4. CORRESPOND脠NCIA
Recursos
-
Garriga, JoanCarta on Garriga agraeix la tramesa d'Estudios. Diu que ha quedat molt b茅 i s'ofereix per enviar coses per publicar i diu que ha de ser una cosa nostra i estar preparats per quan es pugui fer en catal脿
-
Almagro Basch, Mart铆nCarta del director de l'Institut de Prehist貌ria de la Mediterr脿nia a Valls de l'Impremta de la Casa de Caritat on es tracten temes relatius a la impressi贸 de publicacions(Guia d'Emp煤ries), pagaments, etc. Tamb茅 es diu que s'aparta a Cid i que Ripoll ser脿 el que ser脿 l'enlla莽 amb l'impremta
-
Cid Priego, CarlosLes cartes tenen cap莽alera del Ministerio de Educaci贸n Nacional, el comisario de la zona de Levante del Servicio de Defensa del Patrimonio Art铆stico Nacional i tracten temes diversos: articles per publicar a Emp煤ries i Gu铆a d'Emp煤ries, correcci贸 de proves, publicacions per portar a Barcelona, etc. Cid es queixa que no te noticies seves i no sap quan tornar脿 per dir-li a Almagro i que tampoc sap res de la publicaci贸 d'Estudios. Ripoll respon que tornar脿 pel nadal i que pel tema d'Estudios es posi en contacte amb Nuix. La seg眉ent carta de Cid torna a ser de queixa, segons ell, Ripoll ha deixat tot a mig fer, ha marxat sense complir les seves obligacions, ha perdut uns gravats per una publicaci贸 i ell considera que l'ha tra茂t com amic. Les cartes dels anys 1967 a 1969 porten cap莽alera de la Universidad de Oviedo i tracten diversos temes: exced猫ncia de Cid, her猫ncia Junyert, assumpte quadres Climent, adaptaci贸 a la universitat, temes personals, curs Emp煤ries, treballs a El Castillo i a Recopolis, etc. Les cartes dels anys 70 Ripoll convida a Cid als cursos d'Emp煤ries per贸 per motius de feina no pot anar cap any. Cid explica com es desenvolupa la vida a la universitat. La majoria de les cartes son de Cid i de Ripoll es conserven nou copies
-
Panyella, AugustoEs conserven dues cartes de Panyella i dues de Ripoll. La primera datada a l'agost amb cap莽alera del Museo Etnol贸gico y Colonial es per demanar a les autoritats d'Alemanya i Fran莽a l'acc茅s de Ripoll als centres culturals, escrita en castell脿. Del desembre es conserva un esborrany de Ripoll on es parla b脿sicament de publicacions, intercanvis de publicacions, mida de les fitxes de les biblioteques dels museus(on s'esmenta l'opini贸 de M. Palau), altres temes tractats son l'incident entre Cid i Ripoll, etc. Es conserva la resposta de Panyella on a m茅s de temes personals parla de la possibilitat de comprar unes m脿scares, la compra d'un important col路lecci贸 americana de joies, cer脿miques, etc. Diu que Almagro l'hi ha parlat de Ripoll i est脿 molest, s'esmenta la revista Estudis i altres aspectes. Tamb茅 es conserva un esborrany sense data on es parla de diferents temes, entre d'altres la revista Estudios, el tema de les cr贸niques (RipC_1814), quan vidran al nadal o enviament de llibres
-
Maluquer de Motes, JoanCarta amb cap莽alera del Museu Arqueol貌gic on Maluquer per enc脿rrec d'Almagro demana a Ripoll l'entrega de diferents originals de la revista Emp煤ries per tal que pugui tirar-se endavant el n煤mero
-
Ripoll i Perell贸, EduardEsborrany de carta escrita parcialment a m脿quina i a ma, des de Paris, on b脿sicament Ripoll diu que mai ha aspirat al magisteri universitari i vol explicar a Almagro alguns punts de la insultant carta que ha rebut de C. Cid
-
Ripoll i Perell贸, EduardCarta on Ripoll, com encarregat de l'Emp煤ries, envia les proves d'un article de Vilaseca, El primer sepulcro neol铆tico de la prov铆ncia de Tarragona i la resposta de Vilaseca on diu que envia les proves corregides
