4. CORRESPOND脠NCIA
Recursos
-
Pedreira, JosepLi explica que el taller que havia d'imprimir el seu llibre ha tancat per vacances
-
Pedreira, JosepExplica que no ha contestat abans per esperar la visita d'Albert Manent que 茅s qui far脿 el pr貌leg del llibre de Pinell
-
Pedreira, JosepLi envia llibres que Pinell demanava i li pregunta qui prologar脿 el seu llibre, li demana que l'hi envii tan aviat com pugui
-
Permanyer, RicardLi diu que no ha rebut res de que havien quedat que Josep Pedreira li enviaria
-
Permanyer, RicardLi envia unes proves corregides i li pregunta si 茅s possible publicar una dedicat貌ria a un poema
-
Pedreira, JosepLi envia un conjunt de poemes i li demana un judici dels mateixos de cara a publicar-los
-
Pedreira, JosepLi explica que est脿 passant a m脿quina una obra po猫tica i li demana que la jutgi i l'ordeni
-
Oliver, JoanLi demana que el llibre d'un amic pugui entrar a concurs amb nom茅s un original, que en aquest sentit faci la vista grossa i faci com que no sap qui 茅s l'autor en la valoraci贸
-
Mart铆 i Pol, MiquelLi insisteix en que Pedreira es pronuncii sobre la possible publicaci贸 del seu llibre
-
Mart铆 i Pol, MiquelLi envia els originals de Veu Incessant i li demana publicar-lo a la seva col路lecci贸
-
Mart铆 i Pol, MiquelLi pregunta sobre la publicaci贸 del seu llibre que Pedreira li va prometre
-
Mart铆 i Pol, MiquelLi demana perd贸 per la seva insist猫ncia i parla de la publicaci贸 del seu llibre guanyador de concurs, parla, a m茅s, d'escollir un dia per a trobar-se
-
Mart铆 i Pol, MiquelLi diu que ja ha parlat amb Castellet perqu猫 li fes arribar la c貌pia del seu llibre i li anuncia la seva pres猫ncia al dinar de Can Toni
-
Mart铆 i Pol, MiquelMiquel Mart铆 i Pol li agraeix la seva carta i la proposici贸 que li realitza de tornar a publicar a 脫ssar Menor. Accepta la proposta que li ha realitzat i li fa saber que escriur脿 a en Cendr贸s. Li comunica que no podr脿 telefonar-lo a causa de la seva malaltia que fa sis anys que pateix: esclerosi m煤ltiple, la qual, l'impedeix parlar amb normalitat. Finalment li fa saber que enviar脿 la carta i en el cas que calgu茅s enviar-la en un altre lloc li demana que li comuniqui. Per acabar li desitja un bon any
-
Mart铆 i Pol, MiquelLi demana llibres i not铆cies sobre el seu comprom铆s
-
Mart铆 i Pol, MiquelLi demana not铆cies sobre els llibres que Pedreira li havia d'enviar
-
Mart铆 i Pol, MiquelLi demana not铆cies sobre els llibres que Pedreira li havia d'enviar
-
Mart铆 i Pol, MiquelLi demana per cinquena vegada que el respongui a les seves cartes, demana not铆cies sobre el seu llibre no publicat encara
-
Mart铆 i Pol, MiquelLi indica les dedicat貌ries que han de constar al llibre que Pedreira publicar脿, refusa fer una presentaci贸 massa desproporcionada del llibre i una actuaci贸 musical
-
Mart铆 i Pol, MiquelLi indica una possible errata a un dels poemes que li va enviar per a publicar
-
Mart铆 i Pol, MiquelLi demana not铆cies sobre el llibre que li va prometre publicar
-
Mart铆 i Pol, MiquelLi explica la situaci贸 personal que ha passat i li demana el motiu pel qual triga en arribar-li un llibre de la col路lecci贸 que dirigeix Pedreira
-
Mart铆 i Pol, MiquelS'excusa per no poder assistir al sopar d'homenatge a en Josep Pedreira
-
Mart铆 i Pol, MiquelLi pregunta qu猫 ha passat amb les poesies que li havien d'arribar, li diu que anir脿 a Barcelona a trobar-lo
-
Mart铆 i Pol, MiquelLi demana not铆cies sobre la publicaci贸 del seu llibre, pregunta si podr脿 coincidir amb la data del seu casament
-
Mart铆 i Pol, MiquelLi agraeix haver enviat el seu llibre de poemes a concurs i li diu que l'altra c貌pia que cal per al concurs la t茅 Josep Maria Castellet, demana si Pedreira mateix pot anar a buscar-la
-
Mart铆 i Pol, MiquelParla dels seus dos llibres presentats a concurs i demana saber abans de la festa dels premiats si ell ha estat premiat
