4.2 Enviada
Recursos
-
Pedreira, JosepS'ha assabentat que Sixte Blasco far脿 una exposici贸 dels seus quadres a la Biblioteca de l'Ambaixada Espanyola de Par铆s el mes de mar莽 i li'n resumeix breument la traject貌ria. A la postdata li diu que ja li escriur脿 m茅s extensament sobre el que est脿 fent ell actualment i li d贸na records per a la muller de part de tota la fam铆lia
-
Pedreira, JosepLi explica detalladament les vendes i els c脿rrecs per la liquidaci贸 del llibre 'Ser脿 quan comencin a daurar-se les fulles'. Li d贸na la llista de les llibreries que han efectuat vendes i pagaments i del nombre de llibres que s'han regalat. Diu que li caldria fer-li entrega d'exemplars sobrants i que ell se'n quedar脿 50 per possibles futures vendes. Diu que si edita un altre llibre de poesia canviar脿 de sistema de distribuci贸
-
Pedreira, JosepDiu que li han confirmat que ja es poden facturar al Suport Gen猫ric els 300 exemplars del llibre de Pere Oliva, per貌 que el pagament segurament es far脿 un any m茅s tard, cosa que li sap molt de greu. Diu que ha rebut una comunicaci贸 del seu fill Pau i de l'Ana, la futura esposa d'aquest, a qui coneix perqu猫 havia coincidit al FAD amb el seu pare. A la postdata diu que hi adjunta una esp猫cie de missatge de Gal铆cia i una litografia d'un tiratge de 75 exemplars de [?]
-
Pedreira, JosepDiu que encara no ha rebut l'import del Suport Gen猫ric del seu llibre ('Ser脿 quan comencin a daurar-se les fulles: poemes') i per aix貌 encara no n'ha fet la primera liquidaci贸. Explica que les vendes de poesia van a poc a poc per貌 que es va movent. Diu que ja ha acabat el llibre que li havia encarregat Benet, que ara hi vol afegir un cap铆tol sobre la seva muller. Explica que el novembre de 1988 va ser a la Cl铆nica Corach谩n durant 9 dies per un infart agut. Tamb茅 li adjunta un dietari i unes tankes que va escriure ell
-
Pedreira, JosepLi adjunta el llibre 'M贸n de Subirachs' (com a represa dels Llibres de Les Quatre Estacions, que continua de manera calmada), que van publicar sense ajuts institucionals, per haver-hi incl貌s dos poemes en castell脿. Hi cita Carles Riba i Manuel de Pedrolo
-
Pedreira, JosepLi agraeix la carta. Li parla de la jubilaci贸 for莽ada d'Ariel i Seix Barral, a la qual s'ha d'adaptar, i dels projectes que t茅 ara: una editorial amb Sebasti脿 F脿bregues, un llibre que publicar脿 Edicions 62 (prologat per Triad煤 i Sarsanedas), unes proses que ha escrit, etc. Tamb茅 li parla de la traject貌ria dels seus fills Ricard, Anna i Manuel. A la postdata, li recomana que abans de l'exposici贸 de Sixte Blasco alg煤 en seleccioni les obres per fer-la harm貌nica. En una anotaci贸 manuscrita diu que el 16 d'aquest mes ser脿 el 40猫 aniversari de casats amb la Berta
-
Pedreira, JosepLi agraeix l'elogi que li va fer a Destino. Explica que l'any 1979 tornar脿 a convocar el Premi Joan Salvat-Papasseit. Diu que a casa tots votaran que s铆 (es dedueix que al refer猫ndum per a la ratificaci贸 de la Constituci贸 Espanyola), malgrat certes insatisfaccions. Diu que adjunta albar脿 de les invitacions per la presentaci贸 del llibre de Josep Rovira, amb el descompte que Salvad贸 fa com a donatiu al PSC i tamb茅 les notes de la llibreria Documenta, que poden fer arribar directament a la llibreria. Li demana que l'avisi dels actes del PSC a Barcelona
-
Pedreira, JosepDemana si seria possible llogar-los una habitaci贸 de matrimoni del 19 al 30 de juny, ja que els seus amics Espriu, Lloveras i Mercad茅 Miret els han recomanat aquest hotel de Par铆s
