Llistat d'eines dividides en grups segons la seva forma d'utilitzaci贸: aplicaci贸, percussi贸, percussi贸 aplicada, penetraci贸, tall, abrasi贸, raspat, retenci贸, eixamplament
Llista d'eines classificades per: eines passives, eines de retenci贸, eines de marcar, eines de perforar, eines de girar, eines d'al莽apremar, eines de fregament, eines de trossejar, mec脿niques, de fuster, de many脿, de paleta, de tapisser, de treballar el cuir, de molts oficis, de treballar en calent, de camp i terra, de protecci贸 i de ceramista
Dossier format per quatre documents: Carta del 6 de novembre de 1989 signada per G. Fontova (Secci贸 de Terminologia Puntual) demanant assesorament a S. Pey sobre el terme troquel, carta de 8 de juny de 1990 del N. Forcano (Secci贸 Ling眉铆stica) acompanyada de llista d'alternatives per seleccionar les m茅s adequades i finalment el dossier de normalitzaci贸, n煤m. 30 de maig de 1990 sobre troquel i troquelar, sol路licitat per la Secci贸 de Terminologia Puntual
Documentaci贸 que Alberto Giberga Canals envia a S. Pey sobre el mot serjant : dues p脿gines de Larousse du XXe si猫cle, una carta de Cabeza dirigida a Gilberga on explica l'origen de la paraula il路lustrada amb diversos esquemes de serjant, llass铆s, congreny, cargol d'estr猫nyer i torn de boter i una targeta de Giberga a Pey
Recopilaci贸 de dibuixos il路lustratius de rebaixos, ranures, trepants, caixes, forats, etc. Acompanyats dels diferents noms i algunes definicions. Hi ha paraules en catal脿 i castell脿
6 cartes amb cap莽alera del TERMCAT, signades per diferents persones i dirigides a Santiago Pey sobre diferents temes: dues cartes signades per Llu铆s Rius i Alcaraz (Secci贸 de Terminologia Sectorial) sobre el L猫xic de mobles ; consulta realitzada per Ariadna Puiggen茅 (Secci贸 de Terminologia) sobre el terme xifla i els seus derivats xiflador i xiflar ; carta signada per M. Teresa Cabr茅 (Directora del TERMCAT) demanant a Pey la seva col路laboraci贸 com a coordinador de les tasques sobre el l猫xic de diverses activitats artesanals ; carta de L铆dia Nadal (administraci贸) sobre el pagament de la feina realitzada ; carta signada per G. Fontova i R. Colomer, ambdues de la Secci贸 de Terminologia Puntual, agraint a S. Pey les col路laboracions realitzades al llarg de l'any
Escrit sobre el mot cordonella i els seus sin貌nims o falsos sin貌nims: cua d'orella, cua d'oronella o cua d'oreneta. Posa la definici贸 de dos diccionaris identificats com DM i DE