-
F谩bregas Cerc贸s, JoanCarta amb cap莽alera del Museu Arqueol貌gic de Barcelona on F谩bregas on es demana a Ripoll l'entrega d'un article del professor Bobini, es comenten aspectes de proves com per exemple unes deixades per P. de Palol
-
Ripoll i Perell贸, EduardCarta de 1949 a petici贸 d'Almagro on demana a D. Fletcher la seva col.laboraci贸 a la revista Empuries, targeta de 1981 on Fletcher felicita a Ripoll i dues cartes de 1980, signades per Fletcher i Gusi on es tracta de l'entrega d'un material arqueol貌gic del poblat ib猫ric de La Balaguera excavat per Jord脿
-
Zufia, Agust铆nRipoll agreix les atencions de la Diputaci贸 amb els congressistes i diu que van tenir una conversa amb la intenci贸 de crear un futur institut d'investigacions arqueol貌giques i etnol貌giques aix铆 com millorar el museu d'arqueologia en la que tamb茅 va participar Pericot i s'ofereix per ajudar en l'organitzaci贸. Zufia respon que estan disposats com a instituci贸 a parlar del tema i espera la visita de Pericot
-
Zozaya, JuanCarta del 13 d'agost de 1963 on es parla d'uns bitllets d'Iberia b脿sicament i al setembre de 1970 la participaci贸 de Casament de Juan Zozaya que es celebrar脿 a Valladolid amb nota manuscrita. A la carta de 1979 parla d'un pla d'activitats culturals als museus enviat a Garin i quines exposicions es podrien posar a la sala d'exposicions d'Emp煤ries. La correspond猫ncia continua en anys posteriors
-
Ripoll i Perell贸, EduardCarta dirigida a J.C.J. Xetford del departament d'espanyol de la Universitat de Bristol on Ripoll agraeix les atencions rebudes durant la seva visita, espera mantenir les relacions establertes i diu que enviar脿 diverses publicacions
-
Wernert, PaulA la carta es pot veure el seu c脿rrec, directeur de la 3陋 Circonscription des Antiquit猫s Pr茅historiques, comen莽a donant les gr脿cies per unes publicacions, el felicita pels seus treballs a La Pasiega i la seva especialitzaci贸 en realitzar calcs de les pintures rupestres. Respecte a ell diu que no va poder assistir al congr茅s de Madrid per貌 espera poder anar al de Santander i veure els materials del Castillo
-
Osmundsen, LitaLes cartes de 1967 de la directora d'investigaci贸 de la Fundaci贸 Wenner-Gren comuniquen a Ripoll que l'hi han concedit una ajuda econ貌mica per continuar l'estudi de l'art rupestre a Espanya. Ripoll respon en castell脿 agraeix l'ajuda i informa dels treballs que s'estan fent respecte a la publicaci贸 de diverses coves: Santolea, La Gasulla, El Castillo, algunes en angl猫s. La carta de 1968 tracta d'una ajuda econ貌mica per la publicaci贸 en 脿ngles dels dos volums primers d'art rupestre que tracten Santolea i la Gasulla. A la carta de 1977, Ripoll parla de les publicacions publicades en angl茅s amb ajuda de la fundaci贸 i pregunta si es podria continuar amb la col.laboraci贸. A les cartes de 1979 es tracta entre d'altres temes, la mort de Pericot
-
驴,Targeta on s'agraeix l'opini贸 de Ripoll sobre la tesis de l'emissor. La postal te cap莽alera del Seminario de Estudios de Arte y Arqueologia de la Universidad de Valladolid
-
驴,Es conserven dues targetes (una amb traducci贸 al castell脿) per una signatura que podria ser G. Whale on els temes tractats son de cortesia i intercanvi de publicacions, per exemple es parla de l'Emp煤ries. Tamb茅 diu que enviar脿 una publicaci贸 a Almagro
-
Vives, Jos茅Carta de Jose Vives, contractista d'obres de Capellades on agraeix la revista rebuda on entre d'altres temes es tracta de l'estaci贸 prehist貌rica de l'Abric Roman铆
-