-
Pedreira, JosepAssegura que en la seva lletra anterior, publicada a Destino, no hi havia cap ressentiment envers ell, sin贸 que pensava que es tractava d'una altra persona. Li ofereix la seva amistat i li comunica que el proper dissabte sortir脿 la convocat貌ria del Premi 脫ssa Menor
-
Pedreira, JosepComunica la seva intenci贸 d'adherir-se a la proposta de reconeixement a Josep M. Subirachs, de qui 茅s amic, i agraeix que l'hagin tingut en compte per aix貌
-
Pedreira, JosepCelebra que hagin canviat de casa. Li parla del llibre que ha escrit per enc脿rrec de la Generalitat ('Estudiantes Catalanes a la Roja y Negra') i del que est脿 escrivint sobre els seus 10 primers anys a Gal铆cia i els seg眉ents 10 anys a Barcelona. Diu que t茅 moltes cartes (?) de Vicente Aleixandre, Gil-Albert, Espriu, Goytisolo, Riba i molts altres
-
Pedreira, JosepLi agraeix les postals que sempre envia a tota la fam铆lia. Li explica que aquest Nadal ha millorat la venda de llibres respecte de l'any passat, i que despr茅s de les festes hi ha una recessi贸 de vendes fins Sant Jordi. Diu que ha vist Josep Maria Camps, despr茅s de 9 anys d'abs猫ncia, que ha millorat molt en tots sentits, i que creu que anir脿 a Madrid, aix铆 que ja es veuran. Li envia records de la fam铆lia
-
Pedreira, JoannaHi ha la c貌pia d'un cant de missa dominical de quaresma i la felicitaci贸 de Nadal
-
Pedreira, JosepParla de la nevada de Barcelona. Diu que ent茅n que vulgui tornar de l'exili i li explica com est脿 la situaci贸 pol铆tica: com va ser citat pel govern militar per declarar respecte a una petici贸 perqu猫 l'assumpte dels estudiants que van detenir a les 煤ltimes vagues pass茅s a la jurisdicci贸 civil. El felicita per l'organitzaci贸 dels Jocs Florals. Diu que ell, ara, est脿 comprom猫s en el prop貌sit d'arribar a la publicaci贸 del n煤mero 50 de la col路lecci贸 脫ssa Menor i que ja li enviar脿 els volums que li faltin. Espera que el nou any sigui favorable a Catalunya. Diu que li adjunta un tros de 'Destino' amb poesia catalana, gallega i castellana. Li escriu tamb茅 un poema propi, sobre la treva pel temps de Nadal
-
Pedreira, JosepEls 2 fulls de llibreta s贸n l'esborrany del 1r full mecanoscrit, en qu猫 diu que els tramet els textos que no sap si va llegir a l'homenatge que li van fer a Collbat贸; el 2n full mecanoscrit 茅s un manifest per la literatura catalana, el 3r full manuscrit 茅s l'esborrany del text anterior, amb el mateix text manuscrit i ratllat. El darrer full mecanoscrit 茅s la carta amb data de 29-11-1994 per organitzar l'homenatge a Pedreira el dia 17-12-1994 a Collbat贸. La imatge de cap莽alera 茅s el dibuix de Francesc Espriu del primer volum d''Els llibres de l'脫ssa Menor'
-
Pedreira, JosepAl primer full diu que s'ha decantat per l'Ajut per un projecte d'obra narrativa de la Fundaci贸 Enciclop猫dia Catalana, i li adjunta una xeroc貌pia de la proposta. Diu que en un mes acabar脿 'Els set colors de l'arc' i que est脿 fent una r猫plica ir貌nica dels 'Dies per a l'猫xode'. Al segon full, amb dates d'entre el juliol i l'agost del 1995, li parla de textos que ha recuperat, com la 'Hist貌ria d'un soldat' o 'Les prunes del rei de Fran莽a'
-
Pedreira, JosepAcompanya un albar脿 de la Central de Biblioteques Populars de la Diputaci贸 de Barcelona, perqu猫 faci la factura corresponent. Diu que un cop feta la factura s'haur脿 d'acompanyar d'una fotoc貌pia de la llic猫ncia fiscal d'Eumo o el nom de l'empresa amb el n煤mero del carnet d'identitat, perqu猫 quedi obert el compte. Tamb茅 li adjunta albarans d'entrega del Suport Gen猫ric del Servei Bibliogr脿fic i Patrimoni Bibliogr脿fic, de la Central de Biblioteques i del Servei del Llibre