-
Mart铆 i Pol, MiquelLi demana que Pedreira li escrigui explicant les novetats al voltant de la publicaci贸 del seu llibre, la publicaci贸 del qual Pedreira va prometre
-
Mart铆 i Pol, MiquelLi insisteix en la possibilitat de cantar a Barcelona i en tenir not铆cies sobre la publicaci贸 del seu llibre, s'excusa per la seva insist猫ncia
-
Mart铆 i Pol, MiquelParla del seu entusiasme per la publicaci贸 del seu llibre i de la possibilitat de cantar alguns dels seus poemes ell mateix a un recital de poesia
-
Mart铆 i Pol, MiquelLi agraeix la seva ajuda, li demana algun poema de Miquel Bau莽脿 i li parla de N煤ria Alb贸
-
Mart铆 i Pol, MiquelLi demana treballs de poesia per a la seva nova revista, aix铆 com la seva suscripci贸
-
Mart铆 i Pol, MiquelDemana perd贸 pel seu comportament en relaci贸 a un cobrament i n'explica els motius
-
Mart铆 i Pol, MiquelLi demana not铆cies sobre el seu llibre premiat a Can Toni l'any 1954 i l'engresca a publicar-lo amb un pr貌leg de Jordi Sarsanedas
-
Mart铆 i Pol, MiquelMart铆 i Pol li explica com ha estat buscant-lo sense trobar-lo i li demana que li escrigui explicant les not铆cies sobre el seu llibre
-
Mart铆 i Pol, MiquelLi fa una consulta sobre el cobrament d'un xec
-
D铆az Plaja, AuroraLi demana traduccions i treballs bibliogr脿fics per fer i li adjunta un article sobre els premis literaris de Barcelona
-
Goytisolo, Jos茅 Agust铆nHi consta el poema Arbres i un de la s猫rie Homenatges
-
Cots i Moner, JordiJordi Cots retorna uns poemes a Josep Pedreira
-
Arc de Ber脿 Centre Difusor d'Edicions CatalanesUna carta amb dades comptables sobre Els llibres de les quatre estacions i adjunta la liquidaci贸
-
Mart铆 i Pol, MiquelMiquel Mart铆 i Pol li comunica a Josep Pedreira que fa uns dies va enviar-li els originals de llibre que va presentar al "Ciutat de Barcelona". Mart铆 i Pol no ha rebut cap resposta per part seva i, sense fer-li cap retret el suposa enfeinat. De totes maneres li prega que li escrigui responent al mateix motiu que li comunica en l'anterior lletra: la possibilitat de publicar el seu llibre en la seva col路lecci贸. En el cas que no pretengui publicar-lo li demana que li retorni els originals. Finalment vol que li faci cinc c猫ntims de la publicaci贸 n煤m. 25 que realitzar脿 en la seva col路lecci贸, la qual, ser脿 una antologia
-
Mart铆 i Pol, MiquelMiquel Mart铆 i Pol li comunica a Josep Pedreira que li adjunta els originals del seu llibre "Veu incessant" amb el que va participar al Ciutat de Barcelona. Li demana la seva cr铆tica per a poder orientar la seva futura producci贸. Tamb茅 li confessa que li faria molta il路lusi贸 publicar aquest llibre i esmenta la seva sorpresa en assabentar-se per l'Arimany de la dificultat que es troba la literatura catalana a l'hora de publicar poesia. Tot seguit li demana una resposta a la seva proposici贸 d'editar el seu llibre i li recomana que li torni a enviar, una vegada els hagi llegit, els originals que li va enviar
-
Mart铆 i Pol, MiquelMiquel Mart铆 i Pol li comunica a Josep Pedreira que tal i com li ha fet saber en l'anterior carta despr茅s de celebrar la reuni贸 havia d'haver-li dit la data exacta de publicaci贸 del seu llibre per a poder ficar-se d'acord. Despr茅s d'unes setmanes, per貌, no ha rebut cap resposta per part seva. Per aquest motiu li prega que tal i com li va prometre li envi茂 una carta on li indiqui quin dia ser脿 el de la publicaci贸 del llibre. Finalment fa evident que ha esperat els suficients dies esperant resposta i li demana una contestaci贸 ben aviat
-
