Recursos
-
Passola, ErmengolLi agraeix la gentilesa i diu que li enviar脿 el proper n煤mero de la revista 'Vida nova', que suposa que ja coneix. De n煤meros anteriors no en t茅 cap. Diu que Triad煤 ja li va proporcionar el llibre de Palau i Fabre
-
Passola, ErmengolEl convoquen a una reuni贸 per tal de seguir amb les actuacions de l'entitat
-
Passola, ErmengolLes activitats dels Amics de la can莽贸 per tal de constituir la Junta Directiva, s'ajornaran fins el proper mes d'Octubre
-
Passola, ErmengolEl convoquen a una reuni贸 dels Amics de la can莽贸 a casa del Sr. Porter
-
Passola, ErmengolVolen donar naixen莽a jur铆dica a un moviment en pro de la nova can莽贸 i el convoquen a una reuni贸
-
Passola, ErmengolLi comuniquen que est脿 a punt de sortir un llibre en homenatge a Joan Triad煤
-
Genov茅s Guill茅n, EnriqueEs disculpa per la tardan莽a en escriure-li. Diu que ha passat un temps feli莽 a Madrid, per貌 ara ha tornat a Pal猫ncia i est脿 nost脿lgic. Li recomana que llegeixi Krishnamurti, que ell ha tingut ocasi贸 de llegir. Suposa que est脿 content de no ser cridat a files. Ell est脿 preocupat pel seu futur i per la incertesa dels resultats de la guerra mundial
-
Genov茅s Guill茅n, EnriqueLi agraeix la carta. Li parla dels projectes de vida que t茅 i dels antics companys. Li agraeix tamb茅 els impresos que li ha enviat, de gran valor. A la part de darrere del 3r full hi anota que havia perdut aquesta carta i que la hi envia el dia 20. Li d贸na les gr脿cies pel paquet de premsa que li ha enviat i li desitja un bon any nou
-
Genov茅s Guill茅n, EnriqueCelebra i enveja la seva vida, dedicada a l'esport i als estudis, mentre ell encara est脿 fent el servei militar. Els 煤nics llibres que t茅 s贸n de medicina i l'epistolari in猫dit de Nietzsche. Troba a faltar l'escoltisme i el muntanyisme. Lamenta la situaci贸 de mis猫ria del pa铆s. Parla dels seus amics comuns. Li demana si li pot deixar algun llibre o revista per poder distreure's. Li d贸na records per a la fam铆lia
-
Genov茅s Guill茅n, EnriqueLi sap greu que encara no li hagi escrit i insisteix perqu猫 li retorni tot el material del llibre, ja que, com que la situaci贸 no avan莽a per la via de Pedreira, haur脿 de buscar un altre cam铆 per publicar-lo. Li envia aquesta carta per mitj脿 d'un company de feina de la delegaci贸 de Barcelona i li diu que ell pot fer el mateix, per estalviar-se el correu
-
Genov茅s Guill茅n, EnriqueDiu que acaba d'arribar de vacances i que, com que encara no ha rebut resposta d'ell, va preguntar a un company de Barcelona que li digu茅s si estava b茅, cosa que aquest li va confirmar. Aix铆, no ent茅n per qu猫 encara no li ha escrit i diu que li agrairia que li don茅s not铆cies sobre si l'Editorial Aym脿 s'interessa pel seu llibre. Li explica com li han anat les vacances a ell i que ha tingut not铆cies d'en Badia des d'Iran
-
Genov茅s Guill茅n, EnriqueLi diu que est脿 preocupat perqu猫 encara no ha rebut resposta seva i que li agrairia que li escriv铆s
-
Genov茅s Guill茅n, EnriqueDiu que no podr脿 ser a Barcelona a finals de setmana i que les vacances a Mallorca i la Costa Brava s'han cancel路lat per una malaltia reum脿tica del seu fill. Est脿 estranyat de no haver rebut cap carta seva des de febrer i espera rebre'n not铆cies aviat. Li explica que el reuma del seu fill deu provenir d'algun focus infecci贸s del cos, per貌 que no l'han pogut localitzar. Tamb茅 li diu que en Badia i la seva dona ja s贸n a Iran, on s'estaran un any
-
Genov茅s Guill茅n, EnriqueDiu que est脿 d'acord amb el que Pedreira li proposa de fer amb les il路lustracions del llibre. Diu que li adjunta una postal, que amb l'Editorial Juventud havien quedat que seria a la portada. Tamb茅 li adjunta un conjunt de fotografies per inserir-les al llibre. Li d贸na el vist-i-plau a la idea de propagar el llibre entre els clubs de muntanya i c脿mping. Diu que no t茅 cap foto on hi surtin caravanes, de manera que intentar脿 trobar-ne. Tamb茅 li sembla b茅 que la data d'aparici贸 sigui a l'abril i est脿 d'acord amb la resoluci贸 presa sobre les drets d'autor, de manera que ja li pot enviar un contracte
