de Sant Ramon de Penyafort
-
Jard铆, EnricDiu que li ha agradat molt que el felicit茅s i encara m茅s les not铆cies que li ha donat sobre la seva incansable activitat
-
Jaquetti, PalmiraLi demana que, per mitj脿 de la nena, li retorni els plecs que va presentar al Premi Carles Riba, titulats 'La gent del poblet'. Li desitja un bon any nou, despr茅s d'haver-li fet arribar ja els poemes de Santa Ll煤cia i Nadal
-
Jaquetti, PalmiraPregunta si, despr茅s de tants dies de tenir a classe la filla de Pedreira, ara que la seva pr貌pia filla est脿 malalta i ella est脿 molt atabalada per aix貌, seria gaire mol猫stia que la filla de Pedreira li port茅s un plec de poesia que enviava sota el nom de [?] Ysart al darrer concurs, aprofitant que l'hi podria deixar a la bidella. Diu que, si no fos possible, la telefonin
-
Solervicens, J. B. (Joan Baptista)Diu que li adjunten el Manifest de l'Homenatge a Joan Maragall. L'informen que la fam铆lia Maragall ofereix casa seva per a la reuni贸 plen脿ria de la Junta de l'Homenatge el dia 17-06-1960 a les 19:15h, a la qual est脿 convidat
-
Solervicens, J. B. (Joan Baptista)脡s la invitaci贸 a adherir-se a la llista de la Comissi贸 d'Homenatge a Joan Maragall en motiu del centenari del seu naixement i el cinquantenari de la seva mort. Li adjunten la llista de noms dels que formen part de la junta de l'homenatge
-
Lobo, RicardLi fa arribar el llibre 'Homenatge a Llu铆s Companys, president de la Generalitat de Catalunya. Poemes dedicats al president m脿rtir (1940-1990)', on ell va participar. Demana disculpes pel fet que no se li deman茅s pr猫viament el consentiment per reproduir-hi el seu poema i li diu que, si li interessava obtenir alguna retribuci贸 econ貌mica en comptes dels drets d'autor, li agrairia que li indiqu茅s la quantitat. En una postdata, diu que, en cas que s'hagu茅s de fer una reedici贸 de l'obra, li agrairia que li indiqu茅s si s'hi ha de fer alguna esmena
-
Lobo, RicardDiu que resulta dif铆cil avaluar que hagi demanat drets d'autor per la publicaci贸 d'un poema seu al llibre 'Homenatge a Llu铆s Companys', perqu猫 ja havia estat publicat. Tot i aix铆, li proposa un pagament de 10.000 pessetes i li diu que es posi en contacte amb el senyor Guillem Carbonell, que li indicaria com presentar la factura corresponent
-
Pedreira, JosepLi prega que es faci la signatura del document oficial de la cessi贸 incondicional de Josep Franch-Clapers tan aviat com sigui possible, perqu猫 ja s'hauria d'haver realitzat, per貌 no va tenir lloc a causa de l'infart sofert per Pedreira el 15-10-1988
-
Pedreira, JosepLi demana una entrevista per parlar-li de la cessi贸 de Franch-Clapers a l'Arxiu Nacional de Catalunya, ja que fa m茅s de dos anys que s'ha endarrerit
-
Pedreira, JosepEl felicita per haver estat nomenat Conseller de Cultura i per la feina feta com a Conseller d'Ensenyament. Diu que amb el seu antecessor tamb茅 mantenia bona relaci贸, sobretot en la gesti贸 de la cessi贸 de 200 obres de Franch-Clapers a la Generalitat de Catalunya.