Vilaseca, SalvadorCartes amb cap莽alera del Museu Municipal de Reus on es tracten temes familiars, d'oposicions de Ripoll, de publicacions, etc. Un tema que ocupa un parell de cartes te a veure amb citacions fetes a Prehistoria del Bajo Arag贸n, de Ripoll i altres autors, de l'obra de Vilaseca amb les que no est脿 d'acord
-
Centre d'Estudis Biblioteca-Museu BalaguerCarta amb cap莽alera del Centre d'Estudis Biblioteca-Museu Balaguer on el secretari convida a Ripoll a participar amb un escrit al butllet铆 homenatge que es far脿 en honor de Albert Ferrer Soler
-
Vicens Vives, J. (Jaume)Carta on J. Vicens li demana a Ripoll que entregui unes ressenyes pel n煤mero 22 de l'Index i carta de Vicens agra茂nt a Ripoll les felicitacions
-
Vianna, AntonioCarta amb cap莽alera de Servi莽os Geol贸gicos de Portugal signada pel seu director, A. Vianna, on es tracta de publicacions, enviament del vol煤m 23 de Comunica莽oes, revista del servei, i d'una obra de Breuil i Zbyszewski
-
Barcelona : VergaraCartes signades pel director de l'editorial Vergara, J.M. Boix i Selva on es tracta la redacci贸 per part de Ripoll i Pericot d'un Diccionari d'Hist貌ria. Es conserva el contracte i diversos textos on Ripoll explica les fases dels treballs realizats
-
Veglison Jornet, JavierCarta amb cap莽alera de Ministerio de Agricultura, amb c脿rrec d'enginyer on es dirigeix a E. Ripoll com a Professor encarregat de Curs a la universitat, J. Veglison agraeix la carta de presentaci贸 a Benoit encara que no el va poder veure i que havien fet una immersi贸 al Gran Conglu茅
-
Vegas, MercedesCartes on Mercedes descriu la seva estada a Bonn on est脿 allotjada al Studentinnenheim i treballa al Landes Museum, les excavacions que visita, les persones amb les que tracta. Tamb茅 parla dels treballs de traducci贸 que fa i pregunta a Ripoll si pot buscar informaci贸 sobre el lectorat i alguna beca que pugui demanar
-
V谩zquez de Parga, LuisLes cartes tracten de l'enviament de diverses coses per part de Ripoll a V谩zquez de Parga, en aquells moments vicedirector del Museo Arqueol贸gico Nacional. S'envien publicacions, una reproducci贸 de l'Esculapi del Museu de Barcelona i una fotografia del dinar finals d'unes oposicions
-
Vaufrey, RaymondCartes amb cap莽alera de L'Anthropologie i l'脡cole Pratique des Hautes 脡tudes dirigides tant a E. Ripoll com a Luisa L贸pez, la seva esposa. El temes parlats son diversos per貌 el principals son col路laboracions i intercanvi en publicacions: Empuries, L'Anthropologie, Zephirus... Tamb茅 es parla de congressos, viatges, etc
-
Varagnac, Andr茅A les cartes, amb cap莽alera de l'Ecole Pratique des Hautes 脡tudes o dels Mus茅es Nationaux, Mus茅e des Antiques Nationales, es parla d'intercanvi de fotografies de pintures parietals o objectes moble paleol铆tics i de publicacions
-
Vallesp铆 P茅rez, Enrique Jos茅Les cartes tracten d'aspectes personals i professionals relacionats b脿sicament amb l'emissor: graduaci贸, tesina, tesis, treball com a professor a la Universitat de Saragossa, casament, aspectes de salut... Tamb茅 es tracta de separates o intercanvi de publicacions, per exemple, Teruel o Emp煤ries. Un tema tractat 茅s l'estudi que fa Vallesp铆 dels materials del Museu de Vilafranca del Pened茅s i com demana a Ripoll un certificat per poder demanar una ajuda del Servicio de Protecci贸n Escolar per realitzar l'estudi, Las industrias l铆ticas postpaleol铆ticas del N.E. Peninsular (depresi贸n del Ebro y zona costera catalana). A la targeta de 1973, amb cap莽alera de la Universidad de Navarra, li parla de Carlos Arias G贸mez, que ha treballat com a dibuixat arqueol貌gic i ara est脿 per Barcelona
