4. CORRESPOND脠NCIA
Recursos
-
Bl谩zquez, Jos茅 Mar铆aCartes on Bl谩zquez comenta que s'ha assabentat que ha sortit el nou tom de Fontes i voldria un exemplar. Diu que envia Zephirus i voldria rebre Emp煤ries. En una de les cartes diu que envia escrit per publicar a Emp煤ries i que estaria interessat en que es fes una ressenya dels seu llibre Religiones primitivas de Hispania. De l'any 1972 es conserva una targeta on diu que l'han nomenat director del Caro i una carta on diu que envia un treball per publicar a Empuries. Al 1979 es entre d'altres temes d'unes fotografies d'Emp煤ries per publicar a Historia de Espa帽a d'Espasa Calpe. Dels anys 80 es conserven postals signades per ell i en alguna acompanyat d'altres persones(una on parla de C脿stulo i d'altra des de Samarcanda), on es tracten diversos temes, com per exemple el col.loqui de mineria i metal.lurgia. De l'any 2000 una nota de salutaci贸 i al 2005 agraeix una copia d'un article seu
-
Palol, Pere deDues cartes amb cap莽alera de la Universidad de Valladolid, una del 9 de juny de 1959 on es parla d'una exposici贸 on ajudar脿 el professor Forte gr脿cies a les gestions de Ripoll. Tamb茅 diu que est脿 excavant al poblat de Soto i convida a Ripoll a fer una visita. I la segona del 26 de febrer de 1960 on convida e Ripoll i Jord谩 a visitar una cova on s'han localitzat pintures a Burgos per autentificar-les. Les cartes de 1968 es parla de publicacions, i de l'organitzaci贸 d'un congr茅s, b脿sicament
-
Batista i Noguera, RicardEs conserva una postal de 1957 que tamb茅 est脿 signada per una persona no identificada on diu que estan de vacances a Emp煤ries. A les cartes de 1959 Ricard Batista parla b脿sicament del seus ex脿mens i assignatures, encara que tamb茅 esmenta la possibilitat d'anar a alguna excavaci贸
-
Lucas Pellicer, Mar铆a RosarioEs conserven tres cartes de maig, setembre i octubre on es parla de diferents temes relacionats amb els estudis i treball de M陋 Rosario b脿sicament encara que tamb茅 diu que ha intentat recuperar un treball presentat per Ripoll al concurs de l'Acad猫mia d'Hist貌ria per貌 que fins el moment no ho ha aconseguit. Entre d'altres esmenta un viatge a Emp煤ries, la seva intenci贸 d'anar a Calaceite a fer fotografies amb Pura Atrian i potser acompanyar-la a excavar a Alloza, etc
-
Esteva i Crua帽as, Llu铆sEs conserven tres cartes datades entre juny i setembre de 1959, dues amb cap莽alera de la Delegaci贸 General de Sant Feliu del Servicio Nacional de Excavaciones Arqueol贸gicas. Es tracta b脿sicament d'un beca que es tramita pel fill d'Esteva. Tamb茅 dues de 1968 on es tracta b脿sicament la publicaci贸 d'un n煤mero monogr脿fic d'Ancora dedicat al Monestir de Sant Feliu de Guixols
-
Jord谩 Cerd谩, FranciscoLes primeres cartes tenen la cap莽alera del Seminario de Arte y Arqueologia de la Universidad de Oviedo i les de 1963 de la Universidad de Salamanca. Al 1957 tracta d'uns ossos d'un jaciment d'Alcoi que s'han d'estudiar. Al 1959 de la beca aconseguida per un estudiant (Jes煤s Aguad茅 Nieto) per assistir a un curs d'Emp煤ries. Al 1960 i 1963 es tracta b脿sicament de publicacions (homenatge a Breuil, Symposium de Arte rupestre, Emp煤ries, etc), s'esmenta a Pericot i s'ofereix a Ripoll col路laborar a Zephirus o fer algunes lli莽ons a cursos d'estiu. Al 1972, Jord谩 est脿 en contra que Ripoll publiqui Les Pedroses per que ell t茅 intenci贸 de publicar-la. Al 1973 explica el conflicte a la Universitat i parla de la lectura de tesis de Fortea on Ripoll participa com a membre del tribunal. Al 1979 Ripoll parla de Francesc Bonastre Bertran, al 80 el col.loqui internacional d'art esquem脿tic de la Pen铆nsula ib猫rica, treballs i visites a Cueva Ambrosio i Los Letreros i al 1987 del I Col.loqui sobre religi贸 prehist貌rica a la Pen铆nsula Ib猫rica, entre d'altres temes