-
Guitart i Agell, JoanLi agraeix que li hagi enviat el llibre 'Quadern de la Fa莽ana de Ponent', de J. M. Subirachs
-
Guitart i Agell, JoanDiu que li adjunta el diploma de la Creu de Sant Jordi, concedit el 17-12-1985, perqu猫 ja ha estat corregit. Li desitja un bon any nou
-
Guitart i Agell, Joan脡s la invitaci贸 a l'acte p煤blic de la donaci贸 de l'obra de Josep Franch-Clapers a la Generalitat de Catalunya, que tindria lloc el 16-12-1988 a les 18h
-
Guitart i Agell, JoanEs disculpa per no haver respost les 2 cartes referents a la cessi贸 de l'obra de Franch-Clapers al Departament de Cultura. Diu que el Consell Executiu ha aprovat l'acceptaci贸 de la cessi贸, que es formalitzaria en un acte al Palau Marc, potser el 16 de desembre a les 18h. Lamenta els problemes de salut que ha tingut Pedreira
-
Guitart i Agell, JoanLi agraeix la felicitaci贸 i l'encoratjament per haver estat nomenat Conseller de Cultura de la Generalitat
-
Guans茅, Dom猫necLi agraeix la propaganda i l'煤ltima carta. Li demana que li expliqui quin efecte li produeix el veredicte dels Jocs Florals. Diu que de les composicions llegides, la que va fer m茅s efecte va ser la de Ramon Bech, per貌 nom茅s se'n van poder llegir alguns fragments
-
Guans茅, Dom猫necEs disculpa per no haver-li escrit i li agraeix els dos volums que li ha enviat de la col路lecci贸 脫ssa Menor, que diu que li seran molt 煤tils per posar-se al dia de la nova poesia catalana i als quals dedicar脿 algun comentari, si t茅 temps. Despr茅s diu que no sap quin efecte li va produir el veredicte dels Jocs Florals. Considera que establir un veredicte 茅s complicat, perqu猫 no tots els treballs presentats reuneixen les condicions, que han quedat for莽a desfasades. Diu que li ha enviat un exemplar de 'Germanor' referent als Jocs. Li agraeix la invitaci贸 a tornar de l'exili i li desitja un bon nadal
-
Guans茅, Dom猫necLi agraeix que li envi茅s 'Vides de Picasso', de Palau i Fabre i els Poemes de Ramon Bech, que li han agradat molt
-
Guans茅, Dom猫necDiu que li torna a enviar cartells per recordar-li la celebraci贸 dels Jocs Florals a Xile i li demana que ho faci saber a tants possibles concursants com pugui, perqu猫 per manca d'adreces hi ha poetes importants que no l'han rebut. Li prega que es fixi en les notes finals dels exemplars, en qu猫 hi diu com i on s'han d'enviar els treballs.
-
Pedreira, JosepLi diu que ha consultat el seu cat脿leg a fons i que ha comen莽at la lectura de les 'Cartes d'Alemanya i Gr猫cia', de Carles Riba, editat per ell, que li ha regalat i que li agraeix. Per compensar-lo, diu que li envia la seva nadala de l'any passat, en gallec
-
Guardiola, Carles-JordiLi adjunta un text en gallec de Camilo Jos茅 Cela dedicat a Clementina Arderiu que no sap si ha transcrit b茅, per aix貌 li demana si li podria corregir. Li agraeix la nadala i li desitja ell tamb茅 un bon nadal
-
Guardiola, Carles-JordiExplica que est脿 treballant en l'edici贸 de les cartes de Carles Riba. Com que Albert Manent va dir-li que Pedreira havia retrobat un plec de cartes del poeta, li demana si n'hi pot fer arribar fotoc貌pies
-
Guardiola, Carles-JordiDiu que li adjunta dos exemplars de la revista manresana 'Bages', en qu猫 hi ha la cr铆tica dels seus 6 llibres i un comentari sobre els 50 n煤meros publicats a la col路lecci贸 脫ssa Menor. Diu que espera poder-li trucar per recuperar l'original que va presentar al Premi Joan Salvat-Papasseit l'any 1963. Repeteix que li agradaria que ell i algun altre membre del jurat li fessin una cr铆tica d'aquest recull. Li adjunta l'adre莽a de Barcelona on viu durant el curs, per facilitar-li el contacte
-
Guardiola, Carles-JordiDiu que va llegir a la premsa l'homenatge a Josep Pedreira pel 50猫 n煤mero de la col路lecci贸 脫ssa Menor, de manera que vol adherir-se a aquest acte
-
Guardiola, Carles-JordiDemana que li retorni l'original que va enviar al Premi Joan Salvat-Papasseit: 'Que porto a dintre una esperan莽a', que hi afegeixi la seva cr铆tica aix铆 com tamb茅 la de la resta de membres del jurat, i que l'informi sobre les novetats del premi