-
Uribarri Angulo, Jos茅 LuisHi ha quatre cartes d'Uribarri i dues de Ripoll dels anys 50. Les primeres amb el segell del Grupo Espeleol贸gico Edelweis. Es tracten els diferents treballs realitzats pel grup, b脿sicament les exploracions a les coves i jaciments, s'esmenta Ojo Guare帽a, Penches i Atapuerca. Tamb茅 es tracta de publicacions. Entre els personatges esmentats Mart铆n Almagro i A. Beltr谩n. A la darrera carta Ripoll explica que anir脿 a excavar a la Cueva Ambrosio. Tamb茅 es conserva una carta de 1970, del Servicio de Investigaciones Espeleol贸gicas de la Diputaci贸n Provincial de Burgos, on Ur铆barri diu que coneix l'inter茅s de Ripoll per revisar Ojo Guare帽a i vol facilitar-li documentaci贸 i opina sobre cronologies del jaciment
-
Ugo, FrancoCarta on agraeix l'enviament d'un llibre sobre el marquesado del Finale
-
Laing, M.E.D.Hi ha dues cartes escrites per M.E.D. Laing de The Trianon Press, una a Ripoll i una altra a Lita Binns Fejos(Lita Osmundsen) de la Fundaci贸 Wenner-Gren, on reenvia una carta enviada per Arnold Fawcus, on diu que la fundaci贸 no pot publicar el llibre amb escrits i imatges de l'abat Breuil de Minateda. Laing demana una aclaraci贸 del tema
-
Tixier, J.dels anys 60 es conserva una carta amb cap莽alera del Mus茅um National d'Histoire Naturalle, laboratoire de Typologie on es parla de la tornada, amb els sres. Bordes, d'un viatge a Espanya on han visitat com a m铆nim la Cova Ambrosio i una altra on es parla d'unes fotografies a color enviades i li recomana que parli amb Gabriel Camps per aconseguir la revista Libyca ja que 茅s el director del C.R.A.P.E. A l'any 1978 Tixier recomana al seu successor
-
Thompson, M. (Michael)A la carta de mar莽 de 1960 agraeix, en angl猫s, l'enviament de dues separates de les excavacions a It脿lia i l'estudi de figures antropomorfes a coves d'Espanya. Tamb茅 diu que l'exposici贸 va tenir molt 猫xit. A la targeta de febrer de 1961, escriu en castell脿 poc normatiu, explica que Ripoll ha d'escriure -al galeria- que esperen les seves instruccions pels calcs des de fa 9 mesos, tamb茅 diu que ell no pot traduir un text
-
Ripoll i Perell贸, EduardTres cartes amb una difer猫ncia de gaireb茅 un any on Ripoll sol路licita un aparell telef貌nic a casa seva i ho justifica per la seva feina
-
Tax, SolEs conserva una targeta del 27 de novembre de 1961 de Current Anthropology signada per Tax on agraeix l'enviament del llibre Los abrigos Pintados en los alrededores de Santolea(Teruel). I una carta de Ripoll del 20 d'abril de 1968 on es parla dels problemes a la duana de diversos llibres
-
Reial Societat Arqueol貌gica TarraconenseLes dues cartes amb cap莽alera de la Reial Societat Arqueol貌gica Tarraconense estan datades entre febrer i mar莽. Estan signades la primera per P. Batlle(vice-president) i la segona no es pot llegir la signatura. Tracten de la inscripci贸 de Ripoll a la societat i el seu inter猫s per tenir els butlletins i publicacions anteriors al seu ingr茅s
-
Tarrag贸 Pley谩n, Jos茅 A.Les cartes a Tarrag贸 van dirigides a l'Institut d'Estudis Ilerdencs i tracten diversos temes. Les primeres tenen a veure amb la monografia de Cogul i Ripoll mostra algunes errades del llibre que han de ser arreglades. Es tracta un conveni amb el patronat de la Vall del Lord per fer prospeccions i alguna petita excavaci贸 i es pregunta si el IEI podria contribuir, un altre tema 茅s la mem貌ria dels treballs fets a Les Rives (possible necr貌polis de camps d'urnes), possibilitat d'excavar un poblat ib猫ric (Pedrera) que va a ser destru茂t per la construcci贸 d'una central...