-
Jord谩 Cerd谩, FranciscoCarta on Jord脿 demana si un alumne seu pot anar al curs d'Emp煤ries i parla de la cova del Cieno y de la cova Rosa, ambdues d'Ast煤ries. Tamb茅 parla del Castro de Coa帽a, excavat anteriorment per Garcia Bellido
-
Piquer i Jover, Josep JoanJosep Joan Piquer escriu a Ripoll a qui demana informaci贸 com a conservador del Museu d'Arqueologia sobre objectes que estiguin al museu procedents d'una llista de pobles de la comarca on es el Monestir de Vallbona de les Monges ja que est脿 preparant una publicaci贸. Ripoll remet informaci贸 i Piquer li dona les gr脿cies i diu que l'hi envia un llibre de Dom Charlier titulat La lectura cristiana de la B铆blia
-
驴,Carta de signatura no identificada amb cap莽alera del delegat, General d'excavacions arqueol貌giques, Direcci贸 General de Belles Arts, Ministeri d'Educaci贸 Nacional, on es parla del curs d'iniciaci贸 a l'arqueologia prehist貌rica que es far脿 a Vilafranca del Pened猫s
-
Ripoll i Perell贸, EduardA la carta Ripoll diu que envia una c貌pia del 脥ndice Hist贸rico Espa帽ol, despr茅s d'haver parlat amb Pericot per tal d'arribar a un acord de col路laboraci贸 per introduir totes les refer猫ncies de prehist貌ria del 脥ndice al Cowa Bibliography
-
Ripoll i Perell贸, EduardA la carta Ripoll, com a part de la Comissi贸 Internacional que va dictaminar l'autenticitat de la Cova de Rouffignac, sol路licita un exemplar de l'obra de Nougier i Robert per fer una ressenya a Emp煤ries i 脥ndice Hist贸rico Espa帽ol
-
Roca i Garriga, PereCarta amb cap莽alera del Museo de la ciudad de Sabadell escrita pel seu secretari on agraeix la invitaci贸 a l'acte inaugural del curs i, malgrat no haver pogut participar al curs d'iniciaci贸 a l'arqueologia prehist貌rica vol enviar un felicitaci贸 per la feina a Ripoll, Pericot i Maluquer
-
Lucas Pellicer, Mar铆a RosarioA les cartes explica que ha fet uns ex脿mens, que no ha pogut trobar un manuscrit que Ripoll l'hi havia demanat que busqu茅s ni tampoc ha trobat una noia per treballar a casa, diu que vol visitar el Tossal Red贸 de Calaceite, que est脿 mirant bibliografia de cer脿mica ib猫rica, etc
-
Junyent, EduardEs conserva una carta de febrer de 1959 amb cap莽alera del Museu Episcopal de Vic on el seu conservador diu que els col路laboradors estan molt interessats al curs d'iniciaci贸 a l'arqueologia prehist貌rica que s'ha ofert a impartir Ripoll. A la carta de novembre de 1976 agraeix la seva participaci贸 en la recuperaci贸 d'unes monedes d'una excavaci贸 de Llus脿 feta d'esquenes a tothom entre d'altres temes. A juny de 1977 agraeix la tramesa d'un atestat que havia sol.licitat
-
Bakalowits, LudwigCarta escrita per Bakalowits de l'editorial Anton Schroll & CO. de Viena on diuen que van enviar un exemplar del llibre Fund und Deutung de Franz Eppel per fer una ressenya a Emp煤ries i espera que pugui enviar unes separates per l'autor. Hi ha una nota escrita a llapis que diu mandadas tres separatas 3-VI-1960
-
Aym脿, EditorVuit cartes signades algunes per un gerent d'Aym脿 S.A. Editora amb signatura no identificada i part per J.M. Ainaud on es tracta b脿sicament aspectes de la tasca com a traductor i revisor de la versi贸 en castell脿 de l'obra de Spannuth Jurgen sobre l'Atl脿ntida i els retards en entregar l'obra. Les cartes estan datades entre desembre de 1958 i agost de 1959