-
Pedreira, JosepLi autoritza la traducci贸 i edici贸 de les poesies catalanes al flamenc, per貌 li demana que li envi茂 la llista dels poemes tradu茂ts, amb els autors i les edicions que ha consultat per fer-ho. Diu que no li ha estat possible contactar amb la fam铆lia de Federico Garc铆a Lorca, per貌 que, mentre espera que li responguin, Jaime Salinas, que ha d'anar a Madrid, podria entrevistar-se amb la germana del poeta, que viu all脿
-
Pedreira, JosepLi presenta la ren煤ncia a continuar mantenint el c脿rrec de Bibliotecari de l'Ateneu Barcelon猫s, a causa de la feina. No vol perjudicar l'Ateneu, per貌 li ha costat molt prendre aquesta decisi贸. Diu que escriur脿 al President i que, si ho creu convenient, li pot comentar aquesta carta
-
Pedreira, JosepEl felicita per la investidura d'Acad猫mic de les Bones Lletres, a la qual va assistir, i n'elogia la capacitat de lectura. Despr茅s li parla d'una xeroc貌pia del butllet铆 de subscripci贸 a l'edici贸 del llibre 脫ssa Menor de Joan Salvat-Papasseit. Diu que hi ha la reproducci贸 d'un retrat del poeta i les seves opinions sobre la gent de l'猫poca. Diu que l'original 茅s amb la documentaci贸 de la seva col路lecci贸 a la Fundaci贸 Enciclop猫dia Catalana (?) i que en vida de Joan(?) Oliver els en va entregar for莽a material. Tamb茅 hi ha exordis amb algunes hist貌ries sobre el censor Juan-S谩nchez
-
Pedreira, JosepPedreira agraeix l'atenci贸 de Manegat a la publicaci贸 del volum 50 de la seva col路lecci贸 (脫ssa Menor) i li anuncia els propers t铆tols que s'hi publicaran
-
Pedreira, JosepPedreira agraeix l'atenci贸 de Mars脿 a la publicaci贸 del volum 50 de la seva col路lecci贸 (脫ssa Menor), que 茅s 'Realitats', de Joan Vinyoli, i li anuncia els propers t铆tols que s'hi publicaran
-
Pedreira, JosepPedreira agraeix l'atenci贸 de Masoliver a la publicaci贸 del volum 50 de la seva col路lecci贸 (脫ssa Menor) i li anuncia els propers t铆tols que s'hi publicaran
-
Pedreira, JosepPedreira agraeix l'atenci贸 de Manzano a la publicaci贸 del volum 50 de la seva col路lecci贸 (脫ssa Menor) i li anuncia els propers t铆tols que s'hi publicaran
-
Pedreira, JosepLi diu que no va rebre a temps la seva lletra, ja que s'ha traslladat de domicili. Per aix貌, ha enviat una felicitaci贸 a Miquel Dol莽 i li ha demanat disculpes per no haver assistit al sopar que se li va dedicar. Li d贸na la nova adre莽a
-
Pedreira, JosepDiu que est脿 d'acord que el llibre sigui de 10 poetes en comptes de 8, per貌 li exposa les raons per les quals havia pensat que en fossin 8. Diu que est脿 d'acord amb l'ant貌leg proposat i que podrien fer que, despr茅s, l'Editorial Kair贸s publiqu茅s l'antologia en catal脿 i en castell脿, perqu猫 aix貌 tamb茅 l'ajudaria econ貌micament a ell. Proposa les retribucions als autors i tamb茅 que es podria presentar a 'L'Ull de Vidre' i que es difongu茅s entre els joves
-
Pedreira, JosepLi agraeix el llibre de Joan Fuster que li ha tram猫s. Diu que va ser a Val猫ncia durant la Guerra Civil, tamb茅 per un concert de Leopold Querol i en un homenatge a Benavente. Li parla tamb茅 del seu cap de la brigada, Enrique Genov茅s. Diu que li agradaria tornar a visitar Val猫ncia
-
Pedreira, JosepDiu que se sent emocionat per l'atenci贸 que li dedica a la carta en qu猫 li anuncia que li ha estat atorgat el 12猫 premi extraordinari del Cartell General dels Jocs Florals. Li demana que faci arribar la seva salutaci贸 i l'agra茂ment a tots els membres del Consistori
