Llistat de paraules i locucions d'eines, m脿quines i atuells relacionats amb diversos oficis: cadiraire, tapisser, fuster, fuster-ebenista, embutidor o marqueter, envernisador
Relaci贸 de paraules relacionades amb la fusta, es divideix en: caracter铆stiques, condicionaments, partici贸, manufactura. Tamb茅 es conserva un llistat del nomencl脿tor de fustes del prof. J. Mainar de l'Escola Massana, en sis idiomes
Llistat numerat amb instruments i eines b脿siques per a picar, clavar, cargolar, collar, foradar, arrencar i retenir. El llsitat va acompanyat de dos esborranys de p貌sters (topogr脿fics Matgraf/332 i Matgraf/333)
Recopilaci贸 de dibuixos il路lustratius de rebaixos, ranures, trepants, caixes, forats, etc. Acompanyats dels diferents noms i algunes definicions. Hi ha paraules en catal脿 i castell脿
6 cartes amb cap莽alera del TERMCAT, signades per diferents persones i dirigides a Santiago Pey sobre diferents temes: dues cartes signades per Llu铆s Rius i Alcaraz (Secci贸 de Terminologia Sectorial) sobre el L猫xic de mobles ; consulta realitzada per Ariadna Puiggen茅 (Secci贸 de Terminologia) sobre el terme xifla i els seus derivats xiflador i xiflar ; carta signada per M. Teresa Cabr茅 (Directora del TERMCAT) demanant a Pey la seva col路laboraci贸 com a coordinador de les tasques sobre el l猫xic de diverses activitats artesanals ; carta de L铆dia Nadal (administraci贸) sobre el pagament de la feina realitzada ; carta signada per G. Fontova i R. Colomer, ambdues de la Secci贸 de Terminologia Puntual, agraint a S. Pey les col路laboracions realitzades al llarg de l'any
Escrit dirigit al Cap de Gabinet T猫cnic del Departament d'Ensenyament de la Generalitat sobre els problemes o errades que ha trobat en el Vocabulari de fusteria, primer volum del Vocabulari de t猫cnica professional
Article de S. Pey en resposta a dos articles del diari Avui de novembre de 1976: Bricolatge i fusta de J. Gual i Eines de fuster de J. Mainar, sobre com s'ha d'escriure la paraula boet o buet
Escrit sobre el mot cordonella i els seus sin貌nims o falsos sin貌nims: cua d'orella, cua d'oronella o cua d'oreneta. Posa la definici贸 de dos diccionaris identificats com DM i DE