-
驴,Carta d'autor no identificat on es parla de diferents aspectes relacionats amb art prehist貌ric en cova, s'esmenta expressament Altamira. Podria parlar d'alguna publicaci贸 ja que escriu sobre il路lustracions
-
L枚ffelholz, K.Carta on K. L枚ffelholz d'Hirschgraben Verlag diu a Ripoll que necessita una c貌pia d'una pintura de Morella per una publicaci贸, que el professor Bandi la va publicar al seu llibre Kunst der Eiszeit a la figura 5.124 per貌 que la volen m茅s clara i amb el perm铆s de c貌pia
-
Almagro Basch, Mart铆nPostal d'Albarrac铆n on la fam铆lia de Martin Almagro (Martin, Martin, Clotilde, Clotilde, Pepita i A.) feliciten el nadal i el nou any 1959
-
Grosse, RobertLes dues cartes tenen a veure amb una publicaci贸 que est脿 redactant R. Grosse sobre Prosopographia hispana, recull noms de personatges d'inscripcions des d'猫poca ib猫rica al per铆ode visigot, diu que si Schulten no l'ajuda no ho podr脿 publicar i si es podria publicar a la s猫rie de Fontes. Tamb茅 s'esmenta una obra que est脿 corregint
-
Castro Nunes, Joao deLa carta de 1956 est脿 acompanyada de dues fotografies en blanc i negre amb una eina l铆tica cadascuna. En un primer moment era una fotografia i es va retallar, ja que es pot veure com el text escrit al darrera est脿 dividit, es pot llegir el que s'interpreta com Ancora (Cambras, Portugal) i Espilro. A la carta parla de les peces i diu que voldria tenir un dibuix a ploma amb mides, tamb茅 pregunta si les seves notes sobre l'estaci贸 de Vila se han publicat. A les cartes de 1957 es tracten els seus treballs i publicacions
-
驴,Carta escrita des de Roma amb cap莽alera de l'Istituto Internazionale di Studi Liguri, Museo Bicknell, tracta entre d'altres temes de la vinguda a Emp煤ries de t猫cnics italians o l'anada d'Ana Mu帽oz a It脿lia
-
Bokun, BrankoCarta on B. Bokun agraeix a E. Ripoll el seu tracte durant la visita a Barcelona i diu que ja est脿 publicat el seu llibre Prisioneros de la vida per l'editorial de Luis de Caralt Ballesteros, diu que l'hi agrairia li fes comentaris o cr铆tiques
-
Rowe, ThomasCarta del 1955 de Thomas Rowe amb cap莽alera de Monitor Productions, Inc on es tracta d'una pel路l铆cula sobre art prehist貌ric coprodu茂t per Renaissance Films i Films de Saturne i dirigit per ell mateix. Les coves son d'Espanya (Altamira, El Castillo) i Fran莽a (Lascaux, Niaux, Trois Freres, Pech-Merle). Per fer-lo han estat en contacte amb Almagro i Breuil. Diu que envia una col路lecci贸 de diapositives per Pericot i una segona per Ripoll. A la carta del 1957 explica a Ripoll com aconseguir una copia de la pel.licula
-
Pericot i Garcia, Llu铆sEs conserven dues postals on s'envien records de diversos amics. La primera enviada des d'Oxford i signada per diferents persones de les que es poden llegir les signatures de Vaufrey i esposa, Pericot, entre d'altres. La segona enviada des de Livingstone est脿 signada per Pericot i una altra signatura no identificada
-
Cowen, J. D.J. D. Cowen agraeix el bon tracte durant la seva estada per un congr茅s i demana a Ripoll fotografies de materials que voldria estudiar, dues espasses del riu Esla i de Lloseta
-
Ripoll i Perell贸, EduardCarta on Ripoll escriu al president de la Reial Societat Arqueol貌gica Tarraconense per dir que l'any anterior volia fer-se soci i al final no ho va fer i vol fer-se des del 1952 per rebre el butllet铆
-
