Diu que es fa c脿rrec de les raons per les quals no han acceptat la seva proposta. No obstant aix貌, els demana si seria possible fer esment de la m脿quina de cosir Singer al llibre i, fins i tot, de fer-ne apar猫ixer una imatge a la portada
Explica que est脿 a punt d'editar un llibre de Mar铆a Luisa Rocamora sobre la costura. Com que l'objectiu 茅s que sigui de car脿cter general, els proposa una manera m茅s discreta de parlar de la m脿quina de la marca Singer, de manera que en faria una propaganda subtil, per貌 el llibre no seria v脿lid, nom茅s, per a qui tingui aquesta m脿quina de cosir en concret. Diu que els envia tres exemplars d'altres llibres de la mateixa autora, per qu猫 vegin com funciona. Si accepten la seva proposta, els agrairia que li enviessin cat脿legs i informacions sobre la m脿quina
Els demana que l'atenguin per evitar que la situaci贸 es torni insostenible. Diu que ja ha pagat les primeres lletres del mes per貌 que per les properes ser脿 necess脿ria una renovaci贸. Explica que planeja un altre llibre, del qual ja t茅 un 50% redactat, i que n'espera la col路laboraci贸 com anteriorment
Els diu que vol reeditar el llibre de la seva esposa, 'La perfecta ama de casa', de manera que aix铆 es liquidessin totes les lletres amb qu猫 es va comprometre
Els cedeix la propietat del text i les il路lustracions de 'Decore y embellezca su hogar' i aprofita la carta com a rebut de l'import que se li ha pagat pels drets d'aquest llibre
Pedreira agraeix l'atenci贸 de Manegat a la publicaci贸 del volum 50 de la seva col路lecci贸 (脫ssa Menor) i li anuncia els propers t铆tols que s'hi publicaran
Pedreira agraeix l'atenci贸 de Masoliver a la publicaci贸 del volum 50 de la seva col路lecci贸 (脫ssa Menor) i li anuncia els propers t铆tols que s'hi publicaran
Comunica la seva intenci贸 d'adherir-se a la proposta de reconeixement a Josep M. Subirachs, de qui 茅s amic, i agraeix que l'hagin tingut en compte per aix貌
Diu que se sent emocionat per l'atenci贸 que li dedica a la carta en qu猫 li anuncia que li ha estat atorgat el 12猫 premi extraordinari del Cartell General dels Jocs Florals. Li demana que faci arribar la seva salutaci贸 i l'agra茂ment a tots els membres del Consistori
Diu que est脿 d'acord que el llibre sigui de 10 poetes en comptes de 8, per貌 li exposa les raons per les quals havia pensat que en fossin 8. Diu que est脿 d'acord amb l'ant貌leg proposat i que podrien fer que, despr茅s, l'Editorial Kair贸s publiqu茅s l'antologia en catal脿 i en castell脿, perqu猫 aix貌 tamb茅 l'ajudaria econ貌micament a ell. Proposa les retribucions als autors i tamb茅 que es podria presentar a 'L'Ull de Vidre' i que es difongu茅s entre els joves
Ordenant papers ha trobat un poema que va fer inspirat en un text de Josep M. Espin脿s. Li prega que el rebi com a humil homenatge a la seva extraordin脿ria tasca
Li agraeix l'atenci贸 dedicada a la seva col路lecci贸 amb motiu de la publicaci贸 del vol. 50 de la mateixa. Anuncia els volums propers que pensa publicar a la col路lecci贸 Ossa Menor
Quan tingui acabat el llibre voldria parlar de l'edici贸 del mateix, aix铆 com saber qui li far脿 el pr貌leg. Demana li faci alguna liquidaci贸 dels llibres venuts
L'informa que ha parlat amb un amic, industrial t猫xtil, i li ha proposat que li fes un mosaic, aix铆 que li diu les mides de l'espai disponible, el tema i li demana el preu. Tamb茅 parlar脿 amb un arquitecte i el Conseller de Cultura per mirar d'aconseguir un enc脿rrec per a ell i li diu que s'ocupar脿 de les diapositives la setmana seg眉ent
Li diu que s'ha resolt un assumpte jur铆dic, per貌 que han hagut d'acabar d'omplir les fitxes amb diverses informacions. Tamb茅 l'informa que el Conseller de Cultura ha canviat, per貌 que aix貌 no afecta el projecte, ja que, a m茅s, s贸n amics
Li parla de les dificultats que s'han trobat per a identificar i numerar el material enviat. Li proposa d'anar-lo a veure per Setmana Santa per resoldre aix貌 i per mirar-se el text del cat脿leg-llibre. Lamenta el retard i, en una postdata, diu que seria convenient tenir una reproducci贸 dels n煤meros 167 al 182
Diu que li adjunta un q眉estionari per recollir la informaci贸 necess脿ria per a la confecci贸 del llibre. Diu que quan l'hagi acabat d'escriure li enviar脿, per tal que hi doni el vist-i-plau, i li promet que vetllar脿 perqu猫 la donaci贸 arribi a bon port
Li explica les resolucions de la reuni贸 que van tenir el dia anterior amb el senyor Benet i Josep Miquel Garcia, representants de la Generalitat, en la qual Franch-Clapers no va assistir. Li diu que haurien de tenir una reuni贸 ells dos, potser al febrer o al mar莽 i li desitja un bon any 1988.