-
Tarradell, MiquelLes cartes tenen diferents cap莽aleres segons el moment: Museo Arqueol贸gico de Tetuan, Saitabi, i Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat de Val猫ncia. Les cartes tenen temes diversos: excavacions a la zona del Marroc, publicacions, que anir脿 a la lectura de Ripoll, demana un article per Saitabi, que ha enviat les proves corregides de la participaci贸 a l'homenatge a l'abat Breuil, que Ripoll rebr脿 un volum de Historia del Pa铆s Valenci脿 i a veure si 茅s possible fer ressenya per l'Emp煤ries i que ha rebut el Manual d'Orient de la Labor
-
Stekelis, Mosh茅De 1959 es conserven una targeta on s'agraeix l'enviament de publicacions (Caverna de Pipistrelli, Representaciones de Caballos de la Cueva de las Monedas) i aerograma amb la cap莽alera de la Universitat Hebrea de Jerusalem on es parla de fotografies demanades per Ripoll per una publicaci贸 i d'un escrit que Stekelis vol publicar a Espanya i per aquest tema ha parlat amb Almagro. Al novembre de 1960 es tracta la publicaci贸 d'un article a Emp煤ries (https://raco.cat/index.php/Empuries/article/view/102072). De juny de 1962 un carta de Stekelis on parla de les correccions fetes a un article i demana assessorament per un futur viatge d'estudis de la universitat a Fran莽a i Espanya (amb la carta hi ha quatre possibles trajectes per Espanya que podrien ser de Ripoll) i una carta d'agost de Ripoll on es respon a les preguntes de la cara anterior
-
Staritzky, Jorge deDues cartes on a la primera recorda a Ripoll que li diria la seva opini贸 sobre una plaqueta de bronze de la seva propietat. A la segona agreix les explicacions de Ripoll, pregunta si ha de pagar-li alguna cosa, li demana que se la doni a un amic per que l'hi porti. Tamb茅 diu que ha enviat a Oliva unes fotos de dos objectes de la mateixa col路lecci贸 per si li podia dir alguna cosa i que les envia a Ripoll per si te inter猫s en veure-les. Les fotografies representen una petita escultura d'un cavall de plom i un r铆ton de bronze
-
Souville, GeorgesLes cartes datades entre 1962 i 1963 tenen la cap莽alera del Service des Antiquit茅s du Marroc i les cartes del 1965 en endavant porten la cap莽alera del Centre de Recherches sur l'Afrique m茅diterran茅enne i les del 1976 de l'Institut d'Archeologie Mediterraneenne i les de 1979 del CNRS Antiquit茅s africanes. Els temes tractats son b脿sicament publicacions: Souville ofereix un article per Emp煤ries, es tracta intercanvi entre institucions, enviament de separates, etc. De 1981 es conserva una carta signada tamb茅 per Isabelle Hannebicque de l'Association pour la diffusion de la Pens茅e Fran莽aise. Als 80 i 90 continuen els temes anteriors
-
Ripoll L贸pez, SergioEsborrany d'un carta on Ripoll recorda que va mantenir una conversa amb Sotomayor a Guernica i que despr茅s de parlar-ho amb Pericot creuen que hi hauria la possibilitat de crear un institut d'investigacions arqueol貌giques i etnol貌giques que inclogui un museu similar al ja existent de Belles Arts. A la carta s'esmenta a diferents persones que podrien estar interessades a participar(professor Go帽i, Sr. Zufia, etc)
-
Soler Garc铆a, Jos茅 Mar铆aLa cap莽alera de les cartes son del comissari local d'excavacions arqueol貌giques i el tema son publicacions que s'envien o que demanen, volums de l'Emp煤ries, llibre homenatge a l'abat Breuil, fascicles del Villena...