驴,A la carta sense data ni lloc d'emissi贸 i signat per Ma...l... A la carta es parla de com fer calcs a Cogul. Envia salutacions a Breuil, esmenta a Ripoll relacionat amb els calcs. Diu que va anar a Holanda amb Maria Helena a un congr茅s
-
Sewell, W. A.Una carta del director The British Institute de Barcelona on agraeix la col路laboraci贸 de Ripoll a l'exposici贸 sobre fotografia a猫ria de jaciments arqueol貌gics i li dona les gr脿cies sobre la seva dissertaci贸 sobre Prehist貌ria a la Gran Bretanya
-
Ripoll i Perell贸, EduardCopia d'una carta enviada per Ripoll a Felipe Puente identificat com guia de les coves. La carta 茅s una rectificaci贸 a les notes publicades als diaris Alerta dels dies 14 i 18 d'agost. Ripoll diu que el periodista no va publicar el que ell va dir, que ell parlava de Felipe i de quant havia fet per les troballes, del Patronat, etc
-
Pinoteau, ClaudeCarta on Pinoteau felicita a Ripoll pel naixement d'un de les seves filles i explica que ells tamb茅 estan esperant un altre fill, aix铆 com temes de salut i habitatge
-
Movius, Hallam L. (Hallam Leonard)Es conserva la carta en angl猫s i una traducci贸 en castell脿. Movius dona les gr脿cies per unes separates enviades per Ripoll i diu que ha estat un temps a la zona de Les Eyzies a una nova cova. Tamb茅 es parla de publicacions de bibliografies
-
Castillo, Alberto delCarta con Castillo agraeix unes carpetes enviades per Ripoll i escriu de que aquest ha d'acabar la carrera. Tamb茅 diu que li sap greu per貌 no podr脿 estar pel seu examen
-
Vaufrey, RaymondLa primera carta te com a motiu felicitar a Ripoll pel naixement d'una de les seves filles, la resta tracten de diverses aspectes relacionats amb not铆cies i comunicacions publicades a Emp煤ries, L'anthropologie i Zephyrus, b脿sicament. Entre els personatges esmentats es pot esmentar a Maluquer, Pericot, Jord谩, Bordes, Anati, etc
-
Sch眉le, WilhelmLes cartes tracten d'unes fotografies que W. Sch眉le va fer a l'any 1951 de la cova de La Pasiega i Ripoll demana que si pot enviar-li copies. Tamb茅 es tracta de la visita que va fer dos anys abans durant un congr茅s internacional, de la separata enviada per Ripoll, etc
-
Carballo Taboada, Jes煤sA la primera carta E. Ripoll a Jes煤s Carballo, comissari provincial de la Comissaria General d'Excavacions Arqueol貌giques, diu que ha enviat les portades de La Vanguardia i agraeix l'enviament de fotografies que li han perm猫s fer una confer猫ncia sobre la cova de Las Monedas. A la resposta, J. Carballo diu que ha rebut la portada, que els calcs estan penjats al museu i que a la darrera reuni贸 del Patronat es va acordar que el seg眉ent estiu Ripoll faria els calcs de Covalanas i la Pasiega. Tamb茅 diu que ha enviat articles a The Illustrated London News i a una revista americana
-
P茅rez de Regules, Agust铆nA les cartes es tracten temes relacionats amb els treballs de Ripoll a les coves. A la primera, P茅rez de Regules diu que envia les fotografies dels calcs de Las Monedas, encara que diu que falten dues perqu猫 s'estan fent unes postals de la cova, tamb茅 diu que es publicar脿 un fullet de la mateixa cova i que Carballo ha escrit una part, l'hi demana les seves notes per poder utilitzar-les en alguna publicaci贸, tamb茅 es parla d'un possible programa per una visita de l'abat Breuil a Cantabria a veure les coves, aix铆 com les dates de la campanya de calcs de l'any i la possibilitat de comen莽ar per Covalanas i un article per la revista Altamira
-