-
Guardiola, Carles-JordiEs presenta com a col路laborador de la revista biling眉e Bages, que ara tindr脿 una secci贸 nova totalment en catal脿 que reculli l'actualitat cultural del pa铆s. Li demana, per tant, que l'informi de les novetats i projectes de la seva editorial
-
Guardiola, Carles-JordiLi agraeix la carta del 25 de mar莽 i els 5 exemplars de les seves col路leccions, que seran comentats a la revista 'Bages'. Li promet que a la propera revista comentar脿 el cinquant猫 n煤mero de la col路lecci贸 脫ssa Menor. Tamb茅 diu que li enviar脿 a part la seva col路laboraci贸 al premi de poesia Joan Salvat-Papasseit, esperant que Pedreira li critiqui i corregeixi els poemes
-
Pedreira, JosepDiu que ha rectificat la seva adre莽a i li agraeix que continu茂 la subscripci贸, necess脿ria per a dur a terme l'obra de la Col路lecci贸 脫ssa Menor. Diu que pot disposar d'ell
-
Grabolosa, RamonL'informa que continua la subscripci贸 per貌 que ha canviat d'adre莽a. A m茅s, diu que li agradaria mostrar-li un plec de les seves poesies per saber si s贸n publicables, per貌 que, si no ho s贸n, no s'enfadar脿
-
Pedreira, JosepEs disculpa per haver tardat tant a escriure. S'alegra que hagi recuperat les teles perdudes. S'interessa per com estan ella i la seva tia, i com han anat les exposicions. Li explica els bons resultats acad猫mics dels seus fills i que a l'estiu aniran a Begur. Tamb茅 diu que s'ha fet una exposici贸 d'homenatge a Josep Maria de Sucre, que ha tingut molt 猫xit
-
Pedreira, JosepEs disculpa per haver trigat a contestar, per貌 han tingut dificultats. Diu que hi ha la possibilitat que es faci l'exposici贸 de l'obra del seu pare, per貌 que faltaria resoldre alguns detalls com el n煤mero d'obres, el trasllat, si se'n podrien vendre... Li demana que li envi茂 les obres, la mida i la mat猫ria de qu猫 tracten, perqu猫 l'exposici贸 seria presentada pel Club 49 i, en una confer猫ncia, per Joan Teixidor o Alexandre Cirici i Pellicer, cr铆tic de Destino
-
Pedreira, JosepSuposa que est脿 enfeinada i per aix貌 no han rebut not铆cies seves. La Berta i ell tenen projectat viatjar a Par铆s a l'abril i li demana si 茅s una bona 猫poca per anar-hi i si podrien fer un intercanvi de francs i pessetes amb ella. Diu que a les Galeries Jard铆n van succeint-se exposicions, per貌 no anuncien la del seu pare, Juli Gonz谩lez. Li agradaria saber qu猫 pensa Apel路les Fenosa d'aquesta sala tan petita per fer-hi exposicions de tal envergadura. L'informa que una exposici贸 de l'obra del seu pare seria molt ben rebuda pels intel路lectuals i la cr铆tica
-
Gonz谩lez, RobertaVa adjunt amb la carta de topogr脿fic PedC_471
-
Gonz谩lez, RobertaDiu que li sap greu que tinguin dificultats i que no importa si no es venen les obres del seu pare, perqu猫 no pensava treure'n res. Explica que t茅 un amic a Madrid que acaba de fer editar una nova monografia sobre el seu pare. Li sap greu que tots els projectes sobre ell vinguin de Madrid, diu que ha deixat escapar oportunitats perqu猫 no veien de Barcelona, que tenen aquesta obra oblidada
-
Gonz谩lez, RobertaEs disculpa per la tardan莽a en la resposta. Li sap greu que no es pugui fer l'exposici贸 dels 3 Gonz谩lez. Diu que li adjunta moltes fotografies de les obres del seu pare (originals i 'fontas') amb les indicacions darrere i dues fotoc貌pies amb la llista de preus segons la Galeria de France. Li demana que quan ja no li serveixin les fotografies, que les hi retorni
-
Gonz谩lez, RobertaEst脿 preocupada perqu猫 no rep not铆cies seves. Ella fa 15 dies que 茅s a Bourbonne-les-Bains, per fer una cura pel reuma. Diu que ha rebut, de Madrid, una nova monografia sobre el seu pare. Pregunta si se sap alguna cosa sobre l'exposici贸 dels 3 Gonz谩lez que s'hauria de fer a Barcelona, i explica que el dia 10 d'aquest mateix mes s'obrir脿 una exposici贸 d'escultures del seu pare i dibuixos dels 3 Gonz谩lez a Los Angeles, per貌 que no hi podr脿 anar per culpa de la mala salut