-
Genov茅s Guill茅n, EnriqueLi agraeix haver-lo acollit a casa i l'elogia per haver resolt tots els problemes que plantejava el llibre. Sobre els drets d'autor, diu que no hi ent茅n gaire, per貌 li explica les experi猫ncies que ha tingut amb l'Editorial Juventud i amb un manual t猫cnic que va escriure per a Portugal. Com que l'expert 茅s Pedreira, li confia totalment a ell que en decideixi els detalls
-
Genov茅s Guill茅n, EnriqueDiu que lamenta les complicacions de salut de la seva fam铆lia. Li sembla que la Costa Brava 茅s un bon lloc per anar de vacances i diu que potser el proper estiu hi anir脿, aprofitant una excursi贸 als Pirineus de la Federaci贸n Espa帽ola de Monta帽ismo. Li explica que ell ha anat de vacances a Portugal, per una invitaci贸 dels Rover Scouts d'all脿. D贸na el vist-i-plau a les recomanacions que li fa sobre el llibre i diu que s'ha sorpr猫s de saber que estava casat
-
Genov茅s Guill茅n, EnriqueDiu que li agradaria saber la seva opini贸 respecte de 'Camping'. Li explica que en Badia l'havia de trucar quan arrib茅s a Barcelona i que ell va haver d'anar a Andalusia per un viatge professional. Li fa saber que si vol alguna cosa de Portugal la hi pot demanar, perqu猫 ell hi ser脿 del 6 al 15 d'agost
-
Genov茅s Guill茅n, EnriqueLi diu que s'alegra d'haver recuperat el contacte, que li ha enviat l'original de 'Camping' amb les il路lustracions per un correu certificat a part, per貌 que hi falta el pr貌leg del president de la Federaci贸n Espa帽ola de Monta帽ismo. Despr茅s diu que espera una carta explicant-li com li ha anat la vida en tots aquests anys que no s'han vist, i li explica que, malgrat haver abandonat els somnis de llibertat, 茅s feli莽 en la seva vida m茅s aviat mediocre
-
Genov茅s Guill茅n, EnriqueDiu que han passat 15 anys des de l'煤ltim contacte, aix铆 que li explica que s'ha casat, t茅 un fill, treballa en una feina administrativa i es dedica a l'escoltisme i a l'esport. Diu que Vicente Badia li ha explicat que 茅s editor i li vol demanar consell per trobar una editorial (podria ser l'Editorial Sintes o l'Editorial Alpina) que li pugui publicar un llibre, 'Camping', que a l'Editorial Juventud (que ja havia publicat un llibre seu, 'Monta帽ismo') li han cancel路lat. Li demana ajuda per aix貌 i li parla de la seva dona, que escriu contes i poesia
-
Pujal Areny, EnricParla del curs d'estiu del Centre de Gravat d'Encamp
-
脌lvarez, EnricDes de la Junta Directiva de l'Orfe贸 Catal脿, el feliciten per haver-li estat atorgada la Creu de Sant Jordi
-
驴, ElenaPregunta com va per Roses. Felicita a Josep Pedreira (segurament pel seu Sant)
-
Fontser猫, EduardEduard Fontser猫 li agraeix el regal d'un llibre de Nonell per celebrar els 90 anys
-
Edicions ProaLi comuniquen que Edicions Proa ha presentat el 'Llibre dels verns' al Premi Ciutat de Barcelona acollint-se a les bases publicades per l'Ajuntament
-
Rosell Figueras, AvenirLi demana que li reenvi茂 el cat脿leg de llibres de la seva col路lecci贸, per poder-ne fer una tria i encarregar-li'n uns quants. Li han fet saber que ja ha estat liquidat el premi dels Jocs Florals. Diu que ja va rebre els 5 primers volums de l'脫ssa Menor, per貌 no m茅s, i explica que la premsa catalana hi escasseja molt: que fa mesos que no veuen 'La Nostra Revista', de M猫xic, i que a Xile han publicat un n煤mero de 'Germanor' en castell脿. El felicita pels articles sobre M脿rius Torres i Salvador Espriu, especialment el primer, que ha motivat Juan Carlos Abell脿 per traduir-ne poesies. Li demana que digui a Palmira Jaquetti que ha rebut la seva carta, i que t茅 l'acc猫ssit a la Viola dels Jocs Florals
-