Maza Solano, Tom谩sEls contactes entre T. Maza (Patronato de las Cuevas prehist贸ricas de la Provincia) i Ripoll tenen com tema b脿sic els treballs d'excavaci贸 i calc de les diferents coves, tamb茅 es parla d'un fullet, publicat pel patronat, on finalment ha participat Carballo, Ripoll diu que te notes que es podrien publicar per貌 Maza respon que el fullet ja estaria acabat. Tamb茅 s'esmenten algunes de les diferents noticies publicades sobre les coves a revistes especialitzades aix铆 com un article publicat per l'ABC, basat en una nota de Ripoll on no s'ha transmet correctament la informaci贸. Acompanya a una carta de Maza un text on es rectifica el publicat al diari. Es conserven unes cartes de 1961 sobre el tema de les restes d'us esquelet d'os recuperat a Las Monedas al 1953, que va ser enviat a Barcelona pel seu muntatge que finalment no es va fer i es torna a enviar a Santander
-
Garcia Lorenzo, AlfredoLes cartes son entre l'enginyer director de la Secci贸 de vies i obres de la Diputaci贸 Provincial i Ripoll, en una de les cartes amb cap莽alera del Institut de Prehist貌ria Mediterr脿nia. A les cartes es parla de l'acondiciament de diverses de les coves, de la publicaci贸 d'un fullet sobre les coves per part del Patronat (on Carballo no ha volgut participar), de dibuixos, materials arqueol貌gics, etc. Garcia Lorenzo escriu sobre la seva feina al mapa nacional de distribuci贸 de pintures rupestres i diu que l'hi enviar脿. Ripoll, entre d'altres temes, pregunta per la nova cova localitzada(El Pendo) i diu que Gonz谩lez Echegaray l'hi ha explicat una mica de la seva distribuci贸 i troballes.
-
Gonz谩lez Echegaray, Joaqu铆nA les cartes dels anys 53-54 es tracten temes relacionats amb els treballs realitzats a les coves amb pintures de la zona de Santander (La Pasiega i Las Monedas). Entre els personatges esmentats es poden citar a Jes煤s Carballo, Agust铆n P茅rez de Regules, Pericot, Almagro, Cheynier, etc. Tamb茅 es parla de Julio Mart铆nez de Santa Olalla i de la visita de Zeuner. Part de les cartes tracten d'aspectes log铆stics dels viatges de Ripoll(transport, allotjament, etc). Un tema que es tracta en diverses cartes son problemes entre les diferents parts implicades als treballs, a una nota publicada per Ripoll es contesta amb una altra del Patronat. A algunes cartes es descriu les circumstancies de la troballa de la cova de El Pendo, que es fa per aquestes dates. A les dues cartes conservades de 1954 es parla d'un publicaci贸 sobre Las Chimeneas, l'enviament d'algunes notes d'Echegaray per l'Emp煤ries. La carta de 1960 te com a tema el pagament de la quota de soci de Current Amtrhopology. A les cartes del 1968 es parla de El Castillo, Puente Viesgo i Recopolis. Les cartes de 1975 tenen com a tema principal la participaci贸 de Ripoll a la celebraci贸 dels 50 anys del Centro de Estudios Monta帽eses. A la carta de 1977 Ripoll lamenta que no ha aconseguit que Echegaray formi part de la comissi贸 d'Altamira, li demana un article sobre La Pasiega i lamenta no poder assitir al curs de Santander, entre d'altres temes. Als anys 80 els temes son similars als d'anys anteriors
-
Alcalde del Rio, ClotildeCartes on C. Alcalde del Rio diu que envia alguns retalls del Diario Monta帽es i la traducci贸 del contracte signat pel representat del Princep de M貌naco amb el seu pare, Hermilio, tamb茅 es queixa que es vol anul路lar la seva labor en relaci贸 amb la cova d'Altamira
-