-
Soberanas, Amadeu-J.Carta on diu que envia una ressenya de la confer猫ncia donada per Ripoll a Altafulla i que m茅s endavant enviar脿 el contingut m茅s significatiu de la correspond猫ncia d'Hern谩ndez Sanahuja
-
Duchesne, MartialCarta del tresorer de la Soci茅t茅 Pr茅historique Fran莽aise on diu que agraeix el xec enviat per Ripoll i que no tenen la llista de socis actualitzada al dia i que demanar脿 al proper consell que es faci
-
Smith, Philip E. L.La primera carta est脿 escrita en franc猫s des de Les Eyzies (Dordonya) agraeix unes publicacions enviades i diu que estan treballant en una cova i han trobat molts objectes, entre ells una venus que ha vingut a veure l'abat Breuil. La segona carta d'abril de 1959 parla de publicacions, de la visita de Ripoll a l'Abri Pataud del professor Movius, de que ha estat treballant amb Bordes i que te intenci贸 de venir a Espanya al juny, pregunta si podria veure les col路leccions del Museu de Barcelona. de l'any 1964 hi ha dues cartes, una en franc猫s i una altra en angl猫s, escrites des de la Universitat de Toronto entre d'altres temes es parla d'un article del professor Serizawa que s'ha tradu茂t a l'angl猫s del que Ripoll rebr脿 una c貌pia, agraeix la recepci贸 d'un llibre de La Gasulla, escrit per l'homenatge a Breuil, etc
-
Skrotzky, NicolasN. Skrotzky es presenta com productor de televisi贸 que vol fer un documental sobre l'abat Breuil i diu que ha escrit un petit llibre de divulgaci贸 sobre ell. S'adre莽a a Ripoll per demanar-li si podria posar-lo en contacte amb descendents de Sautuola per que part de rodatge es faria a Cantabria. A la segona carta dona les gr脿cies pel llibre de Breuil escrit per Ripoll i diu quan i on s'emetr脿 el documental
-
Sili贸, Javier deCarta des de l'Escola Espanyola de Hist貌ria i Arqueologia a Roma dels CSIC on es parla del retard en el cobrament de la beca de Ripoll i es diu que ja donar脿 noticies sobre els seus treballs a Pipistrelli
-
Serra-R脿fols, Josep de C. (Josep de Calassan莽)Postal de novembre de 1965 enviada des d'Aquileia on envia records a Ripoll i als companys del museu i nota del desembre del 1966 on diu que ha trobat errades a un butllet铆
-
Serra Belabre, M陋. LuisaLes cartes tenen la cap莽alera del Museo Provincial de Bellas Artes de Ma贸(actual Museu de Menorca). Les cartes de 1959, 29 de juny i 15 de setembre, a la primera pregunta si pot anar el mosa茂cista per avan莽ar feina i a la segona explica la feina de l'estiu i que necessita que Ripoll digui si poden continuar o no amb els treballs, ja que han gastat els fons i continuar voldria dir una aportaci贸 de diners. A la carta del 2 d'abril de 1965 comenta que M. Petrus l'hi ha comentat els problemes de salut de Ripoll i espera que millori, que ella tamb茅 te una mala temporada amb les obres de l'auditori i que enviar脿 les eines a Maragliano