L'informa que entre els dies 28, 29, 30 o 31 de desembre podrien tenir una reuni贸 a Barcelona per parlar sobre el projecte que duen entre mans i que ell ja ha avan莽at que podrien fer una exposici贸 l'any seg眉ent i l'edici贸 d'un llibre amb una selecci贸 del seu donatiu. Li demana que li confirmi la data
L'informa que a finals d'agost es determinar脿 la data de visita a Saint R茅my. Diu que ha parlat amb Jordi Sarsanedas, director executiu de Serra d'Or, que vol publicar fotografies de les diapositives del material de Franch-Clapers. Li desitja un bon estiu i li explica que per les vacances veur脿 Manuel Vius脿 i Gertrudis Gal铆
Li parla de les conclusions a qu猫 s'ha arribat despr茅s de la reuni贸 sobre la cessi贸 de l'obra de Franch-Clapers: que rebr脿 la carta del Conseller i que es projecta un viatge per veure la seva obra a finals de juny
Li diu que durant un mes tota la seva fam铆lia ha estat refredada. L'informa que amb el senyor Benet han escrit una carta perqu猫 el Conseller de Cultura firmi i envi茂 a Franch-Clapers despr茅s de la reuni贸 que faran el dimarts seg眉ent. Diu que espera que a partir de llavors tot vagi m茅s r脿pid i li agraeix la felicitaci贸 de Nadal
Li diu que el dia 21 va parlar amb el Conseller de Cultura, Joaquim Ferrer, que es va mostrar molt interessat per la donaci贸 de Franch-Clapers. Van quedar que farien una reuni贸 amb el senyor Benet i l'Albert Manent. Li promet que insistir脿 perqu猫 avanci r脿pidament i que el mantindr脿 informat de tot
Li explica que va parlar amb Daniel Giralt-Miracle, cap del Servei d'Arts Pl脿stiques de la Generalitat, el qual va donar el vist-i-plau a tots els documents de Franch-Clapers. Creu que les gestions entre l'Ajuntament de Barcelona i la Generalitat els seran favorables de cara a l'exposici贸, a m茅s, l'informa que t茅 contactes en aquestes institucions, i que l'煤nic inconvenient seria el temps. Li diu que ja li explicar脿 amb m茅s detall com anir脿 avan莽ant tot i que Giralt-Miracle li ha assegurat que ja resoldria el problema de la tramesa dels seus materials a Barcelona.
L'informa que ha celebrat una reuni贸 amb el director de l'Arxiu Nacional de Catalunya, Josep Benet, i el cap del Servei d'Arts Pl脿stiques de la Generalitat de Catalunya, Daniel Giralt-Miracle, i que han concl貌s que ha d'adre莽ar-se al Conseller de Cultura, Joaquim Ferrer, explicant-li la intenci贸 del seu donatiu, entre altres informacions sobre l'exposici贸 i l'obra. Li demana que la carta al Conseller la hi envi茂 a ell, que ja la hi faria arribar a Ferrer
Li diu que espera que hagi quedat satisfet de la seva feina en l'assumpte de la donaci贸. Diu que ha contribu茂t a difondre la not铆cia de l'exposici贸 en publicacions com La Vanguardia, El Peri贸dico, Serra d'Or i l'Avui, i que ha col路laborat amb el cat脿leg de l'exposici贸 gratu茂tament. Tamb茅 li diu que ja es podr脿 endur les diapositives i que suposa que tothom haur脿 rebut el cat脿leg.
S'excusa de no haver-li contestat les cartes amb m茅s rapidesa, ja que van atropellar el seu fill gran i van haver d'operar la seva filla petita, Joana. Diu que suposa que ja va rebre la seva carta del 27 de juliol, que l'article de Marcel Bonnet no es va poder publicar perqu猫 hi havia trossos inintel路ligibles, com es veu en un duplicat que diu que li envia. A m茅s, no hi havia cap corrector de proven莽al ni a Serra d'Or ni a la Conselleria de Cultura i, per espai, era m茅s important que hi apareguessin les il路lustracions de Franch-Clapers que qualsevol altre text
Pedreira agraeix un article dedicat a ell que Faul铆 va publicar al Noticiero Universal i li parla de la publicaci贸 del seu llibre i del projecte per les festes de la Merc猫. Tamb茅 li explica per qu猫 se'ls ha denegat l'ajut pel llibre 'M贸n de Subirachs'
Pedreira agraeix a Faul铆 els elogis que el darrer li va fer el dia anterior a La Vanguardia. Tamb茅 li comenta que est脿 fent gestions per jubilar-se i que publicar脿 'El llibre dels verns' a l''Escorp铆'.
Pedreira agraeix l'atenci贸 de Faul铆 al llibre 'Realitats' de Joan Vinyoli, publicat a la seva col路lecci贸 (脫ssa Menor) i li anuncia els propers t铆tols que s'hi publicaran
Josep Pedreira agraeix a Josep Faul铆 un article dedicat a ell a La Vanguardia, li tramet el segon llibre de la col路lecci贸 'Les Quatre estacions' i el convida a la presentaci贸 d'aquest llibre.
Expressa el seu projecte del llibre sobre la correspond猫ncia durant el temps de l'脫ssa Menor. Envia la llista de corresponsals amb els quals va tenir relaci贸 epistolar, cartes amb Josep Maria L贸pez-Pic贸 comentades, aix铆 com correspond猫ncia amb Blai Bonet i Xavier Casp, tamb茅 comentades.
Li envia una llista amb la correspond猫ncia que aporta, una auca de Joan Oliver li dedic脿 el 22/2/56, un quarteta aut貌grafa del mateix autor, a m茅s de c貌pies d'altres cartes
S'adhereix a la seva persona i a la seva obra en aquests moments en que alguns la volen q眉estionar. Li envia la darrera part del text de 'Mem貌ria Menor'