-
Pedreira, JosepDiu que acaba de rebre la seva carta del dia 15. Diu que far脿 difusi贸 dels Jocs Florals als seus poetes coneguts. Li sap greu que no hagin rebut els llibres, per貌 li sembla b茅 que els destinin a la biblioteca Llar Catalana. Diu que, en cas que segueixin sense rebre'ls, li ho faci saber, perqu猫 aix铆 els reclamaria i/o els tornaria a enviar. Tamb茅 li demana que li proporcioni el contacte d'Avenir Rosell, amb qui havia mantingut correspond猫ncia
-
Pedreira, JosepEl felicita per haver obtingut la Creu distingida de Primera Classe de l'orde de Sant Ramon de Penyafort
-
Pedreira, JosepLi prega que es faci la signatura del document oficial de la cessi贸 incondicional de Josep Franch-Clapers tan aviat com sigui possible, perqu猫 ja s'hauria d'haver realitzat, per貌 no va tenir lloc a causa de l'infart sofert per Pedreira el 15-10-1988
-
Pedreira, JosepLi demana una entrevista per parlar-li de la cessi贸 de Franch-Clapers a l'Arxiu Nacional de Catalunya, ja que fa m茅s de dos anys que s'ha endarrerit
-
Pedreira, JosepEl felicita per haver estat nomenat Conseller de Cultura i per la feina feta com a Conseller d'Ensenyament. Diu que amb el seu antecessor tamb茅 mantenia bona relaci贸, sobretot en la gesti贸 de la cessi贸 de 200 obres de Franch-Clapers a la Generalitat de Catalunya.
-
Pedreira, JosepLi diu que ha consultat el seu cat脿leg a fons i que ha comen莽at la lectura de les 'Cartes d'Alemanya i Gr猫cia', de Carles Riba, editat per ell, que li ha regalat i que li agraeix. Per compensar-lo, diu que li envia la seva nadala de l'any passat, en gallec
-
Pedreira, JosepDiu que ha rectificat la seva adre莽a i li agraeix que continu茂 la subscripci贸, necess脿ria per a dur a terme l'obra de la Col路lecci贸 脫ssa Menor. Diu que pot disposar d'ell
-
Pedreira, JosepEs disculpa per haver tardat tant a escriure. S'alegra que hagi recuperat les teles perdudes. S'interessa per com estan ella i la seva tia, i com han anat les exposicions. Li explica els bons resultats acad猫mics dels seus fills i que a l'estiu aniran a Begur. Tamb茅 diu que s'ha fet una exposici贸 d'homenatge a Josep Maria de Sucre, que ha tingut molt 猫xit
-
Pedreira, JosepEs disculpa per haver trigat a contestar, per貌 han tingut dificultats. Diu que hi ha la possibilitat que es faci l'exposici贸 de l'obra del seu pare, per貌 que faltaria resoldre alguns detalls com el n煤mero d'obres, el trasllat, si se'n podrien vendre... Li demana que li envi茂 les obres, la mida i la mat猫ria de qu猫 tracten, perqu猫 l'exposici贸 seria presentada pel Club 49 i, en una confer猫ncia, per Joan Teixidor o Alexandre Cirici i Pellicer, cr铆tic de Destino
-
Pedreira, JosepSuposa que est脿 enfeinada i per aix貌 no han rebut not铆cies seves. La Berta i ell tenen projectat viatjar a Par铆s a l'abril i li demana si 茅s una bona 猫poca per anar-hi i si podrien fer un intercanvi de francs i pessetes amb ella. Diu que a les Galeries Jard铆n van succeint-se exposicions, per貌 no anuncien la del seu pare, Juli Gonz谩lez. Li agradaria saber qu猫 pensa Apel路les Fenosa d'aquesta sala tan petita per fer-hi exposicions de tal envergadura. L'informa que una exposici贸 de l'obra del seu pare seria molt ben rebuda pels intel路lectuals i la cr铆tica
-
Pedreira, JosepDiu que li ha fet arribar al despatx el material de Franch-Clapers. Explica que Benet ho troba d'inter猫s i que ara falta tenir la seva opini贸, que espera que li faci saber aviat. En una postdata li diu que el trucar脿 cada mat铆 a les 10h per saber la resposta