Rosell Figueras, AvenirLi respon 3 cartes de fa temps, perqu猫 ha estat enfeinat preparant el Llibre dels Jocs. Diu que li faci saber si ja ha rebut l'exemplar del Llibre, que li va enviar Isidre Queralt. Elogia la seva feina a 脫ssa Menor i li agraeix la tramesa de llibres que li ha anunciat. Es disculpa pel retard en el pagament del premi i pensa que en pocs dies li'n podr脿 donar bones not铆cies, ja que hi ha insistit. Li demana una llista dels llibres publicats per ell, amb els preus, i si es podria encarregar de la tramesa d'aquests
-
Art铆s-Gener, Avel路l铆Li demana que vingui a la propera assemblea general ordin脿ria del PEN Club, en qu猫 el president, Josep Palau i Fabre, i la secret脿ria de relacions, Marta Pessarrodona, explicaran el 43 Congr茅s Internacional del PEN, celebrat a Estocolm. Diu que pot ser d'inter猫s de cara a la seva Confer猫ncia Internacional, que ha de tenir lloc a Barcelona a la tardor
-
Art铆s-Gener, Avel路l铆Li exposa qu猫 ha de fer per formalitzar la seva inscripci贸 al PEN Club. Al paper enganxat hi ha la convocat貌ria d'assemblea general ordin脿ria del centre catal脿 del PEN. L'adverteix que el carnet de membre el rebria dos dies m茅s tard de la tramesa de la inscripci贸
-
D铆az Plaja, AuroraLi demana traduccions i treballs bibliogr脿fics per fer i li adjunta un article sobre els premis literaris de Barcelona
-
D铆az Plaja, AuroraDemana a qui s'ha d'adre莽ar per fer feines de col路laboraci贸 des de casa
-
-
Matons, August?Li agraeix la tramesa dels dos 煤ltims volums publicats a 脫ssa Menor. Diu que ha donat a la senyoreta Consol l'exemplar que li anava destinat. S'ofereix perqu猫 disposi d'ell quan sigui necessari
-
Matons, August?Li agraeix el paquet de llibres que li va deixar a l'Ateneu Barcelon猫s. S'excusa perqu猫 no els ha comprat, dient que acostuma a fer una llista de tot tipus de llibres i que els va a comprar de cop
-
Matons, August?Li agraeix l'obsequi i li diu que aquest mateix vespre ja espera comen莽ar almenys dos dels llibres regalats. El felicita per la seva obra, discreta i efica莽
-
-
驴, Assumpci贸El breu text diu: 'Ha estat una veritable joia retrovar-vos aqu铆, despr茅s de tants anys. Bones vacances i una forta abra莽ada de tots nosaltres'
-
Quintana, ArturLi envia una c貌pia de l'article que esperava
-
Quintana, ArturParla de la seva participaci贸 al congr茅s de literatura gallega de Tr猫veris (Alemanya) i la menci贸 que hi ha fet de la poesia de Josep Pedreira. Necessita saber si ha publicat alguna cosa m茅s en gallec per a un col路loqui que se celebrar脿 a Heidelberg. Fa una llista dels poemes en gallec que coneix de Josep Pedreira
-
Quintana, ArturPregunta quina 茅s la ubicaci贸 exacta del poble d'Orb谩n
-
Quintana, ArturConfia en poder veure'l i parlar del seu treball sobre la influ猫ncia gallega en la literatura catalana
-
-
Moragas i Galliss脿, Antoni deLi agraeix l'obsequi d'un llibre sobre Picasso, que qualifica d'excel路lent, i diu que se'n va aquest dia a Argentona, on tindr脿 temps de llegir-lo tranquil路lament
-
Comas, AntoniLi agrairia que l'an茅s informant del que vagi publicant a les col路leccions '脫ssa Menor' i 'Les Quatre Estacions'
-
Berg贸s, AntoniSent no poder donar la traducci贸 de la Carta-Poble en llengua gallega. Han de parlar dels premis Joan Santamaria i Salvat-Papasseit. L'amic Ferran Canyameres est脿 greument malalt
-
Berg贸s, AntoniLi agra茂ria que abans del dia 20 de desembre li envi茅s la traducci贸 feta
-
Berg贸s, AntoniInsisteix en la necessitat que li env茂i, urgentment,la traducci贸 de la Carta-Poble en gallec
-
Berg贸s, AntoniSi no li envia r脿pidament la traducci贸 en gallec de la Carta de Poblament de Lleida, passar脿 davant la traducci贸 en angl猫s o franc猫s
-
Berg贸s, AntoniLi urgeix la traducci贸 al gallec de la Carta de Poblament de Lleida
-
Berg贸s, AntoniJa t茅 suficients bases del Premi Joan Salvat-Papasseit. Agrair脿 que tant bon punt tingui feta la traducci贸 al gallec de la Carta de Poblament de Lleida, li faci arribar
-
Berg贸s, AntoniJa ha rebut les bases del Premi Joan Salvat-Papasseit. Els hi ha enviat el seu amic Tasis, per貌 en necessita algunes m茅s. Li urgeix la traducci贸 al gallec de la Carta de Poblament de Lleida