Ripoll i Perell贸, EduardCarta on Ripoll li diu a Robert que el seu treball sobre Sagaies es publicar脿 a Emp煤ries i pregunta si es podria preparar una excursi贸 per poques persones a diferents coves franceses durant el congr茅s a Eyzies
-
Ripoll i Perell贸, EduardCarta dirigida a W. Ratzel de la Johannes Gutenberg Universitat on diu que Almagro ha enviat la invitaci贸 que demanava i que voldria saber exactament que voldria fer en el camp de l'art rupestre per tal de poder acompanyar-lo. Explica que a l'estiu ell estar脿 a Arag贸 i al setembre a Santander, mentre Almagro estar脿 a Argel
-
Almagro Basch, Mart铆nMart铆n Almagro agraeix a J. P茅rez(president de la Diputaci贸n de Santander) com ha tractat al seu ajudant E. Ripoll i espera que els treballs continu茂n. Parla del descobriment de la cova de Las Monedas, estudiada per Ripoll i esposa, i que seria interessant que Breuil pogu茅s visitar les coves cap a l'octubre
-
Mont茅s, J.Carta on b脿sicament explica el canvi de domicili i envia una llista de llibres per si poden enviar-los, son llibres de literatura: Azorin, Pio Baroja, Vale-Inclan...
-
Gramunt, Jos茅Carta de Jos茅 Gramunt, doctor en dret i notari, on agraeix a Ripoll el treball de La cronologia de las murallas de Tarragona i l'ofereix els duplicats de la seva biblioteca. Tamb茅 espera que es puguin trobar per parlar de les seves aficions comunes
-
Ripoll i Perell贸, EduardDiu que com a conservador de prehist貌ria del museu respon a la carta enviada a Almagro, on diu que es molt interessant que finalitzi el seu llibre sobre la capra i l'os bru prehist貌rics. Ell aporta informaci贸 sobre una representaci贸 de cabra a la cova de El Sofox贸, dient que est脿 publicada a El Hombre fosil d'Obermaier. Tamb茅 explica que pel que fa als ossos, ells utilitzen els treballs d'E. Harl茅, escriu sobre algunes representacions conegudes i el remet a altres estudiosos que podrien estar m茅s al dia com poden ser J. M陋. Corominas o J. Gonz谩lez Echegaray
-
Ripoll i Perell贸, EduardCarta dirigida a P. Cintas, Inspector d'Antiguitats de Tunis, on Ripoll diu que Tarradell l'ha comentat que vol el llibre de Garcia Bellido Fenicios y cartagineses en Occidente per貌 que el llibre est脿 exhaurit encara que gran part es va publicar a Sefarad. Ripoll s'ofereix a enviar els articles i demana si es possible que Cintas envi铆 un volum del seu llibre Ceramique Punique per que est脿 classificant cer脿mica d'Eivissa i seria de molta ajuda
-
Palol, Pere deEl tema principal de les cartes son publicacions, Palol diu que no te separates bibliogr脿fiques d'un n煤mero de Zhephirvs i que enviar脿 el volum sencer, tamb茅 comenta que ha reenviat al Museu de Barcelona una publicaci贸 destinada a Ripoll enviada per Movius. Ripoll respon que ha rebut la tramesa i diu que est脿 fent sumaris comentats de la revista per L'Anthropologie per enc脿rrec de Vaufrey, tamb茅 demana que envi铆 algun exemplar de Zephirvs a l'abat Breuil. Finalment envia un llistat de ressenyes que te escrites per si Palol est脿 interessat en publicar-les. A la carta de 1956 Palol felicita a Ripoll pel doctorat i un dels temes 茅s la col.laboraci贸 de Palol a Indice hist贸rico espa帽ol, sobre la qual apunta que s'estima m茅s fer llibres dels temes que treballa: paleocristianisme, visigots, alta edat mitjana i edat del ferro
-
Ripoll i Perell贸, EduardA la carta Ripoll diu que no ha rebut les fotografies que havien pactat per tal de fer noticies sobre les coves per tal de divulgar-les i pregunta si s'han emmarcat i fet fotografies dels calcs que va fer i si podria tenir una c貌pia