-
Pedreira, JosepLi fa diverses preguntes referents a l'obra de Franch-Clapers: qu猫 cal fer, si ha parlat amb en Casimir Mart铆, quina perspectiva hi ha de fer-ne una exposici贸 i qu猫 pot dir a en Franch-Clapers. Li demana que respongui a m脿 a la c貌pia de la carta i tamb茅 li dedica una cantiga en gallec despr茅s de dir-li que anir脿 de vacances
-
Pedreira, JosepLi envia el segon llibre, amb el qual fineix l'homenatge editorial a Espriu i Subirachs, amb els quals va iniciar els llibres de Les Quatre estacions. L'informa que ha lliurat al senyor Benet la documentaci贸 de Franch-Clapers. Li diu que s'han de veure per parlar-ne i donar resposta aviat a Franch-Clapers
-
Pedreira, JosepEs queixa del retard amb qu猫 la Generalitat de Catalunya est脿 atenent una documentaci贸, cosa que d贸na mala impressi贸, i ho compara amb l'Administraci贸n Central. Aclareix que no retreu res a Giralt-Miracle i espera que podr脿 solucionar-ho en una setmana
-
Pedreira, JosepLi agraeixen la targeta d'agra茂ment per 'M贸n de Subirachs' Diu que els sobta el judici que ha merescut el llibre per part de l'Administraci贸, que no els ha concedit l'ajut gen猫ric perqu猫 hi ha 2 poemes en castell脿, quan des del Departament de Cultura li han enviat un sobre adre莽at en castell脿.
-
Pedreira, JosepConfirma l'assist猫ncia a la 70ena festa d'aniversari d'Albert Gilberga i li parla de les amistats que els han deixat i que recorda. A m茅s, diu que li envia com a obsequi una separata, un conte, un llibre i una rajola de xocolata a la pedra
-
Pedreira, JosepDiu que li agradaria que el seu llibre, 'Camping', sort铆s a la venda el 23 d'abril i que li sembla molt b茅 tot el llibre i les il路lustracions. Li agrairia que li envi茅s un arxiu fotogr脿fic perqu猫 aniria b茅 tenir alguna fotografia de c脿mping, per貌, si no n'hi pot enviar, ja les demanar脿 al Centre Excursionista de Catalunya. Li explica que estaria b茅 enviar una circular i un exemplar del llibre als clubs de c脿mping i muntanya de la pen铆nsula oferint-los un descompte del 30%, perqu猫 aix铆 els en farien propaganda. Sobre els drets d'autor, diu que li atorgaria el 7'5%, perqu猫 no t茅 experi猫ncia en aquest tipus de llibre i no vol c贸rrer riscos
-
Pedreira, JosepDiu que tota la feina del dia del llibre li ha impedit ocupar-se del llibre de Genov茅s, per貌 que creu que amb les seves relacions editorials i contactes amb la 'Federaci贸n de Camping de Catalu帽a' seria possible d'editar-lo
-
Pedreira, JosepDiu que t茅 ra贸 de queixar-se pel seu silenci i li explica que l'Editorial Aym脿 ha passat a convertir-se en Societat An貌nima, de manera que els plans editorials han canviat o s'han endarrerit
-
Pedreira, JosepEls demana que l'atenguin per evitar que la situaci贸 es torni insostenible. Diu que ja ha pagat les primeres lletres del mes per貌 que per les properes ser脿 necess脿ria una renovaci贸. Explica que planeja un altre llibre, del qual ja t茅 un 50% redactat, i que n'espera la col路laboraci贸 com anteriorment
-
Pedreira, JosepEls diu que vol reeditar el llibre de la seva esposa, 'La perfecta ama de casa', de manera que aix铆 es liquidessin totes les lletres amb qu猫 es va comprometre
-
Pedreira, JosepL'informa que t茅 dues p貌lisses d'asseguran莽a de vida i li demana que serveixin el que ha estat demanat per 'Lector', per no perdre el possible valor que representen els seus clients. En una postdata diu que li adjunta les dues lletres per a la renovaci贸 dels venciments pendents de febrer