Mart铆 i Pol, MiquelMiquel Mart铆 i Pol li fa saber a Josep Pedreira que li adjunta els originals i les proves del llibre i li comunica que no ha pogut fer-ho abans. Li agraeix la seva atenci贸 i li deixa a les seves mans la seva obra, disculpant-se a la vegada, d'algunes manifestacions anteriors fruit, segons ell, de la poca experi猫ncia de la joventut. Expressa que l'afalaga el fet que el jurat es decant茅s pel seu llibre. Tot seguit li comunica quins dies disposa de festa per a poder-los fer coincidir, si 茅s possible, amb el dia de la lectura. Tanmateix nom茅s li formula com a proposta. Finalment li agraeix que el mantingui al corrent de la marxa del llibre
-
Mart铆 i Pol, MiquelMiquel Mart铆 i Pol li fa saber que va contestar-li la carta amb immediatesa i que espera que l'hagi rebut. Li comunica que va telefonar a en Castellet perqu猫 li fes arribar una altra c貌pia del llibre que ha presenta, sense consultar-li, al concurs Can Toni -fet que li agraeix profundament. Tot seguit li diu que anir脿 al concurs amb dos amics, un dels quals coneix en Triad煤. Espera que en el concurs -en el que hi assistir脿 la gent del convit de l'homenatge a en Josep Sebasti脿 Pons- puguin veure's i parlar. Finalment li d贸na les gr脿cies
-
Mart铆 i Pol, MiquelMiquel Mart铆 i Pol es lamenta de no rebre cap resposta per part de Josep Pedreira a les cartes que li envia. Per aquest motiu no es cansa d'escriure-li amb assidu茂tat fins que n'obtingui alguna resposta. Li fa saber que va rebre els plecs per貌 a la vegada s'estranya que aquests no anessin acompanyats dies despr茅s d'una carta i per aquest motiu mostra el seu disgust. Tamb茅 li pregunta si aquest any pensa convocar el premi o no. Finalment li prega que li respongui i li envi茂 els llibres i li comunica que quan tot estigui arreglat el convidar脿 a passar les vacances a casa seva
-
Mart铆 i Pol, MiquelMiquel Mart铆 i Pol expressa el seu enuig perqu猫 creu que Josep Pedreira, per tel猫fon, el va enganyar en parlar sobre l'assumpte dels llibres que li havia d'enviar, els quals despr茅s d'un temps d'espera, encara no ha rebut. A continuaci贸 es mostra dolgut pel silenci adoptat per part de Pedreira en relaci贸 a les cartes que li ha enviades i creu que el cas que li ha fet als seus precs 茅s el mateix que hauria fet a un desconegut. Altrament li comunica que no per aix貌 deixar脿 d'escriure-li i li prega que si no 茅s demanar-li massa li contesti la carta
-
Mart铆 i Pol, MiquelMiquel Mart铆 i Pol es lamenta per no haver rebut cap resposta per part de Josep Pedreira a les cartes que li ha enviat. Mart铆 i Pol fa evident que necessita ajuda i per aix貌 no dubta en demanar-la als amics, motiu pel qual li ha dolgut el seu silenci. Tot seguit li pregunta si ha llegit el seu llibre i en cas afirmatiu li demana la seva opini贸. Tamb茅 li proposa si podria editar-lo en la seva col路lecci贸; encara que si no pot 茅sser li demana que li envi茂 per poder-lo presentar al Ciutat de Barcelona. Finalment li comunica que la seva intenci贸 no era ofendre'l i per aquest motiu espera no haver-ho fet tot i que en la seva situaci贸 necessita la seva ajuda
-
Mart铆 i Pol, MiquelMiquel Mart铆 i Pol li fa saber que li envia la llista de gent a la qual li agradaria dedicar algun poema del seu llibre. Tamb茅 li comunica que li agradaria dedicar el llibre a la N煤ria Picas. Tamb茅 agradaria dedicar tres dels poemes a Josep Bermudo, a Bonaventura Selva i a M陋 del Carme Crous i M陋 脌ngels Prat. Finalment li comunica que no creu oport煤 organitzar una vetllada per a presentar el llibre per貌 li demana que parli amb en Sarsanedas, qui s'encarrega de repassar les proves, per a qu猫 li pugui donar la seva opini贸. La carta la finalitza agraint-li que hagi pogut tornar a publicar en la seva col路lecci贸
-
Mart铆 i Pol, MiquelMiquel Mart铆 i Pol li comunica a Josep Pedreira que ha detectat un error en un dels poemes del llibre premiat. El poema 茅s "Avarament senyor vivim les hores..." en el qual hi ha escrit err貌niament 'alud' per 'allau'; per aquest motiu li demana que ho corregeixi. Finalment li fa saber que baixar脿 a Barcelona el dia 12 de gener i li pregunta si han